九鲤湖

· 黄艾

九鲤山头爽气芬,潺湲九漈隔溪闻。
青嶂高障海东日,碧溪流空湖曲云。
坐听{狷月换贝}声怜草阁,夜深月色度松门。
无缘能结茅斋宿,绿水丹山欲共分。

简要说明

这首诗是宋代诗人黄艾游历九鲤湖时所作,描绘了九鲤湖一带清隽幽远的山水景致,抒发了诗人对这片山水的喜爱与向往,以及对隐逸山居生活的憧憬。

逐句注释

  1. 九鲤山头爽气芬:九鲤山头,指九鲤湖所在的九鲤山(今福建仙游九鲤湖景区);爽气芬,指山间清爽芬芳的气息。
  2. 潺湲九漈隔溪闻:潺湲(chán yuán),水流缓慢舒缓的样子;九漈,九鲤湖以九处瀑布景观闻名,故称“九漈”;隔溪闻,隔着溪水便能听闻瀑布的水声。
  3. 青嶂高障海东日:青嶂,青翠如屏障的山峦;障,遮蔽;海东日,东边海际的日光(九鲤湖地处福建沿海,东望可见海日)。
  4. 碧溪流空湖曲云:碧溪,澄澈碧绿的溪流;流空,水流澄澈空明,仿佛流淌于空际;湖曲,湖湾曲折之处。
  5. 坐听{狷月换贝}声怜草阁:此处“{狷月换贝}”疑为异体字或排版讹误,结合诗意应为“涧”(山间流水);涧声,山涧流水之声;怜,喜爱;草阁,茅草搭建的山居小屋。
  6. 夜深月色度松门:度,穿过、掠过;松门,松树林间的门径。
  7. 无缘能结茅斋宿:无缘,没有机缘;结茅斋,搭建茅草屋定居此处,指归隐山居。
  8. 绿水丹山欲共分:绿水丹山,代指九鲤湖一带的山水胜景;欲共分,想要与山水共享这份清幽静谧,暗含愿与山水相融的心愿。

现代译文

九鲤山巅,清冽之气馥郁芬芳,九处瀑布潺湲流淌,隔溪遥闻水声浩荡。
青嶂如屏,遮断海东初升的日光,碧溪澄澈,映着湖湾间飘荡的云影。
闲坐静听山涧流水,最爱这山间草阁的清幽,夜深时分,月色穿过松间门径,洒落满身清辉。
无缘在此结庐定居,只愿将这绿水丹山的胜景,与我一同分享这份悠然。

创作背景

黄艾为宋代莆田(今福建莆田)人,字伯耆,官至潮州教授,生平雅好山水。九鲤湖位于福建仙游县,以九漈瀑布、湖山胜景闻名,是宋代文人游览吟咏的胜地。此诗应为诗人游历九鲤湖时所作,彼时诗人或因仕途游历至此,沉醉于山水清幽,遂生归隐之思。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以游赏视角展开,首联总写山景与水声,勾勒整体氛围;颔联聚焦山水景致,以对仗句式铺展青嶂、碧溪的开阔画面;颈联转入近距离的感官体验,从听觉到视觉,将山居静夜的清幽意境具象化;尾联直抒胸臆,收束于归隐向往之情,情感自然流转。
  2. 对仗工整精巧:颔联“青嶂高障海东日,碧溪流空湖曲云”为工对,“青嶂”对“碧溪”,“高障”对“流空”,“海东日”对“湖曲云”,不仅词性相对,意境也相互映衬,将山之高峻、水之澄澈的景致融为一体。
  3. 意境清幽淡远:全诗选取“爽气”“潺湲”“青嶂”“碧溪”“月色”“松门”等意象,营造出静谧雅致的山水氛围,尾联“无缘结茅”的遗憾与“欲共分”的憧憬,更添一层悠然脱俗的隐逸意趣,体现了宋代山水诗“以景抒情,情景交融”的典型特色。
  4. 语言平实自然:全诗用词浅近却不失雅致,无生僻典故,以白描手法勾勒山水,却能将九鲤湖的清幽景致传神写出,体现了宋代山水诗平易自然的风格。

常见问题

《九鲤湖》的作者和朝代是什么?

《九鲤湖》的作者是黄艾,页面按宋作品展示。

《九鲤湖》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人黄艾游历九鲤湖时所作,描绘了九鲤湖一带清隽幽远的山水景致,抒发了诗人对这片山水的喜爱与向往,以及对隐逸山居生活的憧憬。

《九鲤湖》的创作背景是什么?

黄艾为宋代莆田(今福建莆田)人,字伯耆,官至潮州教授,生平雅好山水。九鲤湖位于福建仙游县,以九漈瀑布、湖山胜景闻名,是宋代文人游览吟咏的胜地。此诗应为诗人游历九鲤湖时所作,彼时诗人或因仕途游历至此,沉醉于山水清幽,遂生归隐之思。

《九鲤湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以游赏视角展开,首联总写山景与水声,勾勒整体氛围;颔联聚焦山水景致,以对仗句式铺展青嶂、碧溪的开阔画面;颈联转入近距离的感官体验,从听觉到视觉,将山居静夜的清幽意境具象化;尾联直抒胸臆,收束于归隐向往之情,情感自然流转。 2. 对仗工整精巧 :颔联“青嶂高障海东日,碧溪流空湖曲云”为工对,“青嶂”对“碧溪”,“高障”对“流空”,“海...