重修龙堂诗

· 郑漻

龙德蟠际,在虫莫知。
实尸雨霖,鞭雷摇帜。
蠢蠢生齿,腹饥谋食。
四时罔避,力穑艺稷。
耕深耰疾,人不胜天。
云蒸雾滃,赖龙以全。
兹山由里名澄江,奫沦崒嵂龙之汪。
飞液遇坎堪滥觞,荆扉挹啖逾蔗浆。
焦土石裂暍欲僵,捧甖膏流收丰穰。
天漏资车翻手强,扫氛驳翳开扶桑。
郑公庆余森圭璋,使君成民神且康。
孤功新庙益炽昌,龙兮无专白云乡。

简要说明

这首诗是重修龙神祠庙时的祭神颂诗,先以四言铺陈龙神的神性、民生依赖雨水的辛劳与天旱困境,再具体叙写澄江地区龙泉水滋润百姓、化解旱涝的功德,最后称颂地方治绩与龙神庇佑,寄望龙神继续护佑一方安宁。

逐句注释

  1. 龙德蟠际,在虫莫知:龙的德行潜藏于天地之际,作为鳞虫之长却不显露其神异。蟠际:潜藏于天地际会之时;在虫:龙属于古代所称的鳞虫类,为鳞虫之长。
  2. 实尸雨霖,鞭雷摇帜:实则主掌甘霖雨水,能驱使雷霆、挥动云旗(以云气为旌旗)。尸:主掌;雨霖:甘霖雨水;鞭雷:驾驭雷霆;摇帜:摇举云旗,代指兴云布雨。
  3. 蠢蠢生齿,腹饥谋食:芸芸众生为温饱而谋划衣食。生齿:古代指人口,此处代指百姓。
  4. 四时罔避,力穑艺稷:四季都不避辛劳,努力耕作种植五谷。罔避:不躲避;力穑:努力从事农事;艺稷:种植稷谷,泛指农耕作物。
  5. 耕深耰疾,人不胜天:深耕快耘,却仍敌不过天时(指旱涝天灾)。耰:古代碎土平田的农具,此处代指耕作;耰疾:快速耕作。
  6. 云蒸雾滃,赖龙以全:云气蒸腾雾气涌起,唯有依赖龙神才能保全民生。滃:云气盛起的样子。
  7. 兹山由里名澄江,奫沦崒嵂龙之汪:这座山所属的乡邑名为澄江,水深山高之处,正是龙神所居的水府。由里:所属乡邑;奫沦:水深貌;崒嵂:山高峻的样子;汪:水聚之处,代指龙神栖息的水府。
  8. 飞液遇坎堪滥觞,荆扉挹啖逾蔗浆:泉水从山涧沟壑间流出,初起只是细流源头,到了农家柴门前,舀取饮用的甘甜远胜甘蔗汁。飞液:指山间泉水;遇坎:遇山涧沟壑;滥觞:出自《荀子·子道》,指江河的源头细流,此处代指泉水初起;荆扉:以荆木编成的门,代指农家;挹啖:舀取饮用;逾蔗浆:比甘蔗汁还要甘甜。
  9. 焦土石裂暍欲僵,捧甖膏流收丰穰:当土地干裂、石头开裂,百姓中暑快要僵死之时,捧起瓦罐汲取泉水,就能获得五谷丰登。暍:中暑、因酷热而濒死;甖:同“罂”,瓦制大罐;膏流:形容泉水如膏脂般滋润万物;丰穰:丰收。
  10. 天漏资车翻手强,扫氛驳翳开扶桑:即使遭遇旱涝天灾、农事受挫,龙神也能轻易转危为安,扫开阴霾云雾,让天地重见光明(扶桑为神话中日出之地,代指光明与清明)。天漏:代指旱涝天灾;车翻:代指农事受损;翻手强:形容龙神神力轻易化解灾祸;驳翳:斑驳的阴霾云雾;开扶桑:扫开云雾,让日出扶桑,喻指灾消难散。
  11. 郑公庆余森圭璋,使君成民神且康:郑公留下的福泽绵延,当地人才辈出;地方长官治理有方,百姓安宁,神灵也得以安康。庆余:福泽留传后世;森圭璋:众多美玉,代指优秀人才;使君:汉代对州郡长官的称呼,此处代指当地地方官员;成民:成就百姓生计,即治理有方。
  12. 孤功新庙益炽昌,龙兮无专白云乡:龙神独自庇佑百姓的功绩卓著,新建的龙堂庙宇更加兴盛,龙神啊不必独居于白云之乡(归隐),请继续护佑一方百姓。孤功:指龙神独自造福百姓的功绩;新庙:即重修的龙堂;炽昌:兴盛昌盛;无专白云乡:不要独自隐居在白云之乡,意即希望龙神继续庇佑世人。

现代译文

龙神的德行潜藏于天地之间,身为鳞虫之长却从不轻易显露神异。
实则它主掌着世间的甘霖雨水,能驱策雷霆、挥动云旗兴云布雨。
芸芸众生为了温饱日夜操劳,四季都不曾停歇耕作的脚步。
哪怕酷暑寒冬也不躲避辛劳,深耕土地、种植五谷只求衣食无忧。
即便深耕快耘付出万般努力,终究还是敌不过天灾的无常。
唯有云气蒸腾、雾霭涌起之时,依赖龙神才能保全百姓的生机。

这座山所在的乡邑名叫澄江,水深山高之处正是龙神的水府。
山间泉水从沟壑间涌出,初时只是细流源头,到了农家柴门之前,
舀来饮用的甘甜,远胜过那清甜的甘蔗汁浆。
当土地干裂、山石开裂,百姓中暑快要僵死之际,
捧起瓦罐汲取泉水,便能迎来五谷丰登的好年景。
哪怕遭遇天灾、农事受挫,龙神也能轻易转危为安,
扫开漫天阴霾,让光明重照大地。

郑公的福泽绵延后世,当地人才辈出如美玉琳琅;
地方长官治理有方,百姓安居乐业,神灵也得以安康。
重修的龙堂庙宇愈发兴盛昌盛,龙神啊,请不必独守白云之乡,
愿您继续庇佑这一方百姓,岁岁安宁。

创作背景

此诗为宋代郑漻在澄江地区重修龙神祠(龙堂)时所作的祭神颂诗。龙堂为祭祀龙神的庙宇,古代民间认为龙神主掌雨水,关乎农耕收成,每逢旱涝灾害常祭龙神祈求庇佑。诗中详细叙写了当地依赖龙泉水化解旱涝、滋养民生的情形,结合重修龙堂的背景,既表达了对龙神庇佑的感恩之情,也暗含对地方官员治绩的称颂。郑漻生平史料记载较少,此诗为其留存的代表性作品之一,反映了宋代基层社会对龙神信仰的重视与农耕文明的依存关系。

艺术赏析

  1. 体裁结构:全诗采用四言与七言结合的杂言体,前半段以规整的四言铺陈龙神神性与民生根基,节奏沉稳庄重,契合祭神颂诗的仪式感;后半段转为七言句式,叙述具体场景与情感,灵动流畅,兼具雅正与通俗性。
  2. 意象与修辞:多处运用比喻与借代,如以“圭璋”代指人才,以“扶桑”代指光明,以“荆扉”代指农家,既典雅又形象;通过“焦土石裂暍欲僵”与“捧甖膏流收丰穰”的对比,突出龙神化解天灾的功德,强化了感恩主题。
  3. 用典与语言:化用“滥觞”“扶桑”等经典典故,丰富了诗歌的文化内涵;语言质朴平实,兼具民间颂诗的通俗感与文人诗作的典雅性,既符合祭神场合的庄重氛围,又能生动展现地方民生场景。
  4. 主题表达:全诗以“民生依赖龙神”为核心线索,从神性铺陈到场景叙事,再到称颂与寄望,层层递进,既表达了对自然神力的敬畏,也寄托了对农耕丰收、百姓安宁的朴素愿望,体现了宋代民间信仰与文学创作的结合。

常见问题

《重修龙堂诗》的作者和朝代是什么?

《重修龙堂诗》的作者是郑漻,页面按宋作品展示。

《重修龙堂诗》主要写了什么?

这首诗是重修龙神祠庙时的祭神颂诗,先以四言铺陈龙神的神性、民生依赖雨水的辛劳与天旱困境,再具体叙写澄江地区龙泉水滋润百姓、化解旱涝的功德,最后称颂地方治绩与龙神庇佑,寄望龙神继续护佑一方安宁。

《重修龙堂诗》的创作背景是什么?

此诗为宋代郑漻在澄江地区重修龙神祠(龙堂)时所作的祭神颂诗。龙堂为祭祀龙神的庙宇,古代民间认为龙神主掌雨水,关乎农耕收成,每逢旱涝灾害常祭龙神祈求庇佑。诗中详细叙写了当地依赖龙泉水化解旱涝、滋养民生的情形,结合重修龙堂的背景,既表达了对龙神庇佑的感恩之情,也暗含对地方官员治绩的称颂。郑漻生平史料记载较少,此诗为其留存的代表性作品之一,反映了宋代基层社会对龙神...

《重修龙堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁结构 :全诗采用四言与七言结合的杂言体,前半段以规整的四言铺陈龙神神性与民生根基,节奏沉稳庄重,契合祭神颂诗的仪式感;后半段转为七言句式,叙述具体场景与情感,灵动流畅,兼具雅正与通俗性。 2. 意象与修辞 :多处运用比喻与借代,如以“圭璋”代指人才,以“扶桑”代指光明,以“荆扉”代指农家,既典雅又形象;通过“焦土石裂暍欲僵”与“捧甖膏流收丰穰”的对...