思刘改之

· 吴英父

襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。
生来不带封侯骨,老去从深活国谋。
旦暮风尘起河朔,未容埋没委山丘。

简要说明

这首诗是南宋诗人吴英父思念友人刘过(字改之)的作品,全诗盛赞刘过的才学气度与济世抱负,同情其仕途坎坷、壮志难酬的遭遇,最后寄寓了对友人不被埋没、得以施展救国之志的深切期许。

逐句注释

  1. 襄阳刘子谪仙俦:襄阳刘子指刘过,其曾旅居襄阳一带;谪仙俦意为与被贺知章称为“谪仙人”的李白同类的才士,指同类、同伴。
  2. 挥斥尘寰却寓游挥斥指奔放不羁、纵意自如;尘寰指人世间;寓游指旅居漫游。此句写刘过超脱世俗,在各地漂泊寄寓。
  3. 醉眼芒羊天地窄芒羊通“茫洋”,形容醉眼朦胧、恍惚迷茫的样子;此句以醉态烘托狂放性情,暗写刘过醉酒后眼目迷离,只觉天地局促狭小。
  4. 吟魂凄荡鬼神愁吟魂指作诗的精神才情;凄荡指凄怆动荡。此句极言刘过诗作感染力极强,其悲慨情怀能惊动鬼神。
  5. 生来不带封侯骨封侯骨旧时相术指封侯拜相的骨相,此处代指仕途通达、获取功名的机遇;此句感叹刘过一生仕途坎坷,未能获得朝廷任用。
  6. 老去从深活国谋老去既可指年老,也可代指毕生;从深指深入钻研、坚守初心;活国谋指救国济民的谋略。此句称赞刘过即便仕途不顺,仍始终心怀恢复中原、振兴国家的深谋远虑。
  7. 旦暮风尘起河朔旦暮指早晚,喻指不久之后;风尘指战事;河朔指黄河以北地区,当时为金兵占领之地。此句暗指南宋北部边境或将有战事,恢复中原的时机即将到来。
  8. 未容埋没委山丘委山丘指弃尸荒野,代指一生埋没、老死乡野。此句表达对友人的期许,坚信刘过这样的英才不会被埋没,终将有机会施展抱负。

现代译文

襄阳的刘子啊,你本是谪仙一流的人物,
纵意超脱世俗,在天地间漫游寄寓。
醉眼迷离间只觉天地局促狭小,
吟哦的诗魂凄怆动荡,连鬼神都为之愁绪萦怀。
生来便没有封侯拜相的骨相,
到老仍坚守着救国济民的深谋远虑。
早晚河朔之地将有战事兴起,
绝不会让你这样的英才埋没在荒野山丘。

创作背景

刘过字改之,号龙洲道人,南宋著名爱国词人,一生屡试不第,漫游各地,始终主张抗金恢复中原,与辛弃疾、陆游等爱国志士交游甚密。吴英父为其友人,此诗作于南宋宁宗时期,正值宋金对峙、北伐议论再起之际,诗人在与刘过分别后,借这首诗抒发对友人的思念,叹惋其坎坷遭遇,同时寄寓了对时局的关注与对友人参政报国的期许。

艺术赏析

  1. 章法层层递进:全诗以“思”为核心,首联先赞友人才质与生平,颔联渲染其狂放诗名,颈联转写其坎坷遭遇与济世之志,尾联收束于对友人的期许,情感饱满且逻辑清晰。
  2. 用典贴切自然:以“谪仙俦”化用李白典故,精准贴合刘过狂放不羁的名士形象,赞誉其才名。
  3. 对仗精工巧妙:颔联“醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁”与颈联“生来不带封侯骨,老去从深活国谋”均属工对,前者以夸张手法凸显友人的才情与感染力,后者在对比中写出其壮志难酬却初心不改的形象。
  4. 家国情怀与个人情谊交融:尾联将友人际遇与河朔战事相连,既抒发了对友人的牵挂,也暗含了对南宋时局的关切,使全诗超越单纯的赠友之作,兼具爱国情怀。
  5. 格律合规严谨:全诗为七言律诗,首句入韵,平仄协调,符合南宋七律的创作规范。

常见问题

《思刘改之》的作者和朝代是什么?

《思刘改之》的作者是吴英父,页面按宋作品展示。

《思刘改之》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人吴英父思念友人刘过(字改之)的作品,全诗盛赞刘过的才学气度与济世抱负,同情其仕途坎坷、壮志难酬的遭遇,最后寄寓了对友人不被埋没、得以施展救国之志的深切期许。

《思刘改之》的创作背景是什么?

刘过字改之,号龙洲道人,南宋著名爱国词人,一生屡试不第,漫游各地,始终主张抗金恢复中原,与辛弃疾、陆游等爱国志士交游甚密。吴英父为其友人,此诗作于南宋宁宗时期,正值宋金对峙、北伐议论再起之际,诗人在与刘过分别后,借这首诗抒发对友人的思念,叹惋其坎坷遭遇,同时寄寓了对时局的关注与对友人参政报国的期许。

《思刘改之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层层递进 :全诗以“思”为核心,首联先赞友人才质与生平,颔联渲染其狂放诗名,颈联转写其坎坷遭遇与济世之志,尾联收束于对友人的期许,情感饱满且逻辑清晰。 2. 用典贴切自然 :以“谪仙俦”化用李白典故,精准贴合刘过狂放不羁的名士形象,赞誉其才名。 3. 对仗精工巧妙 :颔联“醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁”与颈联“生来不带封侯骨,老去从深活国谋”均属...