自紫极观过天柱

· 陈良孙

道在吾身宇宙宽,朝逾云岫暮云关。
丹灵不服春风转,欲度世人那得间。

简要说明

这首七言绝句是宋代道士诗人的游历抒怀之作,以自身修道体悟为核心:先写体悟大道后心胸豁朗、穿行云山的自在状态,再抒发坚守道性不随俗流的本心,最后流露欲渡化世人却苦于无门的怅惘,兼具修道自得与兼济情怀的矛盾。

逐句注释

  1. 道在吾身宇宙宽
    > 道:道家指宇宙万物的本源、修行的终极境界,亦指内在的本真道性。
    > 宇宙宽:因体悟大道而破除执念,觉天地开阔无碍,无滞碍之感。
    句意:大道本就潜藏于自身之中,悟透之后便觉天地宽广无垠。
  2. 朝逾云岫暮云关
    > 逾:翻越、穿行。
    > 云岫:云雾缭绕的峰峦洞穴,化用陶渊明“云无心以出岫”的意象,代指清幽的山径。
    > 云关:云雾氤氲如关隘的山口,形容山道被云雾笼罩,宛若天然关塞。
    句意:清晨翻越云雾缭绕的峰峦,傍晚穿行在云雾如关的山道之间。
  3. 丹灵不服春风转
    > 丹灵:道家指修炼而成的丹元灵炁,即自身坚守的道性修为。
    > 不服:不迎合、不顺随。
    > 春风转:指世俗间随世俯仰、随季节流转的俗态,暗合春风化育万物的世俗生机。
    句意:我修炼的丹灵道炁,从不迎合世俗随波逐流的姿态。
  4. 欲度世人那得间
    > 度:道家语,指渡脱世人脱离尘俗苦海,引导其体悟大道。
    > 那得间:即“哪得间隙/机缘”,意为苦于没有度化世人的契机与途径。
    句意:一心想要渡化世人脱离尘俗迷障,却苦于找不到合适的机缘与途径。

现代译文

大道本藏于吾身之中,悟透之后便觉天地开阔。
清晨翻越云雾峰峦,傍晚穿行在云雾如关的山道。
我修炼的丹灵道炁,从不随世俗春风俯仰流转。
一心想要渡化世人脱离尘俗,却苦于找不到合适的机缘。

创作背景

陈良孙为宋代道士,号云巢,隐居武夷山,擅长以诗记录修道心得。此诗为其游历道教宫观紫极观后,前往天柱山途中所作。宋代道教与儒学交融,修道者多兼具出世修行与入世度世的双重追求,诗人在游历中既体会到修道自得的自在,也因世俗之人难以体悟大道,而生出度世无门的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,第二句“朝逾云岫暮云关”以“朝”对“暮”、“云岫”对“云关”,宽对工整。全诗从自身体悟到游历状态,再到本心坚守与度世情怀,层层递进,结构清晰完整。
  2. 意象对比:以“云岫”“云关”营造清幽的修道环境,烘托修行的自在疏离;以“丹灵”与“春风”形成鲜明对比,前者代表坚守本真的道性,后者代表世俗随流的俗态,凸显诗人不与俗同的修行本心。
  3. 语言情感:全诗语言质朴平实,无晦涩典故,却蕴含深刻的修道哲理,将个人修行体验与济世情怀自然融合,既写出修道者的精神自得,也流露其兼济天下却无力为之的淡淡怅惘,体现了宋代道士诗兼具出世与入世的典型心态。

常见问题

《自紫极观过天柱》的作者和朝代是什么?

《自紫极观过天柱》的作者是陈良孙,页面按宋作品展示。

《自紫极观过天柱》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代道士诗人的游历抒怀之作,以自身修道体悟为核心:先写体悟大道后心胸豁朗、穿行云山的自在状态,再抒发坚守道性不随俗流的本心,最后流露欲渡化世人却苦于无门的怅惘,兼具修道自得与兼济情怀的矛盾。

《自紫极观过天柱》的创作背景是什么?

陈良孙为宋代道士,号云巢,隐居武夷山,擅长以诗记录修道心得。此诗为其游历道教宫观紫极观后,前往天柱山途中所作。宋代道教与儒学交融,修道者多兼具出世修行与入世度世的双重追求,诗人在游历中既体会到修道自得的自在,也因世俗之人难以体悟大道,而生出度世无门的怅惘。

《自紫极观过天柱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,第二句“朝逾云岫暮云关”以“朝”对“暮”、“云岫”对“云关”,宽对工整。全诗从自身体悟到游历状态,再到本心坚守与度世情怀,层层递进,结构清晰完整。 2. 意象对比 :以“云岫”“云关”营造清幽的修道环境,烘托修行的自在疏离;以“丹灵”与“春风”形成鲜明对比,前者代表坚守本真的道性,后者代表世俗随流的俗...