文昌桥

· 邱泰

玉马横江直接舻,青鳌长此镇名都。
川云占路通三峡,豀雪冲澜出五湖。
不愧授书初志遂,每思题柱此才无。
未须击楫苍茫里,坐见中流出画图。

简要说明

这首诗为咏物抒怀之作,先描绘文昌桥横跨江面的雄伟形制与镇守名都的稳固气势,再铺写桥边江川云涛的壮阔景致,最后借黄石公授书、司马相如题柱、祖逖击楫三个典故,抒发了自身早年建功之志已然得遂的感慨,既自谦才学不及先贤,又以安坐观览江景收束,将咏桥与抒怀融为一体,格调开阔雅致。

逐句注释

  1. 玉马横江直接舻:玉马,喻指文昌桥的雄伟壮丽,或指桥上的玉饰构件;横江,指桥身横跨江面;直接舻,直接衔接江上的舟船(舻本指船头,此处代指船只)。
  2. 青鳌长此镇名都:青鳌,传说中海中大龟,此处以其稳固厚重的形象形容桥身坚实;长此,长久于此;镇名都,指文昌桥稳固镇守着这座重要城镇。
  3. 川云占路通三峡:川云,江上的云气;占路,指云气笼罩、弥漫于通路之上;通三峡,指此路(或江水)连通三峡水道。
  4. 豀雪冲澜出五湖:豀,同“溪”,指溪涧;豀雪,形容溪中如雪般的浪涛;冲澜,冲激起的波澜;出五湖,指江溪奔腾汇入五湖(五湖代指太湖流域的江南水乡湖泊群)。
  5. 不愧授书初志遂:授书,指秦末黄石公为张良授《太公兵法》的典故,此处代指早年求学立名、建功立业的初衷;初志遂,当初的志向已然得以实现。
  6. 每思题柱此才无:题柱,指西汉司马相如初入长安时,于升仙桥柱题下“不乘赤车驷马,不过汝下”的典故,后以此代指建功立业的豪情壮志;此才无,倒装用法,即“无此才”,自谦没有司马相如那样的才名与气魄。
  7. 未须击楫苍茫里:击楫,指东晋祖逖中流击楫、誓复中原的典故,代指立志建功、奋发有为;苍茫里,指江面上烟波浩渺的苍茫之境。
  8. 坐见中流出画图:坐见,安坐即可望见;中流,江心水域;出画图,如同画卷般呈现出绝佳景致。

现代译文

文昌桥如白玉骏马横亘江面,直接连通两岸的舟楫码头。
青鳌般坚实的石桥,长久镇守着这座繁华名都。
江上云气弥漫,通路直通往三峡险途,
溪间雪浪奔腾,冲激的波澜汇入五湖烟波。
我不曾愧对早年授书求道的初衷,如今平生志向已然得遂,
每每追思司马相如题柱的豪情,却自愧没有那样的才学气魄。
不必再如祖逖般在苍茫江面上击楫立志,
安坐桥上便能望见江心胜景,如同一幅天然的水墨画图。

创作背景

关于宋代诗人邱泰的生平史料留存极少,仅能从其诗作风格与诗中意象推断,此诗为咏赞江南地区文昌桥的抒怀之作。诗中结合三峡、五湖等江南江川意象,可知桥址应位于水陆交通要冲的江南城镇。诗人或因途经、任职此地,登桥览胜之际,借咏桥抒发自身怀抱:既肯定早年建功之志已然得遂,又以司马相如、祖逖的典故自谦才力,最终以安坐观览江景收束,暗含对当下安稳境遇的欣然。目前学界对该诗的具体创作时间、诗人当时的具体境遇尚无定论,仅能结合典故与意象进行合理推测。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,以平水韵核查,韵脚“舻、都、湖、无、图”均属虞韵部,符合平起首句入韵的格律框架(首联可放宽平仄与对仗要求)。章法上先咏桥实景:首联以“玉马”“青鳌”喻桥,勾勒桥的雄伟与稳固;颔联铺写桥边江川景致,拓展画面空间;颈联转入抒情,以三个经典典故寄寓怀抱,将咏物与言志自然结合;尾联收束于眼前景致,以“坐见中流出画图”收束全诗,情景交融,结构严谨工整。
  2. 用典精妙:全诗三处用典均贴合情境,毫无堆砌之感。“授书”以张良得黄石公授书的典故,呼应早年建功之志;“题柱”既点出“文昌桥”的文运意涵,又自然抒发自谦之情;“击楫”以祖逖的典故,反衬当下无需奔波建功的安稳心境,三处典故层层递进,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 意象与意境:以“玉马”“青鳌”喻桥,化静为动,赋予桥以雄壮厚重的形象;“川云”“豀雪”“三峡”“五湖”等意象组合,营造出开阔雄浑的江川景致,与桥的稳固形成动静对比,既写出桥的地理地位,又烘托出诗歌的开阔格调。尾联“中流出画图”将实景转化为画卷,将眼前江景升华为审美意境,余韵悠长。
  4. 语言特色:全诗用词典雅凝练,以比喻、借代等手法强化意象,兼顾写实与抒情,在咏物的基础上自然融入个人怀抱,实现了景、物、情、志的统一,格调雅致开阔,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《文昌桥》的作者和朝代是什么?

《文昌桥》的作者是邱泰,页面按宋作品展示。

《文昌桥》主要写了什么?

这首诗为咏物抒怀之作,先描绘文昌桥横跨江面的雄伟形制与镇守名都的稳固气势,再铺写桥边江川云涛的壮阔景致,最后借黄石公授书、司马相如题柱、祖逖击楫三个典故,抒发了自身早年建功之志已然得遂的感慨,既自谦才学不及先贤,又以安坐观览江景收束,将咏桥与抒怀融为一体,格调开阔雅致。

《文昌桥》的创作背景是什么?

关于宋代诗人邱泰的生平史料留存极少,仅能从其诗作风格与诗中意象推断,此诗为咏赞江南地区文昌桥的抒怀之作。诗中结合三峡、五湖等江南江川意象,可知桥址应位于水陆交通要冲的江南城镇。诗人或因途经、任职此地,登桥览胜之际,借咏桥抒发自身怀抱:既肯定早年建功之志已然得遂,又以司马相如、祖逖的典故自谦才力,最终以安坐观览江景收束,暗含对当下安稳境遇的欣然。目前学界对该诗...

《文昌桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,以平水韵核查,韵脚“舻、都、湖、无、图”均属虞韵部,符合平起首句入韵的格律框架(首联可放宽平仄与对仗要求)。章法上先咏桥实景:首联以“玉马”“青鳌”喻桥,勾勒桥的雄伟与稳固;颔联铺写桥边江川景致,拓展画面空间;颈联转入抒情,以三个经典典故寄寓怀抱,将咏物与言志自然结合;尾联收束于眼前景致,以“坐见中流出画图”收束全诗,...