这首诗为咏读唐代浯溪《大唐中兴颂》摩崖碑之作,以春秋笔法赞元结史识,继而借史事抒发感慨:空自嗟叹史书褒贬的陈迹,当世已无如郭子仪般能接续中兴功业的名臣,暗含对时局的隐忧。
读中兴碑
辞本春秋作,聱翁策固长。
漫嗟褒贬迹,孰继老汾阳。
漫嗟褒贬迹,孰继老汾阳。
简要说明
逐句注释
- 辞本春秋作:辞,指元结《大唐中兴颂》的碑文。本,效法、遵循。春秋,指孔子修订的《春秋》,其以微言大义寓褒贬劝惩之笔。此句谓《中兴颂》碑文效法《春秋》的史笔笔法。
- 聱翁策固长:聱翁,元结的自号(元结字次山,号聱叟,亦作聱翁)。策,史策、史识,此处指元结撰写碑文的史见与立意。固,确实、本就。长,高远深刻。此句赞元结的史识本就高明深远。
- 漫嗟褒贬迹:漫嗟,徒然叹息、空自感慨。褒贬迹,指《春秋》及《中兴颂》等史书所载的褒贬评判之迹。此句谓只能空自嗟叹史书褒贬的过往陈迹。
- 孰继老汾阳:孰,谁。继,接续、继承。老汾阳,指唐代中兴名将郭子仪,其封汾阳郡王,世称郭汾阳,为平定安史之乱、再造唐室的首功之臣。此句以设问抒发感慨:如今还有谁能接续郭子仪那样的中兴功业?
现代译文
碑文笔法本效仿《春秋》的微言大义,
聱叟元结的史识本就高远深沉。
徒然嗟叹那史书褒贬的陈迹,
如今还有谁能接续汾阳郭子仪的中兴功勋?
创作背景
作者生平不详,此诗为游览永州浯溪,观赏唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖碑后有感而作。宋代边患频仍,辽、西夏等外敌屡屡侵扰边境,士人常借咏叹唐代平定安史之乱的中兴旧事,抒发对当世缺乏护国良臣的忧虑。此诗正是这类怀古咏史之作,以读碑为题,将对史事的评价与对时局的隐忧融为一体。
艺术赏析
- 用典贴切精当:首句以《春秋》笔法评价《中兴颂》,精准点明其史传文学的价值;次句以元结自号“聱翁”指代作者,并用“策固长”赞其史识,典故运用自然贴合主题。
- 抒情含蓄蕴藉:前两句先扬,赞碑文与作者,后两句笔锋一转,以“漫嗟”二字写出空自叹息的无奈,末句以设问收束,不直接议论时政,却通过“孰继老汾阳”的追问,将对当世无中兴名臣的感慨寄寓其中,借古讽今,言有尽而意无穷。
- 格律合规严谨:此诗为五言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规范,平仄协调,韵脚“长”“阳”统一,读来朗朗上口。
- 结构紧凑凝练:全诗四句层层递进,从赞碑到怀古,再到伤今,脉络清晰,以极简的文字承载了丰富的历史感慨与现实忧思。
常见问题
《读中兴碑》的作者和朝代是什么?
《读中兴碑》的作者是秋隐里叟,页面按宋作品展示。
《读中兴碑》主要写了什么?
这首诗为咏读唐代浯溪《大唐中兴颂》摩崖碑之作,以春秋笔法赞元结史识,继而借史事抒发感慨:空自嗟叹史书褒贬的陈迹,当世已无如郭子仪般能接续中兴功业的名臣,暗含对时局的隐忧。
《读中兴碑》的创作背景是什么?
作者生平不详,此诗为游览永州浯溪,观赏唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖碑后有感而作。宋代边患频仍,辽、西夏等外敌屡屡侵扰边境,士人常借咏叹唐代平定安史之乱的中兴旧事,抒发对当世缺乏护国良臣的忧虑。此诗正是这类怀古咏史之作,以读碑为题,将对史事的评价与对时局的隐忧融为一体。
《读中兴碑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切精当 :首句以《春秋》笔法评价《中兴颂》,精准点明其史传文学的价值;次句以元结自号“聱翁”指代作者,并用“策固长”赞其史识,典故运用自然贴合主题。 2. 抒情含蓄蕴藉 :前两句先扬,赞碑文与作者,后两句笔锋一转,以“漫嗟”二字写出空自叹息的无奈,末句以设问收束,不直接议论时政,却通过“孰继老汾阳”的追问,将对当世无中兴名臣的感慨寄寓其中,借古讽...