进诗

· 皇甫坦

夜静天中星历历,晓来坛上月娟娟。
皇图鞏固中兴业,帝祚遐昌亿万年。

简要说明

这首为南宋皇甫坦所作的应制颂诗,先以静谧晓夜的星、月之景烘托庄重祥瑞的氛围,随后直接赞颂皇朝基业巩固、中兴大业已成,祈愿帝运绵长昌盛,整体风格恭谨典雅,尽显颂赞之旨。

逐句注释

  1. 夜静天中星历历:夜静,深夜寂静;天中,天空之中;历历,清晰分明貌。句意:深夜静谧,长空之上星辰清晰可数。
  2. 晓来坛上月娟娟:晓来,拂晓时分;坛上,此处多指郊祀祭台,契合宫廷颂诗的庄重场合;娟娟,明媚柔美貌。句意:拂晓时分,祭台之上月色柔美皎洁。
  3. 皇图鞏固中兴业:皇图,指皇朝的基业与版图;鞏固同“巩固”,意为稳固牢靠;中兴业,指复兴国运的大业。句意:皇朝基业稳固牢靠,中兴之业已然成就。
  4. 帝祚遐昌亿万年:帝祚,帝王的福运与皇位传承;遐昌,长久昌盛;亿万年,极言年代久远,表永恒之意。句意:祈愿帝王福运绵长昌盛,国祚延绵亿万年不衰。

现代译文

深夜静谧,长空星子历历分明,
拂晓时分,祭台之上月色娟娟柔静。
愿我朝基业永固,中兴大业已成,
帝运绵长昌盛,历经亿万年不衰。

创作背景

皇甫坦为南宋著名道士,活跃于高宗、孝宗两朝,以医术与道法深受皇室礼遇。宋孝宗时期推行改革,轻徭薄赋、整顿吏治,朝廷一度呈现“乾淳之治”的中兴气象。这首诗应为皇甫坦向朝廷进献的应制颂诗,借郊坛夜景的祥瑞之象,委婉颂美朝廷中兴之功,同时献上国运绵长的美好祝愿,契合宫廷颂诗的创作语境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“写景—颂赞”的经典应制诗结构,前两句以星、月之景铺陈庄重肃穆的氛围,为后续颂赞铺垫情绪,过渡自然不生硬。
  2. 格律对仗:作为七言绝句,格律严谨:首句仄起不入韵,次句以“娟娟”平声押韵,三四句“业”仄声、“年”平声呼应韵脚,句式平仄合规。前两句“夜静天中”对“晓来坛上”、“星历历”对“月娟娟”,后两句“皇图巩固”对“帝祚遐昌”,对仗工整,符合近体诗的格律要求。
  3. 意象与风格:以“星历历”“月娟娟”营造静谧祥瑞的意境,契合宫廷颂诗的庄重场合,避免了应制诗常见的空泛堆砌;语言典雅平实,既符合进献皇室的得体规范,又不失诗意美感,核心旨意明确,纯粹表达对皇朝的颂赞与祝福。

常见问题

《进诗》的作者和朝代是什么?

《进诗》的作者是皇甫坦,页面按宋作品展示。

《进诗》主要写了什么?

这首为南宋皇甫坦所作的应制颂诗,先以静谧晓夜的星、月之景烘托庄重祥瑞的氛围,随后直接赞颂皇朝基业巩固、中兴大业已成,祈愿帝运绵长昌盛,整体风格恭谨典雅,尽显颂赞之旨。

《进诗》的创作背景是什么?

皇甫坦为南宋著名道士,活跃于高宗、孝宗两朝,以医术与道法深受皇室礼遇。宋孝宗时期推行改革,轻徭薄赋、整顿吏治,朝廷一度呈现“乾淳之治”的中兴气象。这首诗应为皇甫坦向朝廷进献的应制颂诗,借郊坛夜景的祥瑞之象,委婉颂美朝廷中兴之功,同时献上国运绵长的美好祝愿,契合宫廷颂诗的创作语境。

《进诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“写景—颂赞”的经典应制诗结构,前两句以星、月之景铺陈庄重肃穆的氛围,为后续颂赞铺垫情绪,过渡自然不生硬。 2. 格律对仗 :作为七言绝句,格律严谨:首句仄起不入韵,次句以“娟娟”平声押韵,三四句“业”仄声、“年”平声呼应韵脚,句式平仄合规。前两句“夜静天中”对“晓来坛上”、“星历历”对“月娟娟”,后两句“皇图巩固”对“帝祚遐昌”,...