这是一首宋代应酬贺词,以喜庆吉祥的基调,铺叙亲友家族从夫妻和睦到人丁兴旺、子弟成材的美满景象,寄寓了对家族世代昌盛、子孙满堂的美好期许,是典型的宋代吉祥贺寿类词作。
朝中措・自从佳偶共黄姑
自从佳偶共黄姑。
几见设门弧。
方喜阶庭联玉,又闻老蚌生珠。
一门三秀。
贾家虎子,薜氏鸾雏。
从此公侯衮衮,看看百子成图。
几见设门弧。
方喜阶庭联玉,又闻老蚌生珠。
一门三秀。
贾家虎子,薜氏鸾雏。
从此公侯衮衮,看看百子成图。
简要说明
逐句注释
- 自从佳偶共黄姑:佳偶指美满的夫妻;黄姑为星名,即牵牛星,此处借牛郎织女的典故喻指夫妻二人如星辰相伴,相守不离。句意:自从这对佳偶结合相伴以来。
- 几见设门弧:设门弧为古代礼仪,生男孩则在门左悬挂弓弧以示庆贺,此处代指家中添丁。句意:已经多次见到家中生育男孩,喜事连连。
- 方喜阶庭联玉:联玉指子弟联姻得佳偶,如美玉相合,亦指子弟才华出众、门庭增辉。句意:刚刚为家中子弟结成佳偶、门庭光耀而欣喜。
- 又闻老蚌生珠:老蚌生珠原指年老得子,后常比喻生育优秀子嗣或培养出杰出后辈。句意:又听闻家中又诞生了如明珠般可贵的贵子。
- 一门三秀:三秀本指一年开花三次的灵芝,此处代指家族中多位出众的晚辈,彰显门庭兴旺。句意:整个家族英才辈出,堪称一门三秀。
- 贾家虎子,薜氏鸾雏:虎子喻指才智出众、气概不凡的男儿;鸾雏为传说中凤凰的幼雏,喻指才貌双全的女子或年少俊才。此处借贾、薛二姓代指家族中的男女后辈,夸赞其优秀。句意:家族中的男儿如贾家门下虎子般英杰不凡,女子如薛氏庭前鸾雏般俊雅出众。
- 从此公侯衮衮:衮衮指连续不绝,此处喻指家族世代为官、仕途顺遂。句意:从此家族将代代都有高官显贵,前程似锦。
- 看看百子成图:百子成图为传统吉祥图案,寓意家族人丁兴旺、多子多福。句意:不久之后便能看到家族子孙满堂,如同百子图般繁盛美满。
现代译文
自从佳偶偕老,如星汉相依,
几番见门庭悬弧,添丁贺喜。
方庆子弟联姻,门楣增辉,
又闻老蚌产珠,新嗣成才。
一门之内,尽是秀士英才,
男儿似贾家门下虎子,气概轩昂,
女子如薛氏庭前鸾雏,风姿俊雅。
从此公侯显贵,代代相继,
不久便见子孙满堂,百子成图。
创作背景
哀长吉为宋代词人,生平史料记载较少。这首词属于典型的应酬贺词,创作背景当为亲友家族接连遭遇系列喜事:夫妻和睦、子弟联姻、接连添丁且后辈成材。宋代世家大族极为重视家族传承与子嗣兴旺,这类贺词常出现在生子、嫁女、寿辰等喜庆场合,寄寓了当时社会对家族昌盛、仕途顺遂的普遍期许,整体风格贴合宋代士大夫阶层的社交审美。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循《朝中措》词牌格律,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,句式对仗工整,如“贾家虎子,薜氏鸾雏”,音韵和谐,读来朗朗上口,契合词牌的音乐性要求。
- 用典贴切:全词多处运用传统吉祥典故,如“设门弧”“老蚌生珠”“百子成图”等,既贴合喜庆主题,又赋予词作深厚的文化底蕴,无堆砌之弊,自然融入叙事之中。
- 结构清晰:词作以家族喜事的递进为线索:从夫妻结合到添丁、联姻,再到子弟成材,最后收束于家族昌盛的美好愿景,层层铺展,逻辑连贯,将家族的美满景象完整呈现。
- 情感真挚:全词以喜庆祥和的基调贯穿始终,通过对家族喜事的铺叙,传递出对亲友的美好祝愿,语言典雅流畅,兼具文学美感与实用功能,是宋代应酬类词作中的佳作。
常见问题
《朝中措・自从佳偶共黄姑》的作者和朝代是什么?
《朝中措・自从佳偶共黄姑》的作者是哀长吉,页面按宋作品展示。
《朝中措・自从佳偶共黄姑》主要写了什么?
这是一首宋代应酬贺词,以喜庆吉祥的基调,铺叙亲友家族从夫妻和睦到人丁兴旺、子弟成材的美满景象,寄寓了对家族世代昌盛、子孙满堂的美好期许,是典型的宋代吉祥贺寿类词作。
《朝中措・自从佳偶共黄姑》的创作背景是什么?
哀长吉为宋代词人,生平史料记载较少。这首词属于典型的应酬贺词,创作背景当为亲友家族接连遭遇系列喜事:夫妻和睦、子弟联姻、接连添丁且后辈成材。宋代世家大族极为重视家族传承与子嗣兴旺,这类贺词常出现在生子、嫁女、寿辰等喜庆场合,寄寓了当时社会对家族昌盛、仕途顺遂的普遍期许,整体风格贴合宋代士大夫阶层的社交审美。
《朝中措・自从佳偶共黄姑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循《朝中措》词牌格律,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,句式对仗工整,如“贾家虎子,薜氏鸾雏”,音韵和谐,读来朗朗上口,契合词牌的音乐性要求。 2. 用典贴切 :全词多处运用传统吉祥典故,如“设门弧”“老蚌生珠”“百子成图”等,既贴合喜庆主题,又赋予词作深厚的文化底蕴,无堆砌之弊,自然融入叙事之中。 3. 结构清晰 :...