这是一首典型的祝寿贺词,以寿宴场景为核心依托,通过百和香、长生酒、庭萱、椿龄等经典祝寿意象铺陈喜庆氛围,依次祝愿寿主长寿安康、子弟成材、子孙繁盛、家族显贵,情感恳切直白,充满吉祥祝福的温暖意味。
西江月・百和香凝宝络
百和香凝宝络,长生酒满金尊。
葱葱佳气蔼庭萱。
同把椿龄祝愿。
玉树已生谢砌,孙枝复长于门。
贮看百了共千孙。
此去公侯衮衮。
葱葱佳气蔼庭萱。
同把椿龄祝愿。
玉树已生谢砌,孙枝复长于门。
贮看百了共千孙。
此去公侯衮衮。
简要说明
逐句注释
- 百和香凝宝络:百和香指由多种香料和合制成的祭祀或宴饮用香;宝络指华美的香具络饰或华贵香炉。句意:百和香的馥郁香气凝聚在华美的香络之上。
- 长生酒满金尊:长生酒是古时专为祝寿酿制的酒;金尊即鎏金或青铜打造的华贵酒樽。句意:祝寿的长生酒已斟满了精致的酒樽。
- 葱葱佳气蔼庭萱:葱葱形容草木繁茂、祥瑞兴盛;佳气指吉祥福瑞之气;蔼为笼罩、弥漫之意;庭萱即庭院中的萱草,萱草常被视为忘忧草,也是祝寿的经典意象,代指寿主的居所庭院。句意:祥瑞葱茏的佳气,笼罩着庭院中的萱草芳茵。
- 同把椿龄祝愿:椿龄典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以“椿龄”指代长寿。句意:满座宾客一同举杯,祈愿寿主如上古大椿般长寿无疆。
- 玉树已生谢砌:玉树喻指贤能出众的子弟后辈;谢砌典出《世说新语·言语》,谢安曾与子侄论及家族培养,谢玄以“芝兰玉树,欲使其生于阶庭”作答,后以“谢砌”代指贤才辈出的家族庭院。句意:寿主的子弟早已如谢庭芝兰,成材扬名。
- 孙枝复长于门:孙枝原指梧桐新枝,后代指子孙后代;长于门指后辈在家族门庭间茁壮成长、接续门楣。句意:孙辈后代又在门庭间茁壮生长,延续家族荣光。
- 贮看百了共千孙:“百了”疑为“百子”的形近讹误,指众多子嗣;贮看即拭目以待、拭目相看。句意:且拭目相看,您将拥有百子千孙的家族盛景。
- 此去公侯衮衮:衮衮形容接连不断的样子;公侯泛指高官显贵。句意:往后的岁月里,家族将接连涌现公侯级别的显贵之人。
现代译文
百和香萦绕在华美的香络之上,祝寿的长生酒已斟满鎏金酒樽。
祥瑞葱茏的佳气,笼罩着庭院里的萱草芳茵。
满座宾客一同举杯,祈愿您如上古大椿般长寿永年。
您的子弟早已如谢庭芝兰,成材扬名;
孙辈后代又在门庭间茁壮生长,接续荣光。
且拭目相看,您将拥有百子千孙的家族盛景,
往后的岁月里,公侯显贵将接连降临家门。
创作背景
哀长吉为宋代词人,生平事迹史籍记载甚少。这首《西江月》是典型的应酬祝寿词,应创作于长辈寿宴场合,贴合宋代文人社交中贺寿的通用语境,以典雅吉祥的意象与典故烘托寿宴氛围,传递对寿主的全面美好祝福。
艺术赏析
- 意象典故紧扣主题:全词选用百和香、长生酒、庭萱、椿龄、玉树谢砌、孙枝、百子千孙、公侯衮衮等一系列经典祝寿意象与典故,将寿宴场景、家族兴旺、长寿祝福、仕途显贵层层串联,寓意饱满直白,精准贴合贺寿的核心需求。
- 层次递进结构清晰:上阕从寿宴器物与环境入手,落脚于对寿主长寿的直接祝愿;下阕转向家族后代,先写子弟成材,再写孙辈兴旺,最后延伸至家族显贵的长远祝福,由近及远,逻辑顺畅,情感逐步深化。
- 语言风格典雅庄重:全词多用书面语与古典典故,措辞规整典雅,契合寿宴的庄重氛围;以“葱葱”“衮衮”等叠词增强韵律感,读来朗朗上口,兼具文学性与吉祥喜庆的情感色彩。
- 格律合规韵律和谐:此词严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕句式、平仄、押韵均符合宋代词体规范,韵律和谐流畅,富有音乐美感。
常见问题
《西江月・百和香凝宝络》的作者和朝代是什么?
《西江月・百和香凝宝络》的作者是哀长吉,页面按宋作品展示。
《西江月・百和香凝宝络》主要写了什么?
这是一首典型的祝寿贺词,以寿宴场景为核心依托,通过百和香、长生酒、庭萱、椿龄等经典祝寿意象铺陈喜庆氛围,依次祝愿寿主长寿安康、子弟成材、子孙繁盛、家族显贵,情感恳切直白,充满吉祥祝福的温暖意味。
《西江月・百和香凝宝络》的创作背景是什么?
哀长吉为宋代词人,生平事迹史籍记载甚少。这首《西江月》是典型的应酬祝寿词,应创作于长辈寿宴场合,贴合宋代文人社交中贺寿的通用语境,以典雅吉祥的意象与典故烘托寿宴氛围,传递对寿主的全面美好祝福。
《西江月・百和香凝宝络》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象典故紧扣主题 :全词选用百和香、长生酒、庭萱、椿龄、玉树谢砌、孙枝、百子千孙、公侯衮衮等一系列经典祝寿意象与典故,将寿宴场景、家族兴旺、长寿祝福、仕途显贵层层串联,寓意饱满直白,精准贴合贺寿的核心需求。 2. 层次递进结构清晰 :上阕从寿宴器物与环境入手,落脚于对寿主长寿的直接祝愿;下阕转向家族后代,先写子弟成材,再写孙辈兴旺,最后延伸至家族显贵的...