这是一首宋代应酬性贺婚词,以集曲牌名入词的独特手法创作,全词嵌入十余种词牌/曲牌名,既贴合贺喜语境,又巧妙串联起新婚场景与美好祝愿,主题围绕祝贺新人新婚之喜、赞美夫妇恩爱、寄寓长久美满的婚姻愿景展开,整体风格明快喜庆。
水调歌头 贺人新娶,集曲名。
相将人月圆夜,早庆贺新郎。
先自少年心意,为惜殢人娇态,久俟愿成双。
此夕于飞乐,共学燕归梁。
索酒子,迎仙客,醉红妆。
诉衷情处,些儿好语意难忘。
但愿千秋岁里,结取万年欢会,恩爱应天长。
行喜长春宅,兰玉满庭芳。
简要说明
逐句注释
紫陌风光好,绣阁绮罗香。
1. 紫陌:原指京城郊野的道路,此处代指繁华喜庆的街巷;风光好为词牌名,嵌入句中暗合春日良辰的喜庆氛围。
2. 绣阁:指女子的闺房;绮罗香为词牌名,绣阁中罗衣飘香,既点明新婚女子的居所,又烘托出闺中雅致美好的气质。相将人月圆夜,早庆贺新郎。
1. 相将:意为相偕、相伴;人月圆为词牌名,既指月圆之夜,又暗合新婚团圆的寓意,点明贺喜的绝佳时机。
2. 整句意为:正是月圆人团圆的良宵,早早前来恭贺新郎。先自少年心意,为惜殢人娇态,久俟愿成双。
1. 殢人娇:为词牌名,“殢”指缠绵娇憨的样子,此处代指新婚女子娇柔妩媚的姿态。
2. 久俟:长久等待;愿成双为曲牌名,指结为伴侣的心愿。
3. 整句意为:你二人少年时便暗许心意,怜惜彼此娇憨模样,长久等候着结为鸳侣的时刻。此夕于飞乐,共学燕归梁。
1. 于飞乐:为词牌名,“于飞”出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞”,比喻夫妇和睦相伴;燕归梁为词牌名,以燕子归巢喻指夫妇归家团聚,描绘新婚之夜的和谐欢乐。
2. 整句意为:今夜凤鸾和鸣乐未央,恰似双燕归梁共栖堂屋。索酒子,迎仙客,醉红妆。
1. “索酒子”“迎仙客”“醉红妆”均为词牌/曲牌名,“索酒”指索酒庆贺,“迎仙客”喻指新娘如仙人般美丽动人,“醉红妆”指为新娘的红妆而沉醉,生动描绘了新婚宴饮的热闹场景。诉衷情处,些儿好语意难忘。
1. 诉衷情:为词牌名,此处指新人互诉衷肠,那片温柔甜蜜的情意令人难以忘怀。但愿千秋岁里,结取万年欢会,恩爱应天长。
1. 千秋岁“万年欢”均为词牌名,二者均为祝颂长久的吉祥曲牌,寄寓希望夫妇恩爱长久、万年欢愉的美好祝愿。行喜长春宅,兰玉满庭芳。
1. 长春:为词牌名,“长春宅”指长久幸福的居所;兰玉原指芝兰与美玉,此处代指优秀的子弟,祝福婚后子孙贤良;满庭芳为词牌名,既指庭院芬芳,又祝福家族兴旺、满门美好。
现代译文
京城陌上春光正好,闺阁之中罗衣飘香。
正是月圆人团圆的良夜,早早来庆贺新郎。
你二人少年时便暗许心意,怜惜彼此娇憨模样,长久等候着结为鸳侣。
今夜凤鸾和鸣乐未央,恰似双燕归梁共栖堂。
索酒同饮,迎仙客般的新娘入堂,醉倒在美人红妆。
互诉衷肠时,那片温柔情意永难忘。
只愿岁岁年年,结下万年的欢会,恩爱长久如天地悠长。
从此喜居长春福地,兰玉满堂,满庭芬芳。
创作背景
这首词是宋代文人哀长吉为友人新婚所作的应酬贺词。宋代文人社交中,贺婚诗词是常见的应酬体裁,而集曲牌名入词是当时颇具巧思的创作方式,即将多个词牌名自然嵌入词句,既贴合主题又彰显创作功力。此词以集曲的形式,将贺婚的喜庆氛围与对新人的美好祝福融为一体,既符合应酬场合的得体要求,又展现出作者的文字巧思。
艺术赏析
- 集曲名的精巧构思:全词嵌入《风光好》《绮罗香》《人月圆》《愿成双》《于飞乐》《燕归梁》《索酒子》《迎仙客》《醉红妆》《诉衷情》《千秋岁》《万年欢》《满庭芳》等十余种词牌/曲牌名,将曲牌名与词句意境完美融合,毫无堆砌之感。例如“醉红妆”既点明词牌,又生动描绘了新郎醉看新娘红妆的场景,一语双关,尽显巧思。
- 明快喜庆的语言风格:全词多用吉祥喜庆的词汇,如“恩爱应天长”“兰玉满庭芳”,语言通俗易懂,贴合贺婚的场合氛围,情感真挚饱满,既赞美了新人的情意,又寄寓了长久的祝福。
- 化用典故与层层递进的结构:化用《诗经》“凤凰于飞”的典故,以“于飞乐”“燕归梁”比喻夫妇和睦,增添了文学底蕴。结构上从春日美景、闺中雅致写起,再到新人过往情意、新婚场景,最后落脚于长久祝福,层层递进,逻辑清晰,将贺婚的喜庆氛围推向高潮。
- 贴合场合的情感表达:作为应酬贺词,全词既符合得体的社交礼仪,又不失真挚的情感,既赞美了新婚夫妇的恩爱,又传递了对婚姻美满的美好期许,是宋代集曲贺词中的典型作品。
常见问题
《水调歌头 贺人新娶,集曲名。》的作者和朝代是什么?
《水调歌头 贺人新娶,集曲名。》的作者是哀长吉,页面按宋作品展示。
《水调歌头 贺人新娶,集曲名。》主要写了什么?
这是一首宋代应酬性贺婚词,以集曲牌名入词的独特手法创作,全词嵌入十余种词牌/曲牌名,既贴合贺喜语境,又巧妙串联起新婚场景与美好祝愿,主题围绕祝贺新人新婚之喜、赞美夫妇恩爱、寄寓长久美满的婚姻愿景展开,整体风格明快喜庆。
《水调歌头 贺人新娶,集曲名。》的创作背景是什么?
这首词是宋代文人哀长吉为友人新婚所作的应酬贺词。宋代文人社交中,贺婚诗词是常见的应酬体裁,而 集曲牌名入词 是当时颇具巧思的创作方式,即将多个词牌名自然嵌入词句,既贴合主题又彰显创作功力。此词以集曲的形式,将贺婚的喜庆氛围与对新人的美好祝福融为一体,既符合应酬场合的得体要求,又展现出作者的文字巧思。
《水调歌头 贺人新娶,集曲名。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集曲名的精巧构思 :全词嵌入《风光好》《绮罗香》《人月圆》《愿成双》《于飞乐》《燕归梁》《索酒子》《迎仙客》《醉红妆》《诉衷情》《千秋岁》《万年欢》《满庭芳》等十余种词牌/曲牌名,将曲牌名与词句意境完美融合,毫无堆砌之感。例如“醉红妆”既点明词牌,又生动描绘了新郎醉看新娘红妆的场景,一语双关,尽显巧思。 2. 明快喜庆的语言风格 :全词多用吉祥喜庆的词...