这首词是宋代词人葛郯隐居苕霅水乡时的作品,通过描写家园周遭的雾色、水乡风物与馆驿黄昏之景,寄托了对清幽隐逸生活的自适之情,同时暗含知音难觅的淡淡怅惘,整体意境淡远空灵,兼具山水意趣与个人情志。
鹧鸪天・万木家园雾暗津
不须踏影下前村。
须知苕霅水云窟,自有罗浮冰雪魂。
横水馆,椅楼门。
参旗有约共黄昏。
此中有句无人见,谁在樽前领略春。
简要说明
逐句注释
万木家园雾暗津。
注释:万木,指家园四周林木茂密环绕;暗津,渡口被雾气笼罩,显得昏暗朦胧。
不须踏影下前村。
注释:踏影,踩着月影或人影;下前村,前往前方村落,此处指不必奔波赶路,安守当下的闲适。
须知苕霅水云窟,自有罗浮冰雪魂。
注释:苕霅(tiáo zhà):苕溪与霅溪的合称,流经今浙江湖州一带,代指水乡泽国;水云窟:水云缭绕的清幽僻地。罗浮:罗浮山,相传晋代曾在此植梅,后世以罗浮代指梅花胜地;冰雪魂:形容梅花高洁脱俗的品格,此处借喻苕霅风物的清奇雅致。
横水馆,椅楼门。
注释:横水馆:横跨水面的馆驿;椅通“倚”,倚靠,指楼门倚靠水岸而设。
参旗有约共黄昏。
注释:参旗:星官名,属毕宿,黄昏时分升起;此句以星象拟人,言参旗星似与词人相约,相伴度过黄昏。
此中有句无人见,谁在樽前领略春。
注释:此中有句:眼前山水意境自成佳句;无人见:无人能领会其中意趣;樽前:饮酒之时;领略春:领会这景致中暗藏的春意与精神意趣。
现代译文
家园被万木环抱,渡口蒙着薄雾昏昏暗暗。
不必踏着月影奔赴前方的村落。
要知苕霅本是水云缠绕的清幽之地,
这里自有罗浮梅花般冰雪高洁的精魂。
临水的馆驿横亘水面,楼门斜倚岸畔。
参旗星似有约定,伴我共度黄昏。
这山水间自有绝妙诗句,却无人能识,
又有谁能在把酒樽前,领略这暗藏的春意?
创作背景
葛郯为南宋绍兴二十四年进士,官至太常少卿,晚年退居湖州苕霅一带,寄情山水。这首词当是其隐居期间所作,彼时词人远离官场,流连于水乡风物,以闲适的笔触记录日常所见,既抒发了对隐逸生活的自适之情,也暗含了俗世之人难识山水真意的孤寂之感。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,句式工整,平仄协调,上下阕结构对称,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 用典精巧:以“罗浮冰雪魂”化用罗浮山梅花典故,将苕霅水乡的清幽景致赋予梅花般的高洁品格,既贴合水乡风物的清透质感,又暗含了词人不与俗同流的志趣追求。
- 意象空灵:以“雾暗津”“水云窟”“参旗黄昏”等意象营造出朦胧淡远的意境,将实景与星象结合,赋予山水以灵性,烘托出独处时的静谧与超脱。
- 抒情含蓄:末两句“此中有句无人见,谁在樽前领略春”以反问口吻直抒胸臆,不直接言说孤寂,而是道出知音难觅的怅惘,情感表达克制而隽永。
- 语言淡远:全词语句自然质朴,无刻意雕琢之痕,以浅白的语言勾勒出清幽的山水画面,贴合隐逸主题的闲适基调。
常见问题
《鹧鸪天・万木家园雾暗津》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・万木家园雾暗津》的作者是葛郯,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・万木家园雾暗津》主要写了什么?
这首词是宋代词人葛郯隐居苕霅水乡时的作品,通过描写家园周遭的雾色、水乡风物与馆驿黄昏之景,寄托了对清幽隐逸生活的自适之情,同时暗含知音难觅的淡淡怅惘,整体意境淡远空灵,兼具山水意趣与个人情志。
《鹧鸪天・万木家园雾暗津》的创作背景是什么?
葛郯为南宋绍兴二十四年进士,官至太常少卿,晚年退居湖州苕霅一带,寄情山水。这首词当是其隐居期间所作,彼时词人远离官场,流连于水乡风物,以闲适的笔触记录日常所见,既抒发了对隐逸生活的自适之情,也暗含了俗世之人难识山水真意的孤寂之感。
《鹧鸪天・万木家园雾暗津》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,句式工整,平仄协调,上下阕结构对称,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 用典精巧 :以“罗浮冰雪魂”化用罗浮山梅花典故,将苕霅水乡的清幽景致赋予梅花般的高洁品格,既贴合水乡风物的清透质感,又暗含了词人不与俗同流的志趣追求。 3. 意象空灵 :以“雾暗津”“水云窟”“参旗黄昏”等意象营造出朦胧淡远的意境,将实景...