湖山十景・三潭印月

· 王洧

塔边分占宿湖船,宝鉴开匳水接天。
横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠。

简要说明

这首七言绝句是吟咏西湖三潭印月胜景的经典之作,以细腻笔触勾勒月夜西湖的澄澈开阔,借错落湖船、连天碧水、穿云笛声与奇幻龙眠传说,营造出空灵幽远的意境,既描摹实景胜景,又融入浪漫想象,尽显西湖月夜的诗意美感。

逐句注释

塔边分占宿湖船
注释:指西湖三潭印月的三座石塔,为宋元祐四年(1089年)苏轼任杭州知州时所建,作为西湖禁捕标识,亦是三潭印月的核心景观;分占指游船错落停泊,各自占据一方水域;宿湖船即夜宿湖面的游船。此句点明三潭塔畔停泊着诸多夜航游船,勾勒出夜游的场景基底。

宝鉴开匳水接天
注释:宝鉴比喻澄澈明净的湖面,如同珍贵的铜镜;开匳(lián)原指打开镜匣取出镜子,此处形容湖面如镜铺展,仿佛将镜中景致全然展现;水接天写湖水与长空连成一片,尽显湖面的开阔辽远。此句以精妙比喻勾勒出西湖月夜水天一色的澄澈画面。

横玉叫云何处起
注释:横玉代指横吹的玉笛,古人常以“玉”形容乐器的精美雅致,“横”点明笛子的吹奏方式;叫云形容笛声清亮高亢,仿佛直穿云霄;何处起以疑问句式写出笛声的突如其来,增添了意境的幽远朦胧。此句从听觉角度切入,为静谧湖景引入灵动声响。

波心惊觉老龙眠
注释:波心指湖水的中心;老龙眠化用西湖水底有老龙沉睡的民间传说,以老龙被笛声惊觉,烘托出笛声的穿透力,也为清冷湖景增添奇幻神秘色彩,将静态湖水写得富有生机。此句以奇幻想象收束全诗,将实景与虚境结合,拓展了意境空间。

现代译文

三潭塔畔,错落停泊着夜宿的湖船。
湖面如宝镜开启,澄澈连天,浩渺无边。
忽有横笛清响穿云,不知从何处飘来?
惊得湖底沉睡的老龙乍醒,波心漾起层层涟漪。

创作背景

王洧为南宋诗人,传世生平资料较少,《宋史》无单独传记。其《湖山十景》为专门吟咏西湖十景的组诗,最早见于南宋周密《武林旧事》所载。三潭印月作为西湖十景之一,石塔始建于苏轼任杭州知州时期,是西湖标志性景观。
此诗当为诗人夜游西湖、观赏三潭月夜景致时所作,既描摹西湖月夜实景,也暗含对江南都城临安繁盛盛景的咏叹。关于具体创作时间,学界尚有争议:一说为南宋中期临安鼎盛时期所作,一说为南宋末年追忆旧都盛景之作,今取学界主流观点。

艺术赏析

  1. 动静结合,视听兼备:前两句以“宿湖船”“水接天”勾勒静态湖景,营造静谧开阔氛围;后两句从听觉切入,以“横玉叫云”的声响打破寂静,又以“波心惊觉”的动态将实景与奇幻想象结合,动静相生、视听交融,让静谧月夜拥有灵动生机。
  2. 修辞精妙,意象鲜活:以“宝鉴”喻湖面,精准写出月夜湖水的澄澈明净;以“横玉”代指玉笛,借“玉”的雅致点明乐器精美,“叫云”二字将笛声的高亢清亮具象化;化用“老龙眠”的民间传说,为写实湖景增添奇幻色彩,拓展了意境层次感。
  3. 格律严谨,语言清丽:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵和谐(“船、天、眠”同属下平一先韵部),读来朗朗上口。全诗语言凝练自然,无生僻晦涩之词,却精准捕捉西湖月夜的核心美感,将实景与想象融为一体,意境空灵幽远,尽显宋代咏景诗的清雅格调。

常见问题

《湖山十景・三潭印月》的作者和朝代是什么?

《湖山十景・三潭印月》的作者是王洧,页面按宋作品展示。

《湖山十景・三潭印月》主要写了什么?

这首七言绝句是吟咏西湖三潭印月胜景的经典之作,以细腻笔触勾勒月夜西湖的澄澈开阔,借错落湖船、连天碧水、穿云笛声与奇幻龙眠传说,营造出空灵幽远的意境,既描摹实景胜景,又融入浪漫想象,尽显西湖月夜的诗意美感。

《湖山十景・三潭印月》的创作背景是什么?

王洧为南宋诗人,传世生平资料较少,《宋史》无单独传记。其《湖山十景》为专门吟咏西湖十景的组诗,最早见于南宋周密《武林旧事》所载。三潭印月作为西湖十景之一,石塔始建于苏轼任杭州知州时期,是西湖标志性景观。 此诗当为诗人夜游西湖、观赏三潭月夜景致时所作,既描摹西湖月夜实景,也暗含对江南都城临安繁盛盛景的咏叹。关于具体创作时间,学界尚有争议:一说为南宋中期临安鼎盛...

《湖山十景・三潭印月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合,视听兼备 :前两句以“宿湖船”“水接天”勾勒静态湖景,营造静谧开阔氛围;后两句从听觉切入,以“横玉叫云”的声响打破寂静,又以“波心惊觉”的动态将实景与奇幻想象结合,动静相生、视听交融,让静谧月夜拥有灵动生机。 2. 修辞精妙,意象鲜活 :以“宝鉴”喻湖面,精准写出月夜湖水的澄澈明净;以“横玉”代指玉笛,借“玉”的雅致点明乐器精美,“叫云”二字...