湖山十景・两峰插云

· 王洧

浮图对立晓崔嵬,积翠浮空霁霭迷。
试向凤凰山上望,南高天近北烟低。

简要说明

本诗为咏西湖经典景观“两峰插云”的七言绝句,通过描绘清晨晴雾中南北两峰的巍峨姿态,结合登临凤凰山的视角变化,展现了西湖山水的清秀美艳,抒发了诗人赏景时的闲适赞叹之情。

逐句注释

  1. 浮图对立晓崔嵬:浮图即佛塔,此处指南高峰、北高峰之巅的古塔;对立指两塔遥遥相对;晓为清晨;崔嵬形容山势高耸突兀。句意:清晨时分,两峰之巅的佛塔相对耸立,山势巍峨挺拔。
  2. 积翠浮空霁霭迷:积翠指山峦积聚的苍翠之色;浮空即飘浮于晴空之中;霁霭指雨后初晴的云雾;迷形容云雾迷蒙缭绕。句意:满山苍翠之色飘浮于晴空之下,雨后初晴的云雾迷蒙缭绕。
  3. 试向凤凰山上望:试向意为试着向;凤凰山为杭州西南名胜,是西湖周边的制高点之一。句意:试着登上凤凰山向西湖方向眺望。
  4. 南高天近北烟低:南高指南高峰;北烟指北高峰一带笼罩的烟雾。句意:南高峰仿佛离天更近,北高峰则被低垂的云雾轻轻笼罩。

现代译文

晓风里双塔遥遥相对,两峰崔嵬直插青冥。
满山翠色浮空摇荡,晴雾濛濛笼住湖山。
试上凤凰山头远眺——
南峰近接云天,北峰的烟霭正缓缓低垂。

创作背景

王洧为宋代诗人,其《湖山十景》组诗均咏西湖十景,“两峰插云”为西湖十景之一,对应南高峰、北高峰对峙插云的景观。此诗创作于南宋时期,彼时临安(今杭州)为都城,西湖游赏文化兴盛,诗人登临凤凰山制高点,远眺南北两峰晴雾之景,有感于山水秀色而作此诗,学界主流观点认为其是南宋西湖写景诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 视角层次清晰:全诗以“近观—铺景—远眺—收束”为结构,起句写近观两峰塔与山势,次句铺展山色云雾的朦胧意境,转句转换视角至凤凰山,合句以对比手法收束两峰的不同情态,由近及远,开合自如,完整呈现了观景的完整过程。
  2. 意象与意境营造精妙:以“积翠”“霁霭”勾勒出雨后初晴的柔润山色,“浮图”“崔嵬”凸显两峰的巍峨挺拔,“天近”“烟低”以视觉对比赋予静态山峦灵动姿态,整体营造出清灵朦胧、悠然淡远的江南山水意境。
  3. 格律严谨自然:此诗为标准七言绝句,押韵统一(平水韵五微部,韵脚为“嵬、迷、低”),语言清丽淡雅,不事雕琢却精准捕捉景观核心,体现了宋代写景诗闲适自然的风格特色。

常见问题

《湖山十景・两峰插云》的作者和朝代是什么?

《湖山十景・两峰插云》的作者是王洧,页面按宋作品展示。

《湖山十景・两峰插云》主要写了什么?

本诗为咏西湖经典景观“两峰插云”的七言绝句,通过描绘清晨晴雾中南北两峰的巍峨姿态,结合登临凤凰山的视角变化,展现了西湖山水的清秀美艳,抒发了诗人赏景时的闲适赞叹之情。

《湖山十景・两峰插云》的创作背景是什么?

王洧为宋代诗人,其《湖山十景》组诗均咏西湖十景,“两峰插云”为西湖十景之一,对应南高峰、北高峰对峙插云的景观。此诗创作于南宋时期,彼时临安(今杭州)为都城,西湖游赏文化兴盛,诗人登临凤凰山制高点,远眺南北两峰晴雾之景,有感于山水秀色而作此诗,学界主流观点认为其是南宋西湖写景诗的代表性作品之一。

《湖山十景・两峰插云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角层次清晰 :全诗以“近观—铺景—远眺—收束”为结构,起句写近观两峰塔与山势,次句铺展山色云雾的朦胧意境,转句转换视角至凤凰山,合句以对比手法收束两峰的不同情态,由近及远,开合自如,完整呈现了观景的完整过程。 2. 意象与意境营造精妙 :以“积翠”“霁霭”勾勒出雨后初晴的柔润山色,“浮图”“崔嵬”凸显两峰的巍峨挺拔,“天近”“烟低”以视觉对比赋予静态...