湖山十景・苏堤春晓

· 王洧

孤山落月趁疎钟,画舫参差柳岸风。
鸾梦初醒人未起,金鸦飞上五云东。

简要说明

这首七言绝句是宋代王洧组诗《湖山十景》中题咏“苏堤春晓”的作品。诗人以时间为线索,从黎明前的残月夜景写到清晨日出的生机初显,勾勒出苏堤春日清晨静谧雅致又暗含灵动生机的湖山胜景,传递出闲适悠然的赏景心境。

逐句注释

  1. 孤山落月趁疎钟:孤山为西湖核心名胜之一;落月指将落的残月;趁意为伴随、相随;疎(通“疏”)钟指稀疏的晨钟,此时为黎明将至、夜色将阑之时。
  2. 画舫参差柳岸风:画舫指装饰华美的西湖游船;参差形容游船错落排布的样子;柳岸指苏堤沿岸遍植垂柳的堤岸;风指春日清晨和煦的和风。
  3. 鸾梦初醒人未起:鸾梦以神鸟鸾鸟喻指美好酣甜的梦境;初醒指梦境刚醒;人未起点明此时天色尚早,堤畔居人与游人尚未起身。
  4. 金鸦飞上五云东:金鸦即古代神话中太阳里的三足乌(金乌),此处代指朝阳;五云指五色祥云,古人视为祥瑞之兆,此处借指西湖上空的晨云;东指东方,写朝阳从东方云霞间升起的景象。

现代译文

孤山之上,残月未落,伴着稀疏的晨钟悠悠响起;
画船错落排布,柳岸春风轻拂,带着丝丝暖意。
恍如鸾鸟之梦方才初醒,湖畔的人们还未起身;
金色的朝阳已飞上东方的五彩云霞之间。

创作背景

《湖山十景》为宋代诗人王洧题咏西湖十景的组诗作品。苏堤由北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖、堆土筑成,沿岸植柳成荫,是西湖最具代表性的胜景之一。此诗创作于南宋时期,彼时杭州为临安都城,西湖雅游之风盛行,诗人春日清晨漫步苏堤,目睹破晓时分的湖山景致,有感而作此诗,展现南宋西湖春日清晨的雅致风貌。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,全诗以“钟、风、东”三字押平水韵“东”部,韵律和谐流畅。章法上以时间推移为线索:从残月夜下的疏钟,到柳岸春风的画舫,再到初醒的静谧与日出的生机,层次清晰,过渡自然。
  2. 意象与意境:诗人选取孤山、落月、疏钟、画舫、柳岸、鸾梦、金鸦、五云等典型意象,既有静谧的夜景铺垫,又有灵动的春日生机,营造出“静中含动、雅而不寂”的春日清晨意境,将苏堤春晓的雅致之美具象化。
  3. 表现手法
    • 动静结合:首句以静景(孤山、落月)配听觉声响(疏钟),第二句静态画舫与动态春风结合,第三句以“人未起”烘托静谧,第四句金鸦升空的动态场景打破静谧,动静交织展现从夜到晨的景致变化。
    • 用典雅致:以“金鸦”代指朝阳,化用太阳三足乌的神话典故;以“鸾梦”喻美好梦境,增添了诗意的朦胧美感。
  4. 情感传递:全诗不着一字直接抒情,却通过细腻的景致描摹,自然流露诗人对西湖胜景的喜爱与悠然闲适的赏景心境,含蓄蕴藉。

常见问题

《湖山十景・苏堤春晓》的作者和朝代是什么?

《湖山十景・苏堤春晓》的作者是王洧,页面按宋作品展示。

《湖山十景・苏堤春晓》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代王洧组诗《湖山十景》中题咏“苏堤春晓”的作品。诗人以时间为线索,从黎明前的残月夜景写到清晨日出的生机初显,勾勒出苏堤春日清晨静谧雅致又暗含灵动生机的湖山胜景,传递出闲适悠然的赏景心境。

《湖山十景・苏堤春晓》的创作背景是什么?

《湖山十景》为宋代诗人王洧题咏西湖十景的组诗作品。苏堤由北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖、堆土筑成,沿岸植柳成荫,是西湖最具代表性的胜景之一。此诗创作于南宋时期,彼时杭州为临安都城,西湖雅游之风盛行,诗人春日清晨漫步苏堤,目睹破晓时分的湖山景致,有感而作此诗,展现南宋西湖春日清晨的雅致风貌。

《湖山十景・苏堤春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,全诗以“钟、风、东”三字押平水韵“东”部,韵律和谐流畅。章法上以时间推移为线索:从残月夜下的疏钟,到柳岸春风的画舫,再到初醒的静谧与日出的生机,层次清晰,过渡自然。 2. 意象与意境 :诗人选取孤山、落月、疏钟、画舫、柳岸、鸾梦、金鸦、五云等典型意象,既有静谧的夜景铺垫,又有灵动的春日生机,营造出“静中含动、雅而...