湖山十景・雷峰夕照

· 王洧

塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。
南山游遍分归路,半入钱唐半暗门。

简要说明

这首诗是南宋西湖十景题咏组诗《湖山十景》中的一篇,紧扣“雷峰夕照”主题,以白描手法勾勒黄昏时分雷峰塔下的西湖景致:从塔影随夕阳收束的画面切入,辅以隔墙人语、游人归路的日常场景,既有胜景的朦胧美感,又融入了临安城的市井烟火气,传递出闲适安然的黄昏氛围。

逐句注释

  1. 塔影初收日色昏:塔指雷峰塔,五代吴越国所建的西湖标志性佛塔,为雷峰夕照景观的核心载体;初收指夕阳西沉,塔影随日光渐隐收束;日色昏指天色因日落变得朦胧昏暗。
  2. 隔墙人语近甘园:隔墙指隔着园墙;甘园是南宋临安知名的沿岸园林胜景;此句写黄昏时分,隔着围墙仍能听到靠近甘园的游人语声,暗点周边仍有活动的游人。
  3. 南山游遍分归路:南山指杭州南屏山一带的西湖群山;分归路指游赏完毕的游人各自踏上返程之路。
  4. 半入钱唐半暗门:钱唐即杭州的古称,南宋时称临安;暗门是南宋临安城的城门之一;此句写游人归途分散,一半往杭州城内,一半走向暗门方向,勾勒出日暮时分游人四散的场景。

现代译文

雷峰塔的影子刚随夕阳收尽,天色渐渐昏蒙。
隔墙飘来的笑语人声,正贴近那处甘园胜境。
游遍南山的人们正各自踏上归途,
一半人往钱塘城里去,一半人走向暗门方向。

创作背景

王洧为南宋诗人,《湖山十景》是其为西湖十景创作的组诗(雷峰夕照为当时西湖十景之一)。南宋定都临安(今杭州),西湖成为都城核心胜景,文人题咏蔚然成风。此诗应为作者游览雷峰塔(彼时尚未倒塌,为五代吴越国钱俶所建佛塔)时,于黄昏时分亲眼所见的实景记录,既展现了雷峰夕照的经典景观,也还原了南宋临安西湖边的日常游赏氛围,暗含当时都城的闲适市井生活。

艺术赏析

  1. 层次分明的空间构图:诗歌从远景(雷峰塔影、落日昏色)入手,再拉至近景(隔墙人语、甘园),最后铺展为全域场景(游人归路、钱塘与暗门),由点及面,将黄昏西湖的景致层次清晰地呈现出来。
  2. 白描与写实的结合:全诗语言浅近平实,无刻意雕琢之辞,以“塔影初收”“人语”“归路”等具象细节还原真实场景,既紧扣“雷峰夕照”的主题,又融入市井烟火,避免了题咏类诗歌的空泛。
  3. 用字精巧的节奏感:末句“半入钱唐半暗门”连用两个“半”字,既精准描摹了游人归途分散的状态,又通过重复的音节强化了诗歌的韵律感,让画面兼具动态与灵动性。
  4. 意境的朦胧与温暖:“日色昏”的朦胧色调,搭配“人语”的鲜活声响,将静谧的自然景观与人间暖意结合,营造出黄昏时分西湖独有的松弛氛围,传递出南宋文人对都城胜景的细腻感知。

常见问题

《湖山十景・雷峰夕照》的作者和朝代是什么?

《湖山十景・雷峰夕照》的作者是王洧,页面按宋作品展示。

《湖山十景・雷峰夕照》主要写了什么?

这首诗是南宋西湖十景题咏组诗《湖山十景》中的一篇,紧扣“雷峰夕照”主题,以白描手法勾勒黄昏时分雷峰塔下的西湖景致:从塔影随夕阳收束的画面切入,辅以隔墙人语、游人归路的日常场景,既有胜景的朦胧美感,又融入了临安城的市井烟火气,传递出闲适安然的黄昏氛围。

《湖山十景・雷峰夕照》的创作背景是什么?

王洧为南宋诗人,《湖山十景》是其为西湖十景创作的组诗(雷峰夕照为当时西湖十景之一)。南宋定都临安(今杭州),西湖成为都城核心胜景,文人题咏蔚然成风。此诗应为作者游览雷峰塔(彼时尚未倒塌,为五代吴越国钱俶所建佛塔)时,于黄昏时分亲眼所见的实景记录,既展现了雷峰夕照的经典景观,也还原了南宋临安西湖边的日常游赏氛围,暗含当时都城的闲适市井生活。

《湖山十景・雷峰夕照》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的空间构图 :诗歌从远景(雷峰塔影、落日昏色)入手,再拉至近景(隔墙人语、甘园),最后铺展为全域场景(游人归路、钱塘与暗门),由点及面,将黄昏西湖的景致层次清晰地呈现出来。 2. 白描与写实的结合 :全诗语言浅近平实,无刻意雕琢之辞,以“塔影初收”“人语”“归路”等具象细节还原真实场景,既紧扣“雷峰夕照”的主题,又融入市井烟火,避免了题咏类诗歌...