湖山十景・南屏晚钟

· 王洧

涑水崖碑半绿苔,春游谁向此山来。
晚烟深处蒲牢响,僧自城中应供回。

简要说明

这首七言绝句是题咏西湖十景之一“南屏晚钟”的作品,以古碑、晚钟、归僧为核心意象,融合怀古之思与禅意清幽的意境,既描绘了南屏山傍晚的静谧景致,也暗含了对岁月流逝、昔盛今衰的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 涑水崖碑半绿苔:涑水崖碑指南屏山崖间的古碑,“涑水”或为古碑所涉典故或地域标识,此处以碑面遍布青苔,暗喻古迹历经岁月沧桑。
  2. 春游谁向此山来:春游指春日游赏,此句以反问语气,慨叹如今春日里少有游人前来此山,暗含昔时盛况不再的怀古意绪。
  3. 晚烟深处蒲牢响:晚烟指傍晚山间的烟霭雾气;蒲牢为传说中龙生九子之一,性好鸣,古代佛寺钟上多铸其形,后成为钟声的代称,此句写晚烟缭绕中传来佛寺钟声。
  4. 僧自城中应供回应供为佛教术语,指僧人接受信徒的饮食供养,此句写僧人从城中施主处接受供养后返回南屏山寺,点明晚钟的来源场景。

现代译文

山崖古碑半覆青苔,春日游踪今有谁再来?
晚烟缭绕深处,蒲牢钟鸣悠悠传来,
僧人刚从城中赴完供养,缓步归来。

创作背景

王洧为宋代诗人,其《湖山十景》组诗是现存较早的西湖十景题咏作品。南屏晚钟为西湖十景之一,指南岸南屏山净慈寺傍晚的钟声,因山多石,击钟则声闻数里而得名。此诗当为作者游览南屏山时所作,借眼前景致抒发怀古之思与闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然。前两句以古碑起兴,借反问点出怀古之思;后两句转写眼前实景,紧扣“晚钟”主题,以动衬静,以晚烟、钟声、归僧构成完整的画面,将怀古意绪融入写景之中。
  2. 用典与意象:以“蒲牢”代指钟声,典雅贴切,避免直白表述;“涑水崖碑”借古碑意象增添历史厚重感,暗含岁月流逝之叹。
  3. 表现手法:采用动静结合的手法,晚烟、古碑为静景,钟声、归僧为动景,动静相宜,营造出清幽禅寂的意境。反问句式的运用,使情感表达更为含蓄深沉,避免了直白抒情的单薄。
  4. 格律特色:作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(平水韵“灰”部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《湖山十景・南屏晚钟》的作者和朝代是什么?

《湖山十景・南屏晚钟》的作者是王洧,页面按宋作品展示。

《湖山十景・南屏晚钟》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏西湖十景之一“南屏晚钟”的作品,以古碑、晚钟、归僧为核心意象,融合怀古之思与禅意清幽的意境,既描绘了南屏山傍晚的静谧景致,也暗含了对岁月流逝、昔盛今衰的淡淡感慨。

《湖山十景・南屏晚钟》的创作背景是什么?

王洧为宋代诗人,其《湖山十景》组诗是现存较早的西湖十景题咏作品。南屏晚钟为西湖十景之一,指南岸南屏山净慈寺傍晚的钟声,因山多石,击钟则声闻数里而得名。此诗当为作者游览南屏山时所作,借眼前景致抒发怀古之思与闲适淡然的心境。

《湖山十景・南屏晚钟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然。前两句以古碑起兴,借反问点出怀古之思;后两句转写眼前实景,紧扣“晚钟”主题,以动衬静,以晚烟、钟声、归僧构成完整的画面,将怀古意绪融入写景之中。 2. 用典与意象 :以“蒲牢”代指钟声,典雅贴切,避免直白表述;“涑水崖碑”借古碑意象增添历史厚重感,暗含岁月流逝之叹。 3. 表现手法 :采用动静结合的手法,晚烟、古碑为静景,...