这几句诗描绘了木兰奔赴战场，跨越重重关山，在北方边塞艰苦作战的情景，展现了战争环境的恶劣和木兰的英勇无畏。
诗（附存）
万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
（见明刻本宋佚名编《锦绣万花谷后集》卷十四“将帅”类）（按：此四句即《木兰诗》中后人以为极似唐人所作之句。
《万花谷》收佺期《塞北二首》摘句后，又收此四句，署“前人”。
未祥编者另有所据抑疏忽致误。
今人或主《木兰诗》为唐初人所作。
今姑录出附存佺期名下，以供研究者）（采择。
又按：同治《泉州府志》卷七有沈佺期大小潘山七律二首。
佺期未入闽，二诗亦不类初唐诗，疑为后代同名者作，今不录，附识于此。
）。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
（见明刻本宋佚名编《锦绣万花谷后集》卷十四“将帅”类）（按：此四句即《木兰诗》中后人以为极似唐人所作之句。
《万花谷》收佺期《塞北二首》摘句后，又收此四句，署“前人”。
未祥编者另有所据抑疏忽致误。
今人或主《木兰诗》为唐初人所作。
今姑录出附存佺期名下，以供研究者）（采择。
又按：同治《泉州府志》卷七有沈佺期大小潘山七律二首。
佺期未入闽，二诗亦不类初唐诗，疑为后代同名者作，今不录，附识于此。
）。
简要说明
逐句注释
- “万里赴戎机，关山度若飞”：
- 字词：“戎机”，指战争；“度”，越过。
- 句意：不远万里奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。
- “朔气传金柝，寒光照铁衣”：
- 字词：“朔气”，北方的寒气；“金柝”，古时军中守夜打更用的器具；“铁衣”，铠甲。
- 句意：北方的寒气中传来打更声，清冷的月光映照着战士们的铠甲。
现代译文
奔赴万里之外的战场，
像飞一样跨越重重的关隘与山峦。
北方的寒气中传来打更的声音，
清冷的月光映照在冰冷的铠甲上。
创作背景
关于这几句诗的归属存在争议。《木兰诗》是一首长篇叙事诗，传统观点认为它产生于南北朝时期，而也有今人主张《木兰诗》为唐初人所作。《锦绣万花谷后集》将这四句诗署“前人”列于沈佺期《塞北二首》摘句后，难以确定编者是另有所据还是疏忽致误。目前将其附存于沈佺期名下供研究者参考。若从《木兰诗》整体来看，它讲述了木兰替父从军的故事，反映了当时社会的战争状况和女性的勇敢与担当。
艺术赏析
- 表现手法：
- 夸张：“万里赴戎机，关山度若飞”运用夸张的手法，极言木兰奔赴战场的行程之远、速度之快，生动地表现出木兰急切、英勇的形象。
- 视听结合：“朔气传金柝”从听觉角度描绘了北方边塞夜晚打更的声音，营造出一种紧张、寒冷的氛围；“寒光照铁衣”从视觉角度展现了清冷月光下战士们的铠甲，进一步渲染了战争环境的艰苦。
- 语言特色：语言简洁明快，具有很强的表现力。短短几句，就生动地勾勒出了木兰奔赴战场、在边塞作战的场景，给人以深刻的印象。
- 意境营造：通过对行军、战场环境的描写，营造出一种雄浑、悲壮的意境。让读者仿佛置身于那个战火纷飞、冰天雪地的边塞，感受到战争的残酷和木兰的坚韧不拔。