次韵大受游乳洞谩赋

· 赵帘溪

等閒地似得明珠,三洞山行喜自如。
俗客寻处,仙人何必好楼居。
石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚。
便好结茅采芝木,利名尽委绝交书。

简要说明

这首是宋代诗人赵帘溪的次韵酬作,以游赏乳洞的所见所感为核心,描绘了乳洞清幽绝俗的山水景致,抒发了诗人厌弃世俗名利、向往隐逸修仙的闲适心境,尽显寄情山水的超脱意趣。

逐句注释

  1. 等閒地似得明珠:等閒(xián),同“等闲”,意为寻常、轻易;得明珠,以拾取明珠比喻意外发现绝佳胜景,暗喻乳洞景致难得可贵。
  2. 三洞山行喜自如:三洞山,指乳洞所在的山体(乳洞多有洞壑,故称三洞);自如,闲适自在的状态,形容行游山间的轻松快意。
  3. 俗客寻处,仙人何必好楼居:俗客,指世俗官场中人或追名逐利之辈;寻处,寻访胜境之处;此句化用道家意趣,意为世俗之人寻访的佳地,本就胜过仙人所居的华美楼观,凸显乳洞清幽的超凡意境。
  4. 石声玉磬传空谷:玉磬,古代宫廷雅乐打击乐器,此处以其清越之声形容石洞间的风声、水声;空谷,空旷幽深的山谷,写出景致的静谧开阔。
  5. 水色冰壶照碧虚:冰壶,以盛冰的玉壶比喻澄澈明净的水色,语出王昌龄“一片冰心在玉壶”;碧虚,指青天碧空,形容水光倒映天空的澄澈之景。
  6. 便好结茅采芝木:结茅,搭建茅屋,指隐居山野;采芝木,采摘芝草(古代视为仙药),代指修仙隐逸的生活。
  7. 利名尽委绝交书:绝交书,典出魏晋嵇康《与山巨源绝交书》,此处指彻底抛弃名利,与世俗官场断绝往来,表达归隐之志。

现代译文

寻常间竟似拾得明珠般惊喜,
行游三洞山色间满心自在快意。
世俗之人寻访的胜境,
仙人何须贪恋华美的楼居?
石洞间的声响如玉磬回荡空谷,
水色澄澈如冰壶映照碧空万里。
正好在此结茅隐居采撷芝草,
把名利尽数抛却,学嵇康写一封绝交书。

创作背景

关于诗人赵帘溪的生平史料记载极少,仅知其为宋代文人。此诗为次韵诗(依照友人原诗的韵脚创作的酬和之作),酬答对象为“大受”(友人字号),二人同游乳洞后,诗人依原诗韵脚写下此作。学界普遍认为,诗作创作于诗人厌倦官场、寄情山水的时期,通过描摹乳洞景致,抒发了超脱名利、向往隐逸的心境,目前并无确切的创作年份考证。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规则。颔联“石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚”对仗工整,“石声”对“水色”、“玉磬”对“冰壶”、“传空谷”对“照碧虚”,声律和谐,意象对称,尽显格律之美。
  2. 用典与寄意:两处用典自然贴切:“仙人何必好楼居”暗合道家“真人不居华屋”的意趣,强化了乳洞超凡脱俗的特质;“绝交书”以嵇康典故收束,直白点明归隐绝俗的志向,让情感表达更有厚度。
  3. 意象营造:以“明珠”喻胜景,以“玉磬”“冰壶”“碧虚”烘托清幽澄澈的山水意境,又以“结茅”“采芝”“绝交书”搭建起隐逸归隐的精神图景,景与情交融,尽显清雅超脱的格调。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,将山水景致与个人情志融为一体,既保有宋诗的理趣,又兼具唐诗的意境美感。

常见问题

《次韵大受游乳洞谩赋》的作者和朝代是什么?

《次韵大受游乳洞谩赋》的作者是赵帘溪,页面按宋作品展示。

《次韵大受游乳洞谩赋》主要写了什么?

这首是宋代诗人赵帘溪的次韵酬作,以游赏乳洞的所见所感为核心,描绘了乳洞清幽绝俗的山水景致,抒发了诗人厌弃世俗名利、向往隐逸修仙的闲适心境,尽显寄情山水的超脱意趣。

《次韵大受游乳洞谩赋》的创作背景是什么?

关于诗人赵帘溪的生平史料记载极少,仅知其为宋代文人。此诗为 次韵诗 (依照友人原诗的韵脚创作的酬和之作),酬答对象为“大受”(友人字号),二人同游乳洞后,诗人依原诗韵脚写下此作。学界普遍认为,诗作创作于诗人厌倦官场、寄情山水的时期,通过描摹乳洞景致,抒发了超脱名利、向往隐逸的心境,目前并无确切的创作年份考证。

《次韵大受游乳洞谩赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规则。颔联“石声玉磬传空谷,水色冰壶照碧虚”对仗工整,“石声”对“水色”、“玉磬”对“冰壶”、“传空谷”对“照碧虚”,声律和谐,意象对称,尽显格律之美。 2. 用典与寄意 :两处用典自然贴切:“仙人何必好楼居”暗合道家“真人不居华屋”的意趣,强化了乳洞超凡脱俗的特质;“绝交书”以嵇康典故收束,...