访中洲

· 姚镛

踏雨来敲竹下门,荷香清透紫绡裙。
相逢未暇论奇字,先向水边看白云。

简要说明

这首七言绝句记录了冒雨造访友人隐居地的见闻,以清幽雅致的山水景致为依托,抒发了诗人与友人不拘俗谈、倾心自然的闲适心境,尽显宋人文归隐后的平淡审美意趣。

逐句注释

  1. 踏雨来敲竹下门:踏雨,冒雨而行;竹下门,指友人隐居宅院的院门,掩映于竹林之间,点明居所的清幽雅致。句意:冒着霏霏细雨,前来叩响竹林掩映下的院门。
  2. 荷香清透紫绡裙:荷香,荷花的清香;清透,形容香气清润悠远,仿佛穿透屏障般弥漫;紫绡裙,以轻薄的紫色丝绡衣裙比喻雨中荷叶荷花的柔美色泽与姿态,学界多以此句状写眼前荷景。句意:荷花的清香清润通透,仿佛透过紫色绡裙般的荷叶,悠悠飘来。
  3. 相逢未暇论奇字:未暇,来不及;论奇字,语出《汉书·扬雄传》,扬雄擅长辨识奇僻古文,此处代指友人之间的雅谈、学问切磋。句意:与主人相逢后,来不及先谈论那些奇僻的古文雅谈。
  4. 先向水边看白云:先,抢先、率先;看白云,指向水边观赏云影,暗合隐居者超脱尘俗的志趣,亦指眼前云水交融的悠然景致。句意:便先一同走向水边,观赏那悠悠浮动的白云。

现代译文

冒雨踏过幽径,来叩竹林深处的柴门,
荷香清润,顺着风势漫来,仿佛裹着紫绡衣裙。
相逢之后,来不及先论说奇字雅谈,
便一同先往水边,去看那悠然舒展的白云。

创作背景

姚镛为南宋嘉定十年进士,官至大理司直,后因事归隐剡溪(今浙江嵊县)。这首《访中洲》是其归隐期间的作品,“中洲”当为友人的隐居之地。全诗以日常访友小事为载体,展现了南宋文人归隐后寄情山水、崇尚闲适的生活状态,无明显政治寄寓,多为个人雅兴的真切写照。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,整体韵律和谐流畅,符合近体诗平仄规范。全诗以行踪为线索,从冒雨造访、闻香迎客,到相逢闲谈、共赏云水,章法舒缓自然,将场景与心境融为一体。
  2. 意象营造:选取“踏雨”“竹门”“荷香”“紫绡裙”“水边白云”等清雅意象,构建出空灵淡远的隐居氛围;以紫绡裙喻荷花,将静物赋予柔美的人文质感,新颖贴切。
  3. 表现手法:借细节抒情与典故化用结合,通过“未暇论奇字,先向水边看白云”的细节,将文人不拘俗礼、倾心自然的志趣具象化;化用“论奇字”的典故,增添了作品的文人雅趣却不堆砌。全诗语言质朴清新,无刻意雕琢之痕,尽显宋调“平淡自然”的审美特色,于日常小事中蕴含悠然闲适的人生意趣。

常见问题

《访中洲》的作者和朝代是什么?

《访中洲》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。

《访中洲》主要写了什么?

这首七言绝句记录了冒雨造访友人隐居地的见闻,以清幽雅致的山水景致为依托,抒发了诗人与友人不拘俗谈、倾心自然的闲适心境,尽显宋人文归隐后的平淡审美意趣。

《访中洲》的创作背景是什么?

姚镛为南宋嘉定十年进士,官至大理司直,后因事归隐剡溪(今浙江嵊县)。这首《访中洲》是其归隐期间的作品,“中洲”当为友人的隐居之地。全诗以日常访友小事为载体,展现了南宋文人归隐后寄情山水、崇尚闲适的生活状态,无明显政治寄寓,多为个人雅兴的真切写照。

《访中洲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,整体韵律和谐流畅,符合近体诗平仄规范。全诗以行踪为线索,从冒雨造访、闻香迎客,到相逢闲谈、共赏云水,章法舒缓自然,将场景与心境融为一体。 2. 意象营造 :选取“踏雨”“竹门”“荷香”“紫绡裙”“水边白云”等清雅意象,构建出空灵淡远的隐居氛围;以紫绡裙喻荷花,将静物赋予柔美的人文质感,新颖贴切。 3. 表现手法...