这首七言律诗以山间水帘景观为核心,先以浓墨重彩描绘其雄奇瑰丽的自然风貌,再借景抒情,以水流不循常规向东的意趣,寄寓了诗人不愿随波逐流、坚守自我志趣的情感,兼具写景的灵动与抒情的深沉。
水帘
疏水成帘造化功,冷光千丈半岩风。
层霄螮蝀正铺地,苍海珠玑初堕空。
天下奇观更何处,骚人幽咏未全工。
要知出壑争流意,不向三巴直向东。
层霄螮蝀正铺地,苍海珠玑初堕空。
天下奇观更何处,骚人幽咏未全工。
要知出壑争流意,不向三巴直向东。
简要说明
逐句注释
- 疏水成帘造化功:疏水,疏导、引导水流;造化,指大自然的创造化育之力。句意:水流被山岩疏导形成水帘般的景观,这全是大自然的神奇功力。
- 冷光千丈半岩风:冷光,指水帘在光影下清冷的水光;千丈,夸张形容水帘的高长;半岩风,半山间的山风,此处指风拂动水帘,晃动其光影。句意:千丈长的清冷水光,随半山间的山风轻轻摇曳。
- 层霄螮蝀正铺地:层霄,高空;螮蝀(dì dōng),即彩虹,古代亦称“蝃蝀”。句意:高空的彩虹仿佛铺展在地面,形容水帘在阳光照射下的光影效果如同彩虹横铺。
- 苍海珠玑初堕空:苍海,此处代指山间幽深的谷壑或高空;珠玑,指珍珠,此处比喻水帘飞溅的水珠;初堕空,从空中坠落。句意:山间的水珠如同珍珠般从晴空之中纷纷坠落。
- 天下奇观更何处:更何处,还能在何处。句意:天下的雄奇景观,除此之外还能在哪里见到?
- 骚人幽咏未全工:骚人,泛指诗人;幽咏,寄寓幽情的吟咏;未全工,难以完全描摹尽其妙处。句意:即便诗人寄情吟咏,也无法完全展现这一奇观的精妙之处。
- 要知出壑争流意:出壑,从山谷中奔涌而出;争流,竞相奔流。句意:要懂得这水流从山谷中奔涌而出的意趣。
- 不向三巴直向东:三巴,古代地名,指巴郡、巴东、巴西,大致为今四川东部一带,此处代指蜀地东流的江水;直向东,顺着常规的东流方向。句意:它并不向着三巴之地径直向东流淌。
现代译文
山岩疏导水流化作垂帘,全是造化的神工鬼斧。
千丈清冷水光,随半山间的风轻轻摇荡。
高空彩虹仿佛铺展在地面,
水珠如珍珠初自晴空纷纷坠落。
天下的雄奇胜景还能在何处寻觅?
纵然诗人寄情吟咏,也难尽其妙处分毫。
要懂得这奔流出谷的水流意趣,
它从不向三巴之地径直东流。
创作背景
虞大博为宋代诗人,生平事迹未见于正史及主流文集,仅从存世诗作可知其擅咏山水。这首《水帘》当是诗人游历南方或巴蜀山间时,目睹被山岩疏导成帘状的瀑布景观后所作。诗人既赞叹自然造化的奇巧,又借水流不循常规东流的细节,寄托了自身不愿随俗浮沉、坚守本心的志趣。
艺术赏析
- 意象运用与写景手法:全诗前四句聚焦水帘景观,以“造化功”总起开篇,点明自然奇景的核心;继而以“冷光千丈”写其气势,“半岩风”添其灵动。三四句用螮蝀、珠玑两个经典意象,将水帘的光影与水珠具象化,把静态的瀑布写得如彩虹铺地、珍珠坠空,画面感极强。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗规范。颔联(三四句)对仗工整,“层霄”对“苍海”、“螮蝀”对“珠玑”、“正铺地”对“初堕空”,词性、结构严丝合缝;颈联(五六句)以设问收束写景,自然转入抒情。
- 借景抒情,由实转虚:前六句以写实为主,极尽描摹水帘之美,后两句由景入理,以“出壑争流”的水流意趣收束全诗,将写景与抒怀自然结合,借“不向三巴直向东”的细节,含蓄表达了不随波逐流的人生态度,意境由开阔转为深沉,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言凝练自然,既保留了山水诗的灵动鲜活,又兼具格律诗的规整雅致,无刻意雕琢之痕,堪称咏物抒怀的佳作。
常见问题
《水帘》的作者和朝代是什么?
《水帘》的作者是虞大博,页面按宋作品展示。
《水帘》主要写了什么?
这首七言律诗以山间水帘景观为核心,先以浓墨重彩描绘其雄奇瑰丽的自然风貌,再借景抒情,以水流不循常规向东的意趣,寄寓了诗人不愿随波逐流、坚守自我志趣的情感,兼具写景的灵动与抒情的深沉。
《水帘》的创作背景是什么?
虞大博为宋代诗人,生平事迹未见于正史及主流文集,仅从存世诗作可知其擅咏山水。这首《水帘》当是诗人游历南方或巴蜀山间时,目睹被山岩疏导成帘状的瀑布景观后所作。诗人既赞叹自然造化的奇巧,又借水流不循常规东流的细节,寄托了自身不愿随俗浮沉、坚守本心的志趣。
《水帘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用与写景手法 :全诗前四句聚焦水帘景观,以“造化功”总起开篇,点明自然奇景的核心;继而以“冷光千丈”写其气势,“半岩风”添其灵动。三四句用 螮蝀 、 珠玑 两个经典意象,将水帘的光影与水珠具象化,把静态的瀑布写得如彩虹铺地、珍珠坠空,画面感极强。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗规范。颔联(三四句)对仗工整,“层霄...