这首七言绝句是诗人游赏山间禅林佛寺时的即兴之作,以禅院清幽景致为依托,借禅理思辨打破“环境隔绝尘嚣”的直观认知,实则抒发超脱世俗纷扰、内心不染纤尘的隐逸志趣,兼具写景咏物与阐发哲思的双重意趣。
游樵岚
禅林昼静宝坊新,花木阴深别样看。
不是红尘飞不到,只因无处着红尘。
不是红尘飞不到,只因无处着红尘。
简要说明
逐句注释
- 禅林昼静宝坊新:禅林,指僧人聚居的寺院;宝坊,是对佛寺的美称;新,指佛寺修葺一新或初建落成。句意:白日里寺院静谧安宁,宝刹崭新雅致。
- 花木阴深别样看:阴深,形容花木繁茂幽暗、景致幽深;别样看,指以超脱世俗的心境欣赏到的别致景致。句意:寺中花木浓荫匝地,幽深景致别有一番意趣。
- 不是红尘飞不到:红尘,原指俗世车马扬起的尘土,后代指世俗纷扰、名利场;飞不到,指尘嚣未曾抵达此地。句意:并非俗世的喧嚣烟尘不曾飘到这座禅院之中。
- 只因无处着红尘:着,附着、容身。句意:只是因为这里本就没有容留世俗尘心的地方,红尘自然无法依附留存。
现代译文
禅院白日格外静谧,宝刹修葺一新尽显清雅;
寺中花木浓荫匝地,幽深景致别有一番意趣。
并非俗世的喧嚣尘埃不曾飘到此处,
只缘此地本无容纳红尘的角落。
创作背景
目前传世文献中关于宋代诗人李明的生平记载较为零散,学界对这首诗的具体创作时间、写作缘起暂无定论。仅从诗作内容可推断:诗人曾游历山间禅林,身处清幽静谧的寺中环境,眼见花木阴深、氛围闲适,不由生发关于“清净”的思辨,借禅理表达了对世俗纷扰的疏离,以及寄情禅林、追求内心超脱的志趣。
艺术赏析
- 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致合于近体诗规则,仅个别字存在宽对变通。韵脚“新”“看”“尘”虽跨平水韵十一真与十四寒两部,但宋诗创作多不拘泥于严整韵部,整体读来流畅自然,音韵和谐。
- 表现手法:采用先景后理、借景阐理的手法,前两句铺陈禅院清幽景致,为后续说理铺垫氛围;后两句以转折句式打破常规写景逻辑,以“不是飞不到”否定“环境清净”的表层原因,再以“无处着红尘”点明核心禅理——清净不在外物,而在内心超脱,将抽象的禅意具象化,避免了说理的枯燥生硬。
- 意象与意境:以“禅林”“宝坊”“花木阴深”等意象构建出静谧幽远的禅院意境,与代指世俗的“红尘”形成鲜明对比,强化了超脱世俗的情感基调。全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,却于平淡中蕴含哲思,兼具文学美感与禅理意趣。
- 情感表达:诗作未直接抒发隐逸之志,而是通过对禅院景致的观察与思辨,间接传递出诗人对世俗名利的厌倦,以及对清净本心的追求,情感含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《游樵岚》的作者和朝代是什么?
《游樵岚》的作者是李明,页面按宋作品展示。
《游樵岚》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游赏山间禅林佛寺时的即兴之作,以禅院清幽景致为依托,借禅理思辨打破“环境隔绝尘嚣”的直观认知,实则抒发超脱世俗纷扰、内心不染纤尘的隐逸志趣,兼具写景咏物与阐发哲思的双重意趣。
《游樵岚》的创作背景是什么?
目前传世文献中关于宋代诗人李明的生平记载较为零散,学界对这首诗的具体创作时间、写作缘起暂无定论。仅从诗作内容可推断:诗人曾游历山间禅林,身处清幽静谧的寺中环境,眼见花木阴深、氛围闲适,不由生发关于“清净”的思辨,借禅理表达了对世俗纷扰的疏离,以及寄情禅林、追求内心超脱的志趣。
《游樵岚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致合于近体诗规则,仅个别字存在宽对变通。韵脚“新”“看”“尘”虽跨平水韵十一真与十四寒两部,但宋诗创作多不拘泥于严整韵部,整体读来流畅自然,音韵和谐。 2. 表现手法 :采用 先景后理、借景阐理 的手法,前两句铺陈禅院清幽景致,为后续说理铺垫氛围;后两句以转折句式打破常规写景逻辑,以“不是飞不到”否定“...