柳词

· 郭磊卿

春风垂柳丝,只向庭前住。
妾心逐征夫,万里天南去。
柳枝纵多锦,妾梦不知数。
少年学得画双眉,今日看看作愁具。

简要说明

这首词以庭前垂柳为核心意象,采用代言体代闺中思妇立言,抒发了丈夫远戍天南后,思妇的深切思念与独居愁绪,同时暗含对年华老去的感伤。

逐句注释

  1. 春风垂柳丝:春风吹拂着柔嫩的柳丝。垂柳丝:指细长如丝的柳树枝条。
  2. 只向庭前住:(柳丝)只在庭院前驻留生长。住:停留安居,形容柳丝仅在庭前繁茂。
  3. 妾心逐征夫:我的心追随着出征的丈夫。妾:古代女子的自称。征夫:远行出征的男子,此处指思妇的丈夫。
  4. 万里天南去:(丈夫)去往万里之外的南方极远之地。天南:泛指南方边远地区。
  5. 柳枝纵多锦:柳丝纵然繁茂如锦缎一般。锦:原指彩色丝织品,此处形容柳丝茂密柔美、色泽鲜亮。
  6. 妾梦不知数:我的相思之梦却不知有多少。不知数:极言梦境之多,皆是思念丈夫的内容。
  7. 少年学得画双眉:年少时曾学着描画双眉、妆扮自己。画双眉:古代女子面部妆饰的常见行为,此处代指女子精心打扮。
  8. 今日看看作愁具:如今这些画眉的器具,都成了惹起愁绪的物件。看看:宋元口语,意为“转眼、如今”;愁具:引发愁绪的工具/物件,此处特指画眉妆具——昔日为悦己者的妆扮,因丈夫远行反而成了愁绪的载体。

现代译文

春风拂过庭前柳,柔丝袅袅驻檐头。
妾身心事随征骑,万里天南逐客舟。
柳丝纵有千重锦,梦里相逢未肯休。
少时学得描眉巧,今日妆台尽是愁。

创作背景

郭磊卿为南宋嘉定十年(1217)进士,官至监察御史,以刚直敢言闻名于世。南宋中后期宋蒙战事渐起,大量军士远赴边疆戍守,民间征夫思妇的离别题材创作大量涌现。这首《柳词》并非诗人自抒胸臆,而是以代言体借闺中思妇口吻,抒发了战乱背景下女性对远行丈夫的深切思念,以及独居独处的哀怨与年华渐逝的感伤,贴合南宋民间普遍的离别情绪。

艺术赏析

  1. 意象双关,借柳抒情:以柳为核心意象,既实写庭前垂柳实景,又利用“柳”与“留”、“柳丝”与“思丝”的谐音,将柳丝的停留暗喻思妇对丈夫的挽留,以柳丝绵长暗喻思念悠长,强化了离别与思念的主题。
  2. 对比鲜明,情感递进:以少年时精心妆扮与今日愁绪满襟形成强烈反差,“作愁具”的表述新颖别致,将日常妆具赋予愁绪的象征意义,从思念丈夫延伸到对年华老去的感伤,情感层次更丰富。
  3. 虚实结合,意境悠远:实写庭前柳、妆台愁具,虚写丈夫万里征途、梦里相逢,虚实交织之下,将思妇的思念从现实延伸至梦境,拓展了诗歌的意境空间。
  4. 语言质朴自然:多用口语化表达(如“看看”“不知数”),贴近思妇的日常口吻,情感真挚直白,无刻意雕琢之痕,符合民间思妇题材诗词的质朴风格。

常见问题

《柳词》的作者和朝代是什么?

《柳词》的作者是郭磊卿,页面按宋作品展示。

《柳词》主要写了什么?

这首词以庭前垂柳为核心意象,采用 代言体 代闺中思妇立言,抒发了丈夫远戍天南后,思妇的深切思念与独居愁绪,同时暗含对年华老去的感伤。

《柳词》的创作背景是什么?

郭磊卿为南宋嘉定十年(1217)进士,官至监察御史,以刚直敢言闻名于世。南宋中后期宋蒙战事渐起,大量军士远赴边疆戍守,民间征夫思妇的离别题材创作大量涌现。这首《柳词》并非诗人自抒胸臆,而是以 代言体 借闺中思妇口吻,抒发了战乱背景下女性对远行丈夫的深切思念,以及独居独处的哀怨与年华渐逝的感伤,贴合南宋民间普遍的离别情绪。

《柳词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,借柳抒情 :以柳为核心意象,既实写庭前垂柳实景,又利用“柳”与“留”、“柳丝”与“思丝”的谐音,将柳丝的停留暗喻思妇对丈夫的挽留,以柳丝绵长暗喻思念悠长,强化了离别与思念的主题。 2. 对比鲜明,情感递进 :以少年时精心妆扮与今日愁绪满襟形成强烈反差,“作愁具”的表述新颖别致,将日常妆具赋予愁绪的象征意义,从思念丈夫延伸到对年华老去的感伤,情...