这首诗以民间常见的提壶芦鸟啼鸣起兴,利用其鸣声“提壶”与“沽酒”的谐音关联,先写鸟声劝饮却无处买酒的怅惘,后转笔描绘江南水乡稻熟酒足的丰收图景,抒发对太平盛世的赞美与对民生安乐的欣慰。
提壶芦
提壶芦,树头劝酒声相呼,劝人沽酒无处沽。
太岁何年当在酉,敲门问浆还得酒。
田中禾穗处处黄,瓮头新绿家家有。
太岁何年当在酉,敲门问浆还得酒。
田中禾穗处处黄,瓮头新绿家家有。
简要说明
逐句注释
- 提壶芦,树头劝酒声相呼:提壶芦,又名提壶、提葫芦,是一种鸣声近似“提壶”的禽鸟,古人俗以其啼声为劝人饮酒的信号。树头:枝头。声相呼:鸣声此起彼伏,相互呼应。
- 劝人沽酒无处沽:沽酒,即买酒。句意是提壶芦的啼鸣好似殷勤劝人买酒,可此时却无处可购佳酿。
- 太岁何年当在酉,敲门问浆还得酒:太岁,古代天文学中假设的岁星,古人以其运行方位纪年,此处代指时序年岁。十二地支中“酉”本义为酒器,后代指酒,“太岁在酉”暗合丰年酒足的意涵。敲门问浆:敲门讨取茶水。还得酒:不仅讨到茶水,还能得到主人家的美酒,反衬出农家生活的宽裕富足。
- 田中禾穗处处黄,瓮头新绿家家有:禾穗,指成熟的稻穗。处处黄:遍地稻穗金黄,点明丰收景象。瓮头:酒瓮的口部,代指新酿的酒。新绿:新酿的米酒初成时呈淡绿色,故以“新绿”代指新酒。家家有:家家户户都有新酿美酒,凸显太平年间百姓的普遍富足。
现代译文
提壶芦鸟儿栖在枝头,声声啼鸣相呼,
好似殷勤劝人把美酒沽。
可这般劝饮的呼声,却教人无处买得佳酿。
不知要待到何年,太岁星运行到酉位?
到那时敲门讨水,都能讨到主人家的佳酿。
田中稻穗处处金黄,家家酒瓮之中,
新酿的绿酒早已满满当当。
创作背景
周紫芝为南宋初期诗人,生活在南北宋之交战乱稍定的时期。绍兴和议后,南宋朝廷立足江南,社会秩序逐步恢复,江南农业生产得到发展,民间出现短暂的承平景象。诗人晚年退居江乡,熟悉民间生活,此诗正是他目睹水乡丰收与民生安乐后,借民间熟知的禽鸟意象创作的乐府式小诗,抒发对太平岁月的赞叹。
艺术赏析
- 起兴自然,意象贴合:以提壶芦鸟的啼鸣开篇,利用其鸣声与“沽酒”的谐音关联,将禽鸟之声与饮酒主题自然结合,充满民间生活意趣。
- 对比手法,先抑后扬:开篇以“无处沽酒”的怅惘作铺垫,与后文“家家有”的富足形成鲜明反差,层层递进地展现丰年安乐的图景,情感由浅入深。
- 语言质朴,贴近民生:全诗采用浅白通俗的口语化表达,“处处黄”“家家有”等直白语句,生动勾勒出农家丰收的实景,无雕琢之痕,充满生活气息,体现宋诗写实亲民的特点。
- 谐音用典,意蕴含蓄:“太岁在酉”既用古代天文纪年的典故,又以“酉”与“酒”的谐音双关,将时序与酒事巧妙结合,暗合主题,不显生硬。
- 风格明快,意境祥和:全诗以明快的笔触描绘丰收与富足的场景,结尾实景收束,营造出平和安乐的乡村意境,传递出对盛世太平的期许。
常见问题
《提壶芦》的作者和朝代是什么?
《提壶芦》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《提壶芦》主要写了什么?
这首诗以民间常见的提壶芦鸟啼鸣起兴,利用其鸣声“提壶”与“沽酒”的谐音关联,先写鸟声劝饮却无处买酒的怅惘,后转笔描绘江南水乡稻熟酒足的丰收图景,抒发对太平盛世的赞美与对民生安乐的欣慰。
《提壶芦》的创作背景是什么?
周紫芝为南宋初期诗人,生活在南北宋之交战乱稍定的时期。绍兴和议后,南宋朝廷立足江南,社会秩序逐步恢复,江南农业生产得到发展,民间出现短暂的承平景象。诗人晚年退居江乡,熟悉民间生活,此诗正是他目睹水乡丰收与民生安乐后,借民间熟知的禽鸟意象创作的乐府式小诗,抒发对太平岁月的赞叹。
《提壶芦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,意象贴合 :以提壶芦鸟的啼鸣开篇,利用其鸣声与“沽酒”的谐音关联,将禽鸟之声与饮酒主题自然结合,充满民间生活意趣。 2. 对比手法,先抑后扬 :开篇以“无处沽酒”的怅惘作铺垫,与后文“家家有”的富足形成鲜明反差,层层递进地展现丰年安乐的图景,情感由浅入深。 3. 语言质朴,贴近民生 :全诗采用浅白通俗的口语化表达,“处处黄”“家家有”等直白语...