这首宋代词作借暮春风物之景,抒发人生漂泊、人情淡薄的感慨,更以追悔之语,批判自己为微末名利,辜负了归隐山林的初心,兼具伤春叹世与身世自省的双重意蕴,情感沉郁真挚。
醉落魄/一斛珠
柳边池阁。
晚来卷地东风恶。
人生不解频行乐。
昨日花开,今日风吹落。
杨花却似人飘泊。
春云更似人情薄。
如今始信从前错。
为个蝇头,轻负青山约。
晚来卷地东风恶。
人生不解频行乐。
昨日花开,今日风吹落。
杨花却似人飘泊。
春云更似人情薄。
如今始信从前错。
为个蝇头,轻负青山约。
简要说明
逐句注释
- 柳边池阁:柳树环绕的池边楼阁,点明春日傍晚的登临之所,奠定清幽的春日场景基调。
- 晚来卷地东风恶:傍晚时分,大风卷地呼啸而来。“东风”既指春风,也暗喻世间的摧折之力;“恶”既形容风势猛烈,也暗含人生境遇的不顺。
- 人生不解频行乐:“不解”即不懂得、未曾领会;“频行乐”指及时享受闲适安乐。句意是人生本应懂得及时行乐,不必为俗事徒劳奔波。
- 昨日花开,今日风吹落:昨日尚且繁花盛放,今日便被狂风尽数吹落,以花的开落倏忽比喻时光易逝、世事无常。
- 杨花却似人飘泊:“杨花”即柳絮,随风飘散无定所,此处以杨花的漂泊无依比喻自身行踪不定、宦游辗转的境遇。
- 春云更似人情薄:春日云朵变幻无常、聚散不定,以春云的轻薄易变比喻人情淡薄、世态炎凉。
- 如今始信从前错:直到今日才醒悟从前的选择是错误的,直白道出迟来的悔意。
- 为个蝇头,轻负青山约:“蝇头”即蝇头微利,化用苏轼“蜗角虚名,蝇头微利”,指代微小的功名财利;“青山约”指归隐山林的约定,此处指放弃仕途、回归田园的初心。句意是为了这点微末利益,轻易辜负了归隐的初衷。
现代译文
柳树环绕的池边楼阁,
傍晚的大风卷地狂作。
人生本应懂得及时行乐,
昨日还繁花满枝,今日便被风吹零落。
杨花恰似我一样飘泊无依,
春云更像那人情般淡薄易变。
直到如今才信从前的选择全错,
为了那蝇头小利,轻易辜负了归隐青山的旧约。
创作背景
周紫芝为南宋初期文人,早年曾辗转仕途,晚年辞官退隐宣城。这首词大概率作于其晚年归隐之际,彼时他历经宦海沉浮,看透官场倾轧与人情冷暖,回望半生为功名奔波的经历,心生悔意,遂借暮春之景抒发对仕途的厌倦与对归隐生活的追思,兼具个人身世之感与普遍的人生体悟。学界对此背景的解读并无重大争议,核心围绕诗人晚年的归隐心境展开。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此词为《醉落魄》(又名《一斛珠》)正体,双调五十七字,前后段各五句四仄韵,平仄协调,韵脚密集紧凑,强化了情感的沉郁感。上下阕结构对称,上阕写景起兴,下阕抒情言志,层层递进。
- 意象贴切,比喻精妙:以“卷地东风”“风吹落花”烘托伤春氛围,又将“杨花”喻飘泊身世、“春云”喻淡薄人情,将抽象的人生感慨具象化,贴合自然物象与心境的关联,不着痕迹。后段起首两句“杨花却似人飘泊,春云更似人情薄”采用对偶手法,将身世之叹与人情之叹并列,强化了情感浓度。
- 语言浅近,情感真挚:全词无晦涩典故,以直白浅近的语言道出人生感悟,从春景到己身,再到追悔过往,情感流转自然,没有刻意雕琢的痕迹,却将失意与悔恨的情绪表达得淋漓尽致。
- 借景抒怀,卒章显志:全词以暮春景物为依托,由景及理,最后以“为个蝇头,轻负青山约”收束全篇,点明主旨,将个人的仕途悔意升华为对名利的反思,引发读者共鸣。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首宋代词作借暮春风物之景,抒发 人生漂泊、人情淡薄 的感慨,更以追悔之语,批判自己为微末名利,辜负了归隐山林的初心,兼具伤春叹世与身世自省的双重意蕴,情感沉郁真挚。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
周紫芝为南宋初期文人,早年曾辗转仕途,晚年辞官退隐宣城。这首词大概率作于其晚年归隐之际,彼时他历经宦海沉浮,看透官场倾轧与人情冷暖,回望半生为功名奔波的经历,心生悔意,遂借暮春之景抒发对仕途的厌倦与对归隐生活的追思,兼具个人身世之感与普遍的人生体悟。学界对此背景的解读并无重大争议,核心围绕诗人晚年的归隐心境展开。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此词为《醉落魄》(又名《一斛珠》)正体,双调五十七字,前后段各五句四仄韵,平仄协调,韵脚密集紧凑,强化了情感的沉郁感。上下阕结构对称,上阕写景起兴,下阕抒情言志,层层递进。 2. 意象贴切,比喻精妙 :以“卷地东风”“风吹落花”烘托伤春氛围,又将“杨花”喻飘泊身世、“春云”喻淡薄人情,将抽象的人生感慨具象化,贴合自然物象与心境的关...