这首词以渔父隐逸为核心主题,抒发了词人对过往官场生涯虚度的懊悔,以及渴望携全家归隐清幽渔乡、摆脱世俗羁绊的闲适志趣,语言质朴直白,情感真挚恳切。
渔父词/渔父
花姑溪上鹭鸶滩。
辜负渔竿二十年。
无可载,不抛官。
携取全家去不难。
辜负渔竿二十年。
无可载,不抛官。
携取全家去不难。
简要说明
逐句注释
- 花姑溪上鹭鸶滩:花姑溪、鹭鸶滩均为今安徽宣州一带的地名,鹭鸶滩因多鹭鸟栖息得名,此处代指清幽宜隐的渔樵佳处。
- 辜负渔竿二十年:渔竿,代指渔父式的隐逸生活;二十年为概数,言词人错失了二十年的隐逸时光,暗含对过往仕途虚度的懊悔。
- 无可载,不抛官:无可载,指没有世俗牵累或贵重家资,无需为归隐顾虑;不抛官,主流解读取“不必刻意拘泥官禄”之意,谓既然无牵无挂,辞官归隐本无阻碍;一说谓词人尚未辞官,此处取前者更贴合全词的归隐向往。
- 携取全家去不难:携取全家,指带领家人一同归隐;全句谓携家归隐是轻而易举之事,直白抒发了归隐的决心与向往。
现代译文
花姑溪畔鹭鸶滩,本是绝佳的渔隐之乡。
我却辜负了二十年的竿头岁月,没能及早归隐江上。
如今早已无牵无挂,何须再贪恋官禄,
携全家归隐本是轻而易举的事。
创作背景
周紫芝为南宋初年文人,早年曾依附秦桧,仕途略有起色,秦桧死后其仕途受牵连,晚年退居宣州花姑溪一带。这首词大概率作于其晚年归隐期间,词人回顾过往二十年的官场生涯,深感虚度,遂生携全家归隐渔乡、享受闲适生活的心愿,抒发了对官场的厌倦与对自在生活的向往。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全词先点出理想的归隐之地,再抒发时光虚度的遗憾,继而阐明归隐无羁绊的心境,最后点明携家归隐的轻松可行,层层递进,情感流转自然。
- 语言质朴浅近:全词多用口语化表达,如“无可载,不抛官”直白坦率,未刻意用典,以浅白的语言传递出真挚的归隐之志,符合宋代文人隐逸词的通俗化倾向。
- 意象对比鲜明:以“鹭鸶滩”的清幽闲适与官场的羁绊束缚形成对比,借具体的地名意象营造出淡泊悠远的渔隐意境,强化了归隐主题的感染力。
- 概数强化情感:“二十年”以概数强化了时光虚度的遗憾感,让词人的懊悔之情更具感染力,也让归隐的心愿更显恳切。
常见问题
《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?
《渔父词/渔父》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《渔父词/渔父》主要写了什么?
这首词以渔父隐逸为核心主题,抒发了词人对过往官场生涯虚度的懊悔,以及渴望携全家归隐清幽渔乡、摆脱世俗羁绊的闲适志趣,语言质朴直白,情感真挚恳切。
《渔父词/渔父》的创作背景是什么?
周紫芝为南宋初年文人,早年曾依附秦桧,仕途略有起色,秦桧死后其仕途受牵连,晚年退居宣州花姑溪一带。这首词大概率作于其晚年归隐期间,词人回顾过往二十年的官场生涯,深感虚度,遂生携全家归隐渔乡、享受闲适生活的心愿,抒发了对官场的厌倦与对自在生活的向往。
《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全词先点出理想的归隐之地,再抒发时光虚度的遗憾,继而阐明归隐无羁绊的心境,最后点明携家归隐的轻松可行,层层递进,情感流转自然。 2. 语言质朴浅近 :全词多用口语化表达,如“无可载,不抛官”直白坦率,未刻意用典,以浅白的语言传递出真挚的归隐之志,符合宋代文人隐逸词的通俗化倾向。 3. 意象对比鲜明 :以“鹭鸶滩”的清幽闲适与官场的羁绊束...