木兰花/玉楼春

· 周紫芝

嫦娥天上人谁识。
家在蓬山烟水隔。
不应著意眼前人,便是登瀛当日客。
双眸炯炯秋波滴。
也解人间青与白。
檀郎未摘月边枝,枉是不教花爱惜。

简要说明

这首词以空灵的神话意象起笔,塑造了一位容貌绝美、品格孤高且明辨是非的清雅人物,既赞叹其出众的才貌与识见,又惋惜其尚未获得施展抱负的机遇,抒发了知音难觅、怀才不遇的深沉感慨,整体意境清丽雅致,情感含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 嫦娥天上人谁识:嫦娥,神话中月宫的仙子,此处以之喻指所咏对象,凸显其容貌绝美、品格高洁。“人谁识”意为世间极少有人能真正读懂其内在风采与精神世界。
  2. 家在蓬山烟水隔:蓬山,即蓬莱山,古代传说中的海上仙山,常代指遥远仙境或所思之人的超然居所。“烟水隔”谓被烟霭、水波阻隔,相见不易,烘托出对象超脱尘俗的气质。
  3. 不应著意眼前人,便是登瀛当日客:著意,刻意、用心;“不应”即不必、无须。“眼前人”指世俗庸常之人。登瀛,指进入瀛洲仙境,后世多用以喻指得遇良机、品格高洁的才士。此句意为不必将心思放在眼前的凡俗之人身上,眼前的对象便是如登瀛仙客般的清雅高士。
  4. 双眸炯炯秋波滴:炯炯,形容目光明亮澄澈;秋波,以秋水比喻灵动清澈的眼眸。此句描摹对象的眼神明亮灵动,如秋水般动人有神。
  5. 也解人间青与白:化用阮籍青白眼典故:西晋名士阮籍能为青白眼,以青眼正视心仪之人,以白眼斜视轻视之人,后世以之代指明辨善恶、区分是非的眼光。此句谓对象能洞悉世间是非曲直,拥有清醒的判断力。
  6. 檀郎未摘月边枝:檀郎,本指西晋美男子潘安(小字檀奴),后世代指俊美有情的男子,此处或指所咏之才士,亦暗含作者自身或当世怀才不遇者的影子。月边枝,指月宫桂树枝,古代以“折桂”代指科举及第、获得功名或摘取美好机遇。此句谓对象尚未获得施展才学的机遇。
  7. 枉是不教花爱惜:枉是,徒然、白白地。“花”此处喻指对象的才貌与内在价值。“不教花爱惜”即未能得到应有的珍惜与赏识,辜负了自身的美好。

现代译文

月宫的嫦娥仙子,世间有几人能真正识得?
她的居所远在蓬莱仙山,被烟霭水波重重相隔。
不必将心思放在眼前的凡俗之人身上,
眼前之人,便是昔日登瀛的清雅高士。
双眸明亮如秋水般澄澈灵动,
更能明辨世间的善恶与是非。
可这位檀郎尚且未曾折得月中桂枝,
徒然辜负了这如花才名与世人的爱惜。

创作背景

周紫芝为南宋初期词人,其词多写闲情逸致与人生感慨,兼具清丽雅致与深沉意趣。这首《木兰花》的具体创作时间与缘起并无明确史料记载,学界主流观点认为:此词或为周紫芝赠给一位才貌双全的友人而作,亦或借清雅人物的形象,寄托自身或当世才士怀才不遇的感慨。结合周紫芝一生仕途几经起落的经历,词中“未摘月边枝”“枉是不教花爱惜”,亦暗含作者对自身境遇的叹息。

艺术赏析

  1. 格律与形式:此词严格贴合《木兰花/玉楼春》正体格律,为七言八句仄韵体,句式整齐,韵律和谐,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  2. 意象与用典:全词运用嫦娥、蓬山、登瀛、青白眼、折桂、檀郎等经典意象与典故,既有神话的空灵缥缈,又有现实的人文内涵,用典自然贴切,不堆砌晦涩,既丰富了词的意蕴,又贴合所咏对象的品格与境遇。
  3. 表现手法:采用借喻托物言志的手法,以嫦娥喻美人、以秋波喻眼眸、以月中桂喻机遇,将抽象的才识与品格具象化;同时通过“未摘月边枝”的转折,将赞美与惋惜融为一体,情感含蓄深沉,避免直白抒情。
  4. 意境与情感:全词意境空灵雅致,从天上仙子到人间才士,从清雅外貌到明辨是非的内在,层层递进,最后落脚于怀才不遇的遗憾,既塑造了鲜明的人物形象,又抒发了普遍的知音难觅之感,引发读者共鸣。

常见问题

《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?

《木兰花/玉楼春》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《木兰花/玉楼春》主要写了什么?

这首词以空灵的神话意象起笔,塑造了一位容貌绝美、品格孤高且明辨是非的清雅人物,既赞叹其出众的才貌与识见,又惋惜其尚未获得施展抱负的机遇,抒发了知音难觅、怀才不遇的深沉感慨,整体意境清丽雅致,情感含蓄蕴藉。

《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?

周紫芝为南宋初期词人,其词多写闲情逸致与人生感慨,兼具清丽雅致与深沉意趣。这首《木兰花》的具体创作时间与缘起并无明确史料记载,学界主流观点认为:此词或为周紫芝赠给一位才貌双全的友人而作,亦或借清雅人物的形象,寄托自身或当世才士怀才不遇的感慨。结合周紫芝一生仕途几经起落的经历,词中“未摘月边枝”“枉是不教花爱惜”,亦暗含作者对自身境遇的叹息。

《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :此词严格贴合《木兰花/玉楼春》正体格律,为七言八句仄韵体,句式整齐,韵律和谐,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。 2. 意象与用典 :全词运用嫦娥、蓬山、登瀛、青白眼、折桂、檀郎等经典意象与典故,既有神话的空灵缥缈,又有现实的人文内涵,用典自然贴切,不堆砌晦涩,既丰富了词的意蕴,又贴合所咏对象的品格与境遇。 3. 表现手法 :采用 借喻...