渔父词/渔父

· 周紫芝

人间何物是穷通。
终向烟波作钓翁。
江不动,月横空。
漫郎船过小回中。

简要说明

本词以渔父自况,通过描绘归隐江湖的日常场景,抒发了对官场穷通荣辱的释然与超脱,寄托了词人向往自由闲适、摆脱世俗纷扰的隐逸志趣。

逐句注释

人间何物是穷通:穷通,指穷困失意与显达得志,为旧时文人常探讨的人生境遇范畴。句意:人世间究竟什么是穷困与显达的分界呢?
终向烟波作钓翁:烟波指烟雾笼罩的江湖水面,代指隐逸江湖的环境;钓翁即渔父,是隐逸者的典型形象。句意:最终还是要投身烟波浩渺的江湖,做一名垂竿垂钓的老翁。
江不动,月横空:横空指月光横斜映照于长空。句意:江面风平浪静,澄澈月光横斜铺满万里长空。
漫郎船过小回中:漫郎为唐代诗人元结的别号,元结曾辞官归隐,此处借指词人自身,或泛指超脱世俗的隐逸之士;小回中为江湾名,代指闲适自在的江湖一隅。句意:我驾着轻舟,悠然驶过小回湾的碧波之中。

现代译文

人世间的穷困与显达,到底有什么分别?
倒不如投身烟波浩渺的江湖,做个垂竿的渔父。
江面无风波澜不惊,月光横斜铺满长空。
我驾着轻舟,悠然驶过小回湾的碧波中。

创作背景

周紫芝为南宋初期词人,早年入仕,历经北宋灭亡、南宋初建的社会动荡,晚年辞官退居江西兴国军(今湖北阳新一带),厌倦官场沉浮与世俗纷争,寄情山水渔隐。此词应为其退隐期间所作,借渔父形象抒发对官场境遇的释然,表达超脱物外的归隐心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以“漫郎”代指自身,借用唐代元结辞官归隐的典故,不着痕迹地传递出词人厌弃官场、向往自由隐逸的志趣,用典贴合主题,毫无生硬之感。
  2. 意象澄澈空灵:选取“烟波”“江”“月”“渔舟”等经典隐逸意象,构建出宁静澄澈的江湖意境,以景衬情,将抽象的超脱心境具象化为静谧闲适的画面,烘托出词人旷达淡然的精神状态。
  3. 抒情张弛有度:开篇以问句“人间何物是穷通”直接叩问人生境遇,随即以“终向烟波作钓翁”给出明确的归隐选择,直白抒发心志;后两句以静景收束,将直白的情志融入自然画面,使情感表达更含蓄隽永。
  4. 格律和谐舒缓:本词为小令,句式长短错落,押东钟韵(通、翁、空、中),节奏平缓舒展,与渔隐闲适的主题高度契合,读来朗朗上口。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

本词以渔父自况,通过描绘归隐江湖的日常场景,抒发了对官场穷通荣辱的释然与超脱,寄托了词人向往自由闲适、摆脱世俗纷扰的隐逸志趣。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

周紫芝为南宋初期词人,早年入仕,历经北宋灭亡、南宋初建的社会动荡,晚年辞官退居江西兴国军(今湖北阳新一带),厌倦官场沉浮与世俗纷争,寄情山水渔隐。此词应为其退隐期间所作,借渔父形象抒发对官场境遇的释然,表达超脱物外的归隐心境。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以“漫郎”代指自身,借用唐代元结辞官归隐的典故,不着痕迹地传递出词人厌弃官场、向往自由隐逸的志趣,用典贴合主题,毫无生硬之感。 2. 意象澄澈空灵 :选取“烟波”“江”“月”“渔舟”等经典隐逸意象,构建出宁静澄澈的江湖意境,以景衬情,将抽象的超脱心境具象化为静谧闲适的画面,烘托出词人旷达淡然的精神状态。 3. 抒情张弛有度 :开篇以问句...