这首词是羁旅抒怀之作,以白描手法勾勒山间旅途中的清冷景象,通过野塘烟霭、落梅香风、瘦马乱山等意象,抒发词人漂泊异乡的憔悴孤寂之感,末句以回望千里小楼收束,暗含对远方居所或故旧的深切思念,整体意境幽寂含蓄,情感沉郁内敛。
宴桃源/如梦令
衣上落梅香细。
瘦马步凌兢,人在乱山丛里。
憔悴。
憔悴。
回望小楼千里。
简要说明
逐句注释
林外野塘烟腻。
- 林外:树林之外的郊野地带。
- 野塘:郊外的池塘。
- 烟腻:指雾气浓重黏滞,以“腻”字描摹烟雾质感,烘托出环境的沉闷凄迷。衣上落梅香细。
- 落梅:飘落的梅花花瓣,多作为暮春或冬末的典型意象。
- 香细:香气微弱纤细,既写出落梅香气的淡远,也暗喻愁绪的绵长细微。瘦马步凌兢,
- 瘦马:瘦弱的马匹,既写实旅途劳顿的坐骑,也暗衬词人自身的清瘦疲惫。
- 凌兢:形容步履颤栗、小心翼翼的样子,此处既写马在崎岖山路间的行进状态,也暗含旅人身处荒僻之地的凄寒与忐忑。人在乱山丛里。
- 乱山:杂乱无章的群山,点明词人所处的荒僻羁旅环境。
- 丛里:群山环抱掩映之中,强化了孤绝疏离的处境。憔悴。
憔悴。
- 叠词反复,强化词人面容枯槁、心神疲惫的状态,直接点出羁旅漂泊带来的困顿与愁苦,契合词牌《如梦令》的叠句格律要求。回望小楼千里。
- 回望:回头眺望,点明词人的动作与思绪落点。
- 小楼:代指词人平日居住的居所,或与亲友相关的旧居楼宇。
- 千里:极言距离之遥远,烘托出思念的绵长与不得相见的怅惘。
现代译文
林野之外,郊塘之上雾色浓稠黏腻。
衣襟沾着飘落的梅花,飘来一缕细弱的香气。
瘦马踽踽,步履颤巍巍地行进,
我正置身在这乱山丛叠的荒僻之地。
这般憔悴啊,这般憔悴。
回头遥望,那小楼远在千里之外。
创作背景
此词具体创作年份暂无学界定论,一般认为是南宋初期词人周紫芝南渡后辗转行役途中所作。周紫芝经历北宋灭亡的社会动荡,南渡后辗转多地为官、闲居,常以羁旅题材抒发身世之感。此词便是词人在山间旅途中,触眼前之景而生发羁旅愁思,借山间孤绝之境,抒发自身漂泊困顿的憔悴与对远方居所、故旧的思念。
艺术赏析
- 格律与形式:此词为《如梦令》正体,严格遵循词牌格律,以七句六仄韵收尾,两处“憔悴”叠句既符合词牌规范,又通过反复咏叹强化情感浓度,使词人的憔悴之态与愁苦心绪层层递进。
- 白描与意象营造:全词以白描手法勾勒景物,无华丽辞藻,却以“林外野塘”“落梅香细”“瘦马”“乱山”等清冷孤绝的意象,构建出幽寂沉郁的意境。“烟腻”以“腻”字写雾,打破常见的“轻烟”意象,烘托出沉闷压抑的旅途氛围;“香细”以淡香反衬孤寂,将无形的愁绪具象化。
- 情景交融与含蓄抒情:词人先绘眼前之景,再点自身状态,末句以“回望小楼千里”收束,未直接抒发思乡怀人之情,而是以动作与空间距离传递出深沉的怅惘,将羁旅之愁与思念之意融于景物之中,意境含蓄悠远,余味悠长。
- 借物写人:以“瘦马”暗衬词人自身的清瘦疲惫,以“乱山丛里”烘托孤绝处境,将旅人的困顿与心境融入物象之中,实现了物我合一的表达效果。
常见问题
《宴桃源/如梦令》的作者和朝代是什么?
《宴桃源/如梦令》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《宴桃源/如梦令》主要写了什么?
这首词是羁旅抒怀之作,以白描手法勾勒山间旅途中的清冷景象,通过野塘烟霭、落梅香风、瘦马乱山等意象,抒发词人漂泊异乡的憔悴孤寂之感,末句以回望千里小楼收束,暗含对远方居所或故旧的深切思念,整体意境幽寂含蓄,情感沉郁内敛。
《宴桃源/如梦令》的创作背景是什么?
此词具体创作年份暂无学界定论,一般认为是南宋初期词人周紫芝南渡后辗转行役途中所作。周紫芝经历北宋灭亡的社会动荡,南渡后辗转多地为官、闲居,常以羁旅题材抒发身世之感。此词便是词人在山间旅途中,触眼前之景而生发羁旅愁思,借山间孤绝之境,抒发自身漂泊困顿的憔悴与对远方居所、故旧的思念。
《宴桃源/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :此词为《如梦令》正体,严格遵循词牌格律,以七句六仄韵收尾,两处“憔悴”叠句既符合词牌规范,又通过反复咏叹强化情感浓度,使词人的憔悴之态与愁苦心绪层层递进。 2. 白描与意象营造 :全词以白描手法勾勒景物,无华丽辞藻,却以“林外野塘”“落梅香细”“瘦马”“乱山”等清冷孤绝的意象,构建出幽寂沉郁的意境。“烟腻”以“腻”字写雾,打破常见的“轻烟...