生查子

· 周紫芝

春寒入翠帷,月淡云来去。
院落半晴天,风撼梨花树。
人醉掩金铺,闲倚秋千柱。
满眼是相思,无说相思处。

简要说明

这首婉约小令以春日庭院之景为依托,刻画了主人公醉后独处的慵懒状态,抒发了孤寂难遣的相思之情,意境清冷含蓄,情感细腻真挚。

逐句注释

  1. 春寒入翠帷,月淡云来去:翠帷指翠绿色的帷帐,多代指闺房或居所的内室。此句意为料峭春寒透过帷帐侵入室内,朦胧月色被来去飘移的云影笼罩,天色晦暗朦胧。
  2. 院落半晴天,风撼梨花树:半晴天指春日阴晴不定,庭院中半边天空放晴;撼意为摇动、撼动。此句写庭院一隅,半边晴空初现,春风猛烈摇撼满树梨花,以动衬静,暗喻心绪不宁。
  3. 人醉掩金铺,闲倚秋千柱:金铺是古代大门上的兽面形铜制装饰,用以衔环,此处代指门户;闲指慵懒、闲散的状态。此句写主人公醉意朦胧,掩上房门后,慵懒地倚靠在秋千立柱上。
  4. 满眼是相思,无说相思处:此句直接抒情,意为满眼皆是刻骨的思念之情,却找不到可以倾诉这份相思的对象或去处,将相思的孤寂愁苦推向高潮。

现代译文

料峭春寒钻进翠绿的帷帐,朦胧月色伴着云影悠悠飘荡。
庭院半边露出晴空,春风摇撼着满树梨花。
我醉意朦胧掩上房门,慵懒地靠在秋千柱上。
满眼皆是刻骨的相思,却寻不到一处可以倾诉的地方。

创作背景

周紫芝为南宋婉约派诗人,一生仕途起伏,晚年多闲居生活。这首《生查子》无明确的具体创作纪年可考,学界主流观点认为其属于春日怀人抒情小令,借典型春日庭院意象,抒发抒情主人公(或词人自身)孤寂落寞的相思心绪,未涉及具体历史事件,是典型的个人情感抒发之作。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:《生查子》为双调四十字词牌,上下阕各四句两仄韵,此词平仄协调、韵脚自然,完全符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情,以景衬情:上阕选取春寒、淡月、半晴院落、风撼梨花等春日意象,营造出清冷朦胧的庭院氛围,将孤寂心绪融入春景之中;“风撼梨花”以动写静,以春风摇花的动态反衬室内寂静,暗喻主人公心绪不宁。
  3. 情感递进,直抒胸臆:下阕先以“人醉掩金铺,闲倚秋千柱”刻画主人公慵懒独处的状态,铺垫情绪;随后直接点出“满眼是相思”,将含蓄情感直白表露,最后以“无说相思处”收束,将相思无处倾诉的怅惘推向极致,极具感染力。
  4. 语言浅白,意蕴深厚:全词未用生僻典故,语言质朴自然,却通过细腻场景刻画与情感递进,将细腻的相思愁苦写得真切动人,无刻意雕琢之痕,尽显婉约词的含蓄蕴藉之美。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首婉约小令以春日庭院之景为依托,刻画了主人公醉后独处的慵懒状态,抒发了 孤寂难遣的相思之情 ,意境清冷含蓄,情感细腻真挚。

《生查子》的创作背景是什么?

周紫芝为南宋婉约派诗人,一生仕途起伏,晚年多闲居生活。这首《生查子》无明确的具体创作纪年可考,学界主流观点认为其属于春日怀人抒情小令,借典型春日庭院意象,抒发抒情主人公(或词人自身)孤寂落寞的相思心绪,未涉及具体历史事件,是典型的个人情感抒发之作。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :《生查子》为双调四十字词牌,上下阕各四句两仄韵,此词平仄协调、韵脚自然,完全符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,以景衬情 :上阕选取春寒、淡月、半晴院落、风撼梨花等春日意象,营造出清冷朦胧的庭院氛围,将孤寂心绪融入春景之中;“风撼梨花”以动写静,以春风摇花的动态反衬室内寂静,暗喻主人公心绪不宁。 3. 情感递进,直抒...