这首词是宋代词人周紫芝的赠别之作,以多处经典典故赞誉友人的风流才情与经世之才,既流露了对友人离去的淡淡怅惘,更寄予了其政绩斐然、仕途顺遂的美好祝愿,整体风格洒脱明快,情感真挚恳切。
渔家傲・休惜骑鲸人已远
休惜骑鲸人已远。
风流都被仍云占。
腰下锦条缠宝剑。
光闪焰。
人间莫作牛刀看。
见说河阳花满县。
相邀更约疏狂伴。
幸有小蛮开小燕。
须少款。
玉堂此去知非晚。
风流都被仍云占。
腰下锦条缠宝剑。
光闪焰。
人间莫作牛刀看。
见说河阳花满县。
相邀更约疏狂伴。
幸有小蛮开小燕。
须少款。
玉堂此去知非晚。
简要说明
逐句注释
- 休惜骑鲸人已远:骑鲸,典故出自李白轶事,传说李白醉游采石矶,骑鲸捉月而亡,后世以“骑鲸”代指文豪离世或隐者远游。此句意为不必惋惜如李白般的俊杰已然远去。
- 风流都被仍云占:仍云,此处或指友人的别号,或代指其出众的风采气度;“风流”指才情、风度。此句言友人独占当世的风流文采。
- 腰下锦条缠宝剑:锦条,指锦制的剑鞘系带;“宝剑”喻指友人的才学与抱负。此句描绘友人腰间锦带缠剑的飒爽形象。
- 光闪焰:形容宝剑锋芒闪耀,具象化友人展露才华时的耀眼姿态。
- 人间莫作牛刀看:牛刀,语出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,后以“牛刀”喻指大材小用。此句劝诫世人勿将友人的经世之才视作寻常技艺。
- 见说河阳花满县:河阳花满县,典故出自西晋潘岳任河阳县令时遍植桃花、政绩斐然,后世以“河阳花”代指地方官治理有方、政绩卓著。此句言友人赴任之地必有美政。
- 相邀更约疏狂伴:疏狂伴,指豪放不羁的知己友人。此句写邀约同侪相聚宴饮的闲适意趣。
- 幸有小蛮开小燕:小蛮,原指唐代白居易的家妓,善舞,后世以“小蛮”代指能歌善舞的侍妾;“小燕”指小型家宴。此句言幸有佳人设宴款待。
- 须少款:款,指留客、停留。此句意为暂且稍作盘桓。
- 玉堂此去知非晚:玉堂,汉代玉堂殿,后世多代指翰林院、朝廷中枢机构,此处代指友人即将赴任的仕途之位。此句祝友人仕途可期,前程不远。
现代译文
不必惋惜骑鲸而去的文豪已杳远,满襟风流全被你这仍云之士占尽。腰间锦带缠绕着宝剑,剑光闪耀灼人眼,莫要将这大才当作牛刀等闲看。
听说你赴任之处,河阳满城花正艳,且邀约上那些疏狂知己同游宴饮。幸而还有小蛮般的佳人开宴小聚,暂且在此稍作盘桓,此番前往玉堂之任,前程定不会太晚。
创作背景
周紫芝为南宋初期词人,其词多写闲情逸致与赠别寄意之作。这首词的具体创作时间未详,从内容来看,当是友人即将赴任地方或入京为官时,周紫芝作此词相赠。词作以经典典故贴合赠别语境,精准传递了对友人的赞誉与祝福,整体风格贴合南宋初期词坛雅俗共赏的创作倾向。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此词严格遵循《渔家傲》词牌格律,双调六十二字,前后段各五句、五仄韵,平仄协调,韵脚凝练,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 用典自然贴切:全词化用多处经典典故却无堆砌之感:以“骑鲸”暗喻友人才情堪比李白,以“牛刀”反用典故凸显经世之才,以“河阳花”期许友人政绩,以“小蛮”点缀宴饮雅趣,典故精准贴合赠别语境,清晰传递了创作意图。
- 结构层次清晰:上片以“骑鲸人远”起笔,借典故引出对友人才情的赞誉,以“莫作牛刀看”强化对友人才能的肯定;下片转而写相聚宴饮的闲适,最后以“玉堂此去”收束,将赠别之意升华为对仕途前程的美好祝愿,情感层层递进,流转自然。
- 意象生动具象:以“腰下锦条缠宝剑,光闪焰”的细节描写,将抽象的才情化为可见的剑光,生动塑造出友人飒爽不凡的形象,增强了词作的画面感与感染力。
- 基调积极洒脱:词作虽有“人已远”的淡淡怅惘,但整体以豪放明快的笔调为主,满含对友人的赞许与祝福,无颓靡之态,尽显宋代文人赠别雅词的洒脱意趣。
常见问题
《渔家傲・休惜骑鲸人已远》的作者和朝代是什么?
《渔家傲・休惜骑鲸人已远》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《渔家傲・休惜骑鲸人已远》主要写了什么?
这首词是宋代词人周紫芝的赠别之作,以多处经典典故赞誉友人的风流才情与经世之才,既流露了对友人离去的淡淡怅惘,更寄予了其政绩斐然、仕途顺遂的美好祝愿,整体风格洒脱明快,情感真挚恳切。
《渔家傲・休惜骑鲸人已远》的创作背景是什么?
周紫芝为南宋初期词人,其词多写闲情逸致与赠别寄意之作。这首词的具体创作时间未详,从内容来看,当是友人即将赴任地方或入京为官时,周紫芝作此词相赠。词作以经典典故贴合赠别语境,精准传递了对友人的赞誉与祝福,整体风格贴合南宋初期词坛雅俗共赏的创作倾向。
《渔家傲・休惜骑鲸人已远》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此词严格遵循《渔家傲》词牌格律,双调六十二字,前后段各五句、五仄韵,平仄协调,韵脚凝练,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。 2. 用典自然贴切 :全词化用多处经典典故却无堆砌之感:以“骑鲸”暗喻友人才情堪比李白,以“牛刀”反用典故凸显经世之才,以“河阳花”期许友人政绩,以“小蛮”点缀宴饮雅趣,典故精准贴合赠别语境,清晰传递了创作意图。...