生查子

· 周紫芝

金鞍欲别时,芳草溪边渡。
不忍上西楼,怕看来时路。
帘幕卷东风,燕子双双语。
薄幸不归来,冷落春情绪。

简要说明

这首是典型的宋代闺怨词,以女子口吻追忆送别爱人的场景,铺陈别后春日独居的孤寂心绪,借眼前春景抒发对薄情不归的心上人的思念与怨嗔,情感细腻含蓄,兼具婉约词的清丽与真挚。

逐句注释

  1. 金鞍欲别时,芳草溪边渡:金鞍指以金饰装饰的马鞍,代指华贵的坐骑,此处借指骑马离去的爱人;欲别时即将要分别的时刻。芳草常作为离别、羁旅的经典意象,此处点明春日离别时节;溪边渡为渡口,是爱人登程离去的离别之地。
  2. 不忍上西楼,怕看来时路:西楼是古代诗词中女子闺楼的代称,登楼常为望远怀人之举;“不忍”“怕看”直抒胸臆,因害怕望见爱人来时的路途,勾起离别愁绪,不愿登楼远眺。
  3. 帘幕卷东风,燕子双双语:东风即春风,帘幕被春风卷起,点明春日时节;燕子成双成对地呢喃交谈,以双飞双栖的禽鸟反衬女子独处的孤寒。
  4. 薄幸不归来,冷落春情绪:薄幸源自杜牧诗句“赢得青楼薄幸名”,此处指薄情负心的爱人;春情绪指春日里本应明媚的情怀,却因爱人不归变得寂寥冷清,将景与情融为一体,直抒愁怨。

现代译文

郎君骑着金鞍骏马,在溪边渡口与我话别转身。
我不敢登上西楼眺望,只因怕望见他来时的旧路。
春风卷动闺中的帘幕,燕子双双在檐下呢喃低语。
薄情的人儿终究没有归来,辜负了这满园春色,只余下满心孤寂落寞。

创作背景

周紫芝为南宋前期婉约派词人,历经南北宋动荡,词作多以闲情、闺怨、应酬为主。这首《生查子》的具体创作年份未明确,学界主流观点认为其属于模拟闺中女子口吻的传统闺怨题材,大概率为作者闲居时的抒情之作;部分研究者认为词中或暗含作者对仕途不顺的隐晦感慨,但此说为一家之言,未获普遍认可。

艺术赏析

  1. 格律合规,声韵和谐:《生查子》为双调四十字词牌,前后段各四句两仄韵,此词平仄协调,韵脚(渡、路、语、绪)均为去声韵,读来婉转流畅,贴合婉约词柔婉的情感基调。
  2. 意象迭用,反衬鲜明:以“芳草”“渡口”点明离别场景,奠定愁绪基调;“燕子双双语”以双燕的亲昵反衬女子独处的孤寂,形成强烈的情感反差;“东风卷帘”以春日盛景反衬“冷落春情绪”,以乐景衬哀情,深化了相思的惆怅。
  3. 语言浅白,情感递进:全词无生僻典故,用语平易自然,却层层递进:从离别场景追忆,到别后登楼的心事,再到眼前春景的烘托,最后直抒“薄幸不归来”的怨怼,情感由含蓄到明朗,真挚动人。
  4. 结构完整,意境浑然:全词以离别起笔,以春愁收束,将离别、相思、春景融为一体,营造出清冷孤寂的闺中氛围,体现了宋代婉约词“言情必尽,写景必真”的创作特色。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首是典型的宋代闺怨词,以女子口吻追忆送别爱人的场景,铺陈别后春日独居的孤寂心绪,借眼前春景抒发对薄情不归的心上人的思念与怨嗔,情感细腻含蓄,兼具婉约词的清丽与真挚。

《生查子》的创作背景是什么?

周紫芝为南宋前期婉约派词人,历经南北宋动荡,词作多以闲情、闺怨、应酬为主。这首《生查子》的具体创作年份未明确,学界主流观点认为其属于模拟闺中女子口吻的传统闺怨题材,大概率为作者闲居时的抒情之作;部分研究者认为词中或暗含作者对仕途不顺的隐晦感慨,但此说为一家之言,未获普遍认可。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,声韵和谐 :《生查子》为双调四十字词牌,前后段各四句两仄韵,此词平仄协调,韵脚(渡、路、语、绪)均为去声韵,读来婉转流畅,贴合婉约词柔婉的情感基调。 2. 意象迭用,反衬鲜明 :以“芳草”“渡口”点明离别场景,奠定愁绪基调;“燕子双双语”以双燕的亲昵反衬女子独处的孤寂,形成强烈的情感反差;“东风卷帘”以春日盛景反衬“冷落春情绪”,以乐景衬哀情...