生查子

· 周紫芝

清歌忆去年,共唱秦楼曲。
门外月横波,帐里人如玉。
秋风吹彩云,梦断惊难续。
别调不堪闻,红泪销残烛。

简要说明

这是一首怀人忆旧的抒情小词,通过追忆去年与恋人(或知己)在秦楼共唱清歌的温馨场景,结合秋日萧瑟之景,抒发了离别后好梦难续、相思难遣的惆怅落寞之情。

逐句注释

  1. 清歌忆去年:清歌,指清亮悠扬的歌声;忆去年,即回忆起去年此时的欢聚场景。
  2. 共唱秦楼曲:秦楼,原指秦穆公为其女弄玉所建之楼,后泛指歌舞楼台;秦楼曲,指当时流行的雅致曲词,此处代指二人同赏共唱的旧日曲目。
  3. 门外月横波:门外的月色铺洒在粼粼水波之上,“横波”既状写月光映水的景致,也暗合灵动柔美的情态。
  4. 帐里人如玉:帐帷之内,所爱之人如美玉般温润洁白,形容其姿容秀美、气质高洁。
  5. 秋风吹彩云:秋风卷散了空中的彩云,此处“彩云”喻指当年欢聚的美好时光与温馨氛围。
  6. 梦断惊难续:美梦被惊破后,再也无法接续下去,暗指昔日的欢聚已成过往,难以重温。
  7. 别调不堪闻:离别之后的曲调(或与往日不同的新曲)实在不忍听闻,点明离别后的触景伤情。
  8. 红泪销残烛:红泪,语出《拾遗记》,指美人的眼泪;残烛,指将尽的蜡烛。此处以红泪与烛泪交融,形容泪水流尽、悲伤至极,仿佛连烛火都因哀伤而燃尽。

现代译文

犹记去年今日,清越的歌声里,我们一同在秦楼之上,同唱那支旧日的曲。门外月色铺满粼粼水波,帐帷之内,你皎皎如美玉,温柔动人。如今秋风卷散了昔日的彩云,好梦惊破后再也无法接续。那离别后的曲调,实在不忍再听,美人的眼泪伴着残烛流淌,直教烛泪与血泪一同销磨殆尽。

创作背景

周紫芝为南宋初期词人,其词多写闲情逸致与相思离别,风格浅近清丽。这首《生查子》并无明确的史事对应,学界主流认为是其秋日怀人的抒情之作:可能是词人在离别恋人(或知己)后,于深秋时节睹物思人,追忆去年与对方欢聚的温馨场景,而今好梦难续,只能以笔墨抒发离别后的惆怅与相思。具体创作年份未可考,但从词中“秋风”“残烛”等意象来看,当为深秋时节所作。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:《生查子》为双调四十字的小令,此词严格遵循词牌平仄韵律,前后段各四句两仄韵,句式工整,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 虚实结合,对比鲜明:上阕虚写去年秦楼欢聚的美好场景,以“月横波”“人如玉”营造出温馨雅致的氛围;下阕实写今日的凄凉处境,以“秋风”“梦断”“残烛”烘托萧瑟哀伤,昔日的美好与今日的落寞形成强烈反差,将相思之苦推向极致。
  3. 意象典雅,意蕴悠长:多处运用古典意象,如“月”“残烛”为传统相思离别意象,“秦楼”暗用弄玉萧史的爱情典故,“红泪”则出自《拾遗记》的薛灵芸故事,既丰富了词作的文化内涵,又让情感表达更为含蓄深沉。
  4. 以景结情,余味隽永:末句“红泪销残烛”以景收束全篇,将词人的哀伤与烛泪融为一体,不言悲而悲意自现,给读者留下充足的想象空间。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这是一首怀人忆旧的抒情小词,通过追忆去年与恋人(或知己)在秦楼共唱清歌的温馨场景,结合秋日萧瑟之景,抒发了离别后好梦难续、相思难遣的惆怅落寞之情。

《生查子》的创作背景是什么?

周紫芝为南宋初期词人,其词多写闲情逸致与相思离别,风格浅近清丽。这首《生查子》并无明确的史事对应,学界主流认为是其秋日怀人的抒情之作:可能是词人在离别恋人(或知己)后,于深秋时节睹物思人,追忆去年与对方欢聚的温馨场景,而今好梦难续,只能以笔墨抒发离别后的惆怅与相思。具体创作年份未可考,但从词中“秋风”“残烛”等意象来看,当为深秋时节所作。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :《生查子》为双调四十字的小令,此词严格遵循词牌平仄韵律,前后段各四句两仄韵,句式工整,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 虚实结合,对比鲜明 :上阕虚写去年秦楼欢聚的美好场景,以“月横波”“人如玉”营造出温馨雅致的氛围;下阕实写今日的凄凉处境,以“秋风”“梦断”“残烛”烘托萧瑟哀伤,昔日的美好与今日的落寞形成强烈反差,将相思之苦推向极...