感皇恩・无事小神仙

· 周紫芝

无事小神仙,世人谁会。
著甚来由自萦系。
人生须是,做些闲中活计。
百年能几许,无多子。
近日谢天,与片闲田地。
作个茅堂待打睡。
酒儿熟也,赢取山中一醉。
人间如意事,只此是。

简要说明

这首词以直白晓畅的语言,抒发了词人对官场劳碌、世俗牵绊的厌弃,表达了向往闲适自在、无拘无束的隐逸生活的心境,将“无事即神仙”的人生哲思娓娓道来,尽显通透豁达的人生态度。

逐句注释

无事小神仙,世人谁会
- 无事小神仙:宋时俗语,指无俗事缠身、逍遥自在的人。
- :领会、懂得。句意:若无俗事牵绊,便是逍遥小神仙,可世间之人谁能领会这其中真意?

著甚来由自萦系
- 著甚来由:为什么、因何缘故。
- 萦系:牵挂、缠绕,此处指被世俗事务缠身牵绊。句意:究竟是为了什么,让自己整日被俗事缠绕不得解脱?

人生须是,做些闲中活计
- 须是:本该、应当。
- 闲中活计:清闲自在的营生、事务,非指谋生的劳碌之事。句意:人生在世,本该做些清闲自在的闲事。

百年能几许,无多子
- 百年:代指人的一生。
- 几许:多少。
- 无多子:宋时口语,意为“没多少”,此处感叹人生短暂。句意:人的一生能有多长时日?实在没多少啊。

近日谢天,与片闲田地
- 谢天:感谢天地、上天。
- 片闲田地:一小块可供归隐的闲地,亦可指词人拥有的闲暇心境与安身之所。句意:近来幸得天地眷顾,赐我一小块闲地安身。

作个茅堂待打睡
- 茅堂:茅草搭建的简陋堂屋,代指隐士居所。
- 打睡:宋时口语,指睡觉、小憩。句意:盖一间茅草屋,闲来便可在此安睡休憩。

酒儿熟也,赢取山中一醉
- 赢取:博得、换取。
- 山中:代指词人隐居的乡野之地。句意:自家酿的酒也已熟了,正好在这山中痛饮一醉。

人间如意事,只此是
句意:人间称心如意的事情,不过如此罢了。

现代译文

若无俗事缠身,便是逍遥小神仙,世人谁能领会这其中真意?
究竟为了什么,让自己整日被俗事牵绊不得舒展?
人生在世,本该做些清闲自在的闲事。
百年人生能有几多岁月?实在是没多少啊。
近来幸得天地眷顾,赐我一小块闲地安身。
盖一间茅草屋,闲来便可在此安睡休憩。
自家酿的酒也已熟了,正好在这山中痛饮一醉。
人间称心如意的事,不过这般罢了。

创作背景

周紫芝为南宋初期词人,早年曾入仕途,历任地方官吏,晚年辞官退居江西兴国故里,远离官场纷扰。南宋初年朝政偏安,官场倾轧频仍,不少文人选择退隐田园以避世。这首词应为其晚年归隐期间所作,词人以自我劝慰的口吻,抒发了对官场劳碌的厌倦,以及对闲适自在乡居生活的满足与珍视,尽显其通透豁达的人生态度。

艺术赏析

  1. 语言浅白,以俗为雅:全词大量运用宋代口语俚语,如“著甚来由”“无多子”“打睡”等,摒弃了文人词的雕饰藻绘,以近乎白话的语言抒写情志,看似平易实则蕴含深意,将隐逸闲适的雅致情怀融入日常口语,达成了“俗中见雅”的艺术效果。
  2. 结构开合有致:开篇以“无事小神仙”破题,点出核心的隐逸理想;随即以“著甚来由自萦系”的反问,消解世俗对功名劳碌的执念;再以“人生百年无多”的感慨,强化归隐的合理性;随后铺写“得闲地、筑茅堂、酿酒醉”的具体闲居生活,最后以“人间如意事,只此是”收束全篇,从理念到实践层层递进,情感流转自然,毫无生硬之感。
  3. 意象极简,意境悠然:词人选取“茅堂”“山中”“酒”等极简的乡居意象,没有繁复的典故与华丽的辞藻,却勾勒出一幅清幽静寂的隐士生活图景,将“无拘无束、知足常乐”的心境具象化,让读者能直观感受到词人的通透与自在。
  4. 情感真挚,全无矫饰:词人没有刻意渲染隐逸的清苦与清高,反而以“谢天”“赢取一醉”等直白的表达,凸显出对当下闲适生活的满足与喜悦,将“知足即逍遥”的人生哲思融入日常细节,尽显真实的人生感悟,毫无故作姿态的文人习气。

常见问题

《感皇恩・无事小神仙》的作者和朝代是什么?

《感皇恩・无事小神仙》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《感皇恩・无事小神仙》主要写了什么?

这首词以直白晓畅的语言,抒发了词人对官场劳碌、世俗牵绊的厌弃,表达了向往闲适自在、无拘无束的隐逸生活的心境,将“无事即神仙”的人生哲思娓娓道来,尽显通透豁达的人生态度。

《感皇恩・无事小神仙》的创作背景是什么?

周紫芝为南宋初期词人,早年曾入仕途,历任地方官吏,晚年辞官退居江西兴国故里,远离官场纷扰。南宋初年朝政偏安,官场倾轧频仍,不少文人选择退隐田园以避世。这首词应为其晚年归隐期间所作,词人以自我劝慰的口吻,抒发了对官场劳碌的厌倦,以及对闲适自在乡居生活的满足与珍视,尽显其通透豁达的人生态度。

《感皇恩・无事小神仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白,以俗为雅 :全词大量运用宋代口语俚语,如“著甚来由”“无多子”“打睡”等,摒弃了文人词的雕饰藻绘,以近乎白话的语言抒写情志,看似平易实则蕴含深意,将隐逸闲适的雅致情怀融入日常口语,达成了“俗中见雅”的艺术效果。 2. 结构开合有致 :开篇以“无事小神仙”破题,点出核心的隐逸理想;随即以“著甚来由自萦系”的反问,消解世俗对功名劳碌的执念;再以“...