本词以“巫山神女”的经典典故为核心依托,借楚地云山之景起笔,先追忆梦中缥缈神女,转而实写人间邂逅佳人的惊艳瞬间,最终抒发相逢未及欢会、情缘随风消散的怅惘情思,整体意境空灵蕴藉,情感含蓄深沉。
水龙吟・楚山千叠浮空
鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语。
晓日曈日龙,夕阳零乱,袅红萦素。
问如今依旧,霏霏冉冉,知他为、谁朝暮。
玉佩烟鬟飞动,炯星眸、人间相遇。
嫣然一笑,阳城下蔡,尽成惊顾。
蕙帐春浓,兰衾日暖,未成行雨。
但丁宁莫似,阳台梦断,又随风去。
简要说明
逐句注释
- 楚山千叠浮空,楚云只在巫山住:楚山指楚地群山;千叠形容山峦层叠连绵;浮空谓山势高耸,仿佛凌空漂浮。巫山为楚地名山,是“巫山神女”典故的发生地,此处以“楚云只在巫山住”暗点神女传说的背景。
- 鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语:鸾、凤均为古代祥瑞神鸟,此处比喻神女的华美仪态或随行仪仗;“当时空记”意谓徒然记得当年梦中的片段;“梦中奇语”暗指《高唐赋》中神女与楚王的对话典故。
- 晓日曈昽(原词误作“曈日龙”),夕阳零乱,袅红萦素:曈昽形容日出时天色微明、光线柔和的样子;夕阳零乱谓夕阳西下时云彩错落散乱;袅红萦素指云霞间红白色彩萦绕,姿态柔婉多姿。
- 问如今依旧,霏霏冉冉,知他为、谁朝暮:霏霏冉冉形容云气缓缓弥漫、轻轻飘动的样子;朝暮化用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指神女与楚王的欢会。此句以问句点出,如今云山依旧,云气聚散,却不知是为谁朝朝暮暮。
- 玉佩烟鬟飞动,炯星眸、人间相遇:烟鬟形容女子发髻如烟雾缭绕,此处代指佳人;炯星眸谓眼眸明亮如星辰;此句写邂逅佳人时,她身佩玉佩、发髻轻扬,眼神澄澈动人。
- 嫣然一笑,阳城下蔡,尽成惊顾:嫣然一笑形容女子甜美微笑;阳城下蔡典出宋玉《登徒子好色赋》,谓东邻美女嫣然一笑,足以令阳城、下蔡两地的公子哥儿都为之倾倒,此处极言佳人美貌;尽成惊顾谓全城之人都为之惊羡注视。
- 蕙帐春浓,兰衾日暖,未成行雨:蕙帐、兰衾指以蕙草、兰草熏香的帐幔与被褥,代指温馨的居室;行雨化用巫山神女“暮为行雨”的典故,指男女欢会;此句写二人相处时的温馨氛围,却终究未能成就欢会。
- 但丁宁莫似,阳台梦断,又随风去:丁宁同“叮咛”,谓反复叮嘱;阳台梦即巫山神女与楚王的阳台之会,代指短暂的情缘;此句以叮嘱之语,慨叹情缘如同阳台一梦,刚刚相逢便随风消散,不留痕迹。
现代译文
楚地群山万重,直插云霄;那片行云,只栖息在巫山之顶。
当年鸾凤飞舞的盛景,只徒然留在我梦中,依稀记得那些奇异的言语。
晓日初升,天色微明;夕阳西下,云影散乱,红白色彩萦绕,柔婉多姿。
试问如今云山依旧,云气缓缓飘散,究竟是为谁朝朝暮暮,聚散有期?
她身佩玉佩,发髻如烟雾轻扬,眼眸亮若星辰,竟在人间与我相遇。
她嫣然一笑,那美貌足以令阳城、下蔡的公子们都为之倾倒,满城之人都惊羡注视。
闺房里春意浓郁,兰被暖日烘熏,却终究没能成就那巫山云雨的欢会。
只愿再三叮嘱,莫要像那阳台一梦,刚刚相逢便随风消散,不留痕迹。
创作背景
周紫芝为南宋初期词人,字少隐,号竹坡居士,曾任枢密院编修官、知兴国军等职,晚年退居庐山,词作多写闲情逸致与相思离愁。本词具体创作年份未明确,学界主流观点认为其依托经典典故,抒写作者某次邂逅佳人后的爱慕与怅惘:初见时惊艳,相处时温馨,却最终未能留住情缘,以含蓄之笔抒发求而不得的情思,风格贴合其婉约清丽的一贯特色。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全词以“巫山神女”的典故为核心脉络,串联起《登徒子好色赋》的“阳城下蔡”典故,将神女传说与人间遇合结合,既贴合词牌空灵缥缈的特质,又将爱慕、怅惘的抽象情感具象化,含蓄蕴藉。
- 结构开合自如:上阕由楚山楚云起笔,以虚写的神女铺陈朦胧氛围,再以“问如今依旧”转折,将视角转入实写的人间相遇;下阕依次铺陈佳人容貌、相处温馨、情缘消散,情感层层递进,收束自然。
- 意象营造空灵朦胧:“楚山”“楚云”“晓日”“夕阳”“烟鬟”“星眸”等意象交织,既有实景描摹,又有虚境烘托,营造出缥缈柔美的意境,将相思怅惘的情绪融入山水与人事之中。
- 格律严谨,语言清丽:本词严格遵循《水龙吟》正体格律,句式长短错落,对仗工整(如“晓日曈昽,夕阳零乱”),语言清丽婉转,无堆砌辞藻之弊,末句“又随风去”将怅惘之情收束于无形,余韵悠长,尽显婉约词的审美特质。
常见问题
《水龙吟・楚山千叠浮空》的作者和朝代是什么?
《水龙吟・楚山千叠浮空》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《水龙吟・楚山千叠浮空》主要写了什么?
本词以“巫山神女”的经典典故为核心依托,借楚地云山之景起笔,先追忆梦中缥缈神女,转而实写人间邂逅佳人的惊艳瞬间,最终抒发相逢未及欢会、情缘随风消散的怅惘情思,整体意境空灵蕴藉,情感含蓄深沉。
《水龙吟・楚山千叠浮空》的创作背景是什么?
周紫芝为南宋初期词人,字少隐,号竹坡居士,曾任枢密院编修官、知兴国军等职,晚年退居庐山,词作多写闲情逸致与相思离愁。本词具体创作年份未明确,学界主流观点认为其依托经典典故,抒写作者某次邂逅佳人后的爱慕与怅惘:初见时惊艳,相处时温馨,却最终未能留住情缘,以含蓄之笔抒发求而不得的情思,风格贴合其婉约清丽的一贯特色。
《水龙吟・楚山千叠浮空》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全词以“巫山神女”的典故为核心脉络,串联起《登徒子好色赋》的“阳城下蔡”典故,将神女传说与人间遇合结合,既贴合词牌空灵缥缈的特质,又将爱慕、怅惘的抽象情感具象化,含蓄蕴藉。 2. 结构开合自如 :上阕由楚山楚云起笔,以虚写的神女铺陈朦胧氛围,再以“问如今依旧”转折,将视角转入实写的人间相遇;下阕依次铺陈佳人容貌、相处温馨、情缘消散...