生查子

· 周紫芝

新欢君未成,往事无人记。
行雨共行云,如梦还如醉。
相见又难言,欲住浑无计。
眉翠莫频低,我已无多泪。

简要说明

这首《生查子》以细腻笔触,抒写了抒情主人公面对恋人另结新欢、旧情难续时的怅惘与隐忍悲伤,将爱而不得、往事成空的情爱失意刻画得真切动人。

逐句注释

  1. 新欢君未成:新欢,指对方新近萌生的恋情;君,是对恋人的尊称;未成,尚未缔结这段新的情缘。句意:你新近的爱恋尚且还未修成正果。
  2. 往事无人记:往事,指二人曾经共度的旧日情事;无人记,意为这些过往已被世人或彼此淡忘。句意:我们之间的旧日情事,早已无人再记挂。
  3. 行雨共行云:化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的典故,原指神女与楚王的欢会,此处含蓄指代二人曾有过的缱绻亲密时光。句意:曾与你共赴行云行雨般的温柔缱绻。
  4. 如梦还如醉:如梦,形容这段情事如梦境般虚幻缥缈;还如醉,又像醉酒般沉醉又恍惚,满是追忆的怅惘。句意:那时光如梦似醉,如今只剩恍惚空茫。
  5. 相见又难言:想要与你相见,却难以启齿诉说心中的情意与苦楚。句意:如今相逢,却相对无言,满腹心事无从诉说。
  6. 欲住浑无计:欲住,想要留住这段情缘与你;浑无计,全然没有办法。句意:想要将你挽留,却终究束手无策。
  7. 眉翠莫频低:眉翠,代指女子的黛眉与神态;莫频低,劝慰对方不要频频蹙眉垂首。句意:请别再频频蹙眉垂首,暗自神伤。
  8. 我已无多泪:意为悲伤到极致,或是强忍着不再落泪,尽显隐忍的哀恸。句意:我早已没了多余的眼泪可以哭泣。

现代译文

你新的情缘尚且未成,
我们的旧日情事,早已无人再记。
曾共赴行云行雨的缱绻,
如梦似醉,恍惚间只剩空寂。
如今相见却有口难言,
想要留住你,却全然无计可施。
请别再频频蹙眉垂首,
我早已没了多余的眼泪可以哭泣。

创作背景

周紫芝为北宋末南宋初婉约派词人,词作以清丽婉约见长,多写闺情、闲愁与自然景致。这首《生查子》的具体创作年份未明确,从内容推断,应为词人抒发自身情爱失意之作,或是代闺中女子抒怀,刻画了一段无疾而终的情缘带来的失意与无奈,学界对其核心情感指向无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律规整,情感契合:此词为仄韵《生查子》,双调四十字,前后段各四句四仄韵,句式整齐对称。韵脚“记、醉、计、泪”均为去声,沉郁顿挫的节奏与哀婉的情感基调高度契合,增强了词作的悲戚氛围。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:“行雨共行云”化用高唐云雨典故,以隐晦的笔触写出二人曾经的亲密时光,避免了直白抒情的浅露,为词作增添了古典文学意蕴。
  3. 白描与抒情相融:词作以白描手法刻画细节,“眉翠莫频低”的神态描写、“相见又难言”的心理刻画,将抒情主人公的隐忍与窘迫具象化;末句“我已无多泪”直抒胸臆,将哀恸推向顶点,不刻意铺陈悲伤,却尽显深沉内敛的情感。
  4. 情感层次递进:全词从追忆旧情的怅惘,到相逢无言的窘迫,再到挽留无计的绝望,最后以劝慰他人、隐忍自身情绪作结,情感层层递进,将情爱失意的复杂心绪展现得细腻动人,兼具清丽的语言风格与真挚的情感内核。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首《生查子》以细腻笔触,抒写了抒情主人公面对恋人另结新欢、旧情难续时的怅惘与隐忍悲伤,将爱而不得、往事成空的情爱失意刻画得真切动人。

《生查子》的创作背景是什么?

周紫芝为北宋末南宋初婉约派词人,词作以清丽婉约见长,多写闺情、闲愁与自然景致。这首《生查子》的具体创作年份未明确,从内容推断,应为词人抒发自身情爱失意之作,或是代闺中女子抒怀,刻画了一段无疾而终的情缘带来的失意与无奈,学界对其核心情感指向无较大争议。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,情感契合 :此词为仄韵《生查子》,双调四十字,前后段各四句四仄韵,句式整齐对称。韵脚“记、醉、计、泪”均为去声,沉郁顿挫的节奏与哀婉的情感基调高度契合,增强了词作的悲戚氛围。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“行雨共行云”化用高唐云雨典故,以隐晦的笔触写出二人曾经的亲密时光,避免了直白抒情的浅露,为词作增添了古典文学意蕴。 3. 白描与抒情相融...