这首《小重山》是周紫芝闲适词的代表作,上阕铺展湖山清丽实景,下阕由景及情,既写宴饮优游的当下快意,又抒发超脱尘世、逍遥世外的精神向往,兼具写景之美与抒怀之雅,体现了宋代文人仕隐兼顾的典型心态。
小重山・碧玉山围十里湖
水云天共远,戏双凫。
河阳花县锦屏铺。
人不老,长日在蓬壶。
一笑且踟蹰。
会骑箕尾去,上云衢。
十分深注碧琳腴。
休惜醉,醉後有人扶。
简要说明
逐句注释
- 碧玉山围十里湖:碧玉,形容山色青绿温润如玉;围,环绕。此句意为青绿的山峦环抱着方圆十里的澄澈湖水。
- 水云天共远,戏双凫:水天,水面与长空;共远,一同伸向天际。双凫,成双的野鸭。此句写水天相接的辽远之景,又见双凫在湖面嬉戏。
- 河阳花县锦屏铺:河阳花县,用西晋潘岳任河阳县令时满县栽桃李的典故,后以此代指花木繁盛、景致优美的县邑;锦屏铺,如锦绣屏风般铺展开来。此句言此地景致华美,如锦绣屏风铺陈眼前。
- 人不老,长日在蓬壶:蓬壶,即蓬莱、壶梁,传说中的海上仙山,代指仙境。此句意为此间之人容颜不老,日日都如置身蓬莱仙境一般。
- 一笑且踟蹰:踟蹰,徘徊流连,此处指悠然驻足。此句写词人微微一笑,暂且在此地悠然流连。
- 会骑箕尾去,上云衢:会,终将;骑箕尾,出自《庄子·大宗师》,傅说死后乘箕尾星飞升于列星之间,后以此代指超脱尘世、成仙飞升;云衢,云霄大道,指高空或仙境之路。此句抒发词人超脱尘世、直上云霄的向往。
- 十分深注碧琳腴:深注,满满地斟酒;碧琳腴,指色泽如美玉的醇美佳酿。此句写词人满满斟上美酒。
- 休惜醉,醉後有人扶:休惜,不必吝惜。此句意为不必吝惜醉饮,醉倒后自有旁人搀扶,尽显宴饮时的随性自在。
现代译文
青绿的山峦环抱着十里平湖,
水色与长天一同伸向远方,
一双野凫在湖面悠然嬉戏。
此地如潘岳治下的河阳花县,锦绣如屏铺展眼前。
此间的人儿容颜不老,
日日都似逍遥在蓬莱仙山。
且驻足一笑,悠然流连。
终将乘驾箕尾星飞升,直上云霄大道。
满满斟上那碧色如玉的醇酒,
不必吝惜醉饮,醉倒后自有旁人来扶。
创作背景
周紫芝为南宋词人,早年屡试不第,晚年曾出仕,历任地方官及朝官,晚年多有退隐之思。这首词大概率是其任地方官期间,于官署或居所的湖山胜景中宴游所作,彼时他暂脱政务烦扰,沉醉于眼前清丽景致,遂写下此词,抒发对自在闲适生活的满足,以及超脱世俗的精神向往。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是其闲适时期的作品。
艺术赏析
- 格律严谨,韵致和谐:此词契合《小重山》正体格律,双调五十八字,前后段各四句四平韵。韵脚“湖、凫、铺、壶”与“蹰、衢、腴、扶”均为平声韵,韵律流畅舒展,完美适配词作闲适超逸的情感基调。
- 意象丰富,虚实相融:上阕以“碧玉山”“十里湖”“双凫”等实景铺展湖山之美,下阕引入“蓬壶”“骑箕尾”“碧琳腴”等虚实结合的意象,将眼前宴饮实景与仙意超脱融为一体,营造出清丽又超逸的独特意境。
- 用典自然,意蕴深厚:三处用典贴切不露痕迹:以“河阳花县”暗合词人地方官身份,既点出景致之美,又暗含对治世的期许;以“骑箕尾”抒发超脱之志,契合宋代文人“仕而隐”的精神追求;以“碧琳腴”代指美酒,为宴饮场景增添雅致氛围。
- 层次清晰,情感递进:全词结构分明,先绘湖山实景,再抒当下闲适之情,继而升华至超脱尘世的精神向往,最后以生活化的宴饮细节收尾,层层递进地展现了词人从实景到心境再到精神追求的变化,情感舒展自然。
- 语言清丽自然:全词无堆砌辞藻之弊,写景灵动清新,抒情直白雅致,“一笑且踟蹰”“休惜醉,醉後有人扶”等句极具生活气息,尽显词人随性自在的状态,完美贴合整首词的闲适基调。
常见问题
《小重山・碧玉山围十里湖》的作者和朝代是什么?
《小重山・碧玉山围十里湖》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《小重山・碧玉山围十里湖》主要写了什么?
这首《小重山》是周紫芝闲适词的代表作,上阕铺展湖山清丽实景,下阕由景及情,既写宴饮优游的当下快意,又抒发超脱尘世、逍遥世外的精神向往,兼具写景之美与抒怀之雅,体现了宋代文人仕隐兼顾的典型心态。
《小重山・碧玉山围十里湖》的创作背景是什么?
周紫芝为南宋词人,早年屡试不第,晚年曾出仕,历任地方官及朝官,晚年多有退隐之思。这首词大概率是其任地方官期间,于官署或居所的湖山胜景中宴游所作,彼时他暂脱政务烦扰,沉醉于眼前清丽景致,遂写下此词,抒发对自在闲适生活的满足,以及超脱世俗的精神向往。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是其闲适时期的作品。
《小重山・碧玉山围十里湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵致和谐 :此词契合《小重山》正体格律,双调五十八字,前后段各四句四平韵。韵脚“湖、凫、铺、壶”与“蹰、衢、腴、扶”均为平声韵,韵律流畅舒展,完美适配词作闲适超逸的情感基调。 2. 意象丰富,虚实相融 :上阕以“碧玉山”“十里湖”“双凫”等实景铺展湖山之美,下阕引入“蓬壶”“骑箕尾”“碧琳腴”等虚实结合的意象,将眼前宴饮实景与仙意超脱融为一体...