这首词以文人读书自适的生活为切入点,上阕叙写饱览群书的自得与暂未出仕的心境,下阕以小寒雨后的闲适景致起兴,转而抒发渴望被朝廷征召、施展才学的仕进之志,整体兼具读书人的雅趣与入世的热忱。
鹧鸪天・读尽牙签玉轴书
读尽牙签玉轴书。
不知门外有围蔬。
借令未解銮坡去,也合雠书在石渠。
微雨后,小寒初。
满斟长寿碧琳腴。
不须更问荆州路,便上追锋御府车。
不知门外有围蔬。
借令未解銮坡去,也合雠书在石渠。
微雨后,小寒初。
满斟长寿碧琳腴。
不须更问荆州路,便上追锋御府车。
简要说明
逐句注释
- 读尽牙签玉轴书:牙签,以象牙制成的书签,古代用以标记书卷,代指珍贵典藏;玉轴,以美玉装饰的书轴,形容书籍装帧精美华贵。此句谓遍读天下珍贵藏书。
- 不知门外有围蔬:“围蔬”疑为“园蔬”之笔误,园蔬指园圃中种植的蔬菜,代指田园景致与日常农事。此句谓沉迷书卷,竟未曾留意门外的田园风光。
- 借令未解銮坡去,也合雠书在石渠:借令,即使、假使;銮坡,唐代翰林院的别称,后世用以代指朝廷文臣任职的清贵机构;未解銮坡去,谓未能获得入朝为官的机会。雠书,即校勘典籍,古代皇家藏书需专人校对讹误;石渠,石渠阁,汉代皇家藏书的重要馆阁,后世用以代指皇家藏书机构。此句谓即便未能跻身翰林院,也应当在皇家藏书楼从事校书的清要工作。
- 微雨后,小寒初:小寒,二十四节气之一,时值每年公历1月5-7日前后,点明时令。此句描绘细雨初停、小寒刚至的清寂景致。
- 满斟长寿碧琳腴:长寿,指祝寿用的美酒,亦泛指佳酿;碧琳腴,美酒名,形容酒质清醇珍贵。此句谓满满斟上一杯名贵美酒。
- 不须更问荆州路,便上追锋御府车:荆州路,古代行政区划名,此处代指地方仕途;追锋御府车,追锋车为古代快速驿车,御府车指朝廷官方派遣的车马,此句谓不必再谋求地方官职,即刻登上朝廷征召的快车奔赴京城。
现代译文
读遍了象牙签、美玉轴的万卷藏书,
竟不知门外园圃里还有青青蔬圃。
纵然没能跻身翰林院的清贵仕途,
也该在皇家藏书楼校勘典籍。
细雨初歇,小寒时节刚刚来到,
满满斟上一杯碧琳名贵的美酒。
不必再打听荆州的仕进路径,
即刻登上朝廷征召的快车奔赴京都。
创作背景
周紫芝为南宋初年文学家,早年曾隐居读书,后于绍兴年间出仕,曾任枢密院编修官等职。学界一般认为此词为其未仕时的作品,创作于隐居读书期间,既抒发了自身饱读诗书的文化自信与闲适自得的生活状态,也流露出渴望被朝廷赏识、入朝一展才学的入世热忱。
艺术赏析
- 格律谨严,韵致和谐:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕各五句,以平声韵贯穿(书、蔬、渠、初、腴、车),节奏舒缓明快,兼具雅正与流畅之美。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全词多处化用古典意象与典故,如“牙签玉轴”“銮坡”“石渠”“追锋车”等,既贴合文人读书、仕进的身份语境,又避免了用典的晦涩,自然融入情感表达。
- 结构递进,情感转折:上阕先以“读尽”“不知”的反差,写出读书人的专注与闲淡,继而以“借令”“也合”转折,流露仕进之心;下阕先以时节景致收束闲适之感,再以“满斟”“不须”“便上”将情绪推向入世的热忱,层层递进,情感转换自然。
- 雅俗兼具,风格鲜明:语言浅近自然,既有文人雅趣的典故运用,又有直白恳切的情感抒发,契合南宋初期词坛的过渡风格,既保留了雅丽的文人意趣,又融入了现实的入世情怀。
常见问题
《鹧鸪天・读尽牙签玉轴书》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・读尽牙签玉轴书》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・读尽牙签玉轴书》主要写了什么?
这首词以文人读书自适的生活为切入点,上阕叙写饱览群书的自得与暂未出仕的心境,下阕以小寒雨后的闲适景致起兴,转而抒发渴望被朝廷征召、施展才学的仕进之志,整体兼具读书人的雅趣与入世的热忱。
《鹧鸪天・读尽牙签玉轴书》的创作背景是什么?
周紫芝为南宋初年文学家,早年曾隐居读书,后于绍兴年间出仕,曾任枢密院编修官等职。学界一般认为此词为其未仕时的作品,创作于隐居读书期间,既抒发了自身饱读诗书的文化自信与闲适自得的生活状态,也流露出渴望被朝廷赏识、入朝一展才学的入世热忱。
《鹧鸪天・读尽牙签玉轴书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,韵致和谐 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下阕各五句,以平声韵贯穿(书、蔬、渠、初、腴、车),节奏舒缓明快,兼具雅正与流畅之美。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全词多处化用古典意象与典故,如“牙签玉轴”“銮坡”“石渠”“追锋车”等,既贴合文人读书、仕进的身份语境,又避免了用典的晦涩,自然融入情感表达。 3. 结构递进,情感转折 :上阕先以“...