这首早春抒怀小令,以盼春不至的怅惘愁绪为核心,借江梅未绽、天色阴沉的实景,化用历史典故寄寓情思,既写出了对春日萌发的深切期盼,也暗含了内心难言的闲愁,兼具婉约细腻的情思与清雅含蓄的意蕴。
浣溪沙
无限春情不肯休。
江梅未动使人愁。
东昏觑得玉奴羞。
对酒情怀疑是梦,忆花天气黯如秋。
唤春云梦泽南州。
江梅未动使人愁。
东昏觑得玉奴羞。
对酒情怀疑是梦,忆花天气黯如秋。
唤春云梦泽南州。
简要说明
逐句注释
- 无限春情不肯休:春情,此处既指春日万物复苏的生机意趣,也暗含作者盼春、惜春的幽微情思。不肯休:将春情拟人化,写春日气息渐浓却迟迟不见春景,或作者的盼春心意始终不消。
- 江梅未动使人愁:江梅,江边生长的梅花,为早春标志性花卉。未动:指梅树尚未萌发花苞、开放。句意:江边梅花还未抽苞绽放,先叫人暗生愁绪。
- 东昏觑得玉奴羞:东昏,指南朝齐废帝萧宝卷,即位后封宠妃潘氏为贵妃,小字玉奴。觑(qù):偷看、窥看。玉奴:潘玉儿的小字,此处代指娇媚的美人。句意:当年东昏侯窥见玉奴,惹得美人娇羞含羞。(注:此句用典意图存在争议,学界主流解读为借古事烘托柔婉情思,另有观点认为暗含对荒淫帝王的讽喻)
- 对酒情怀疑是梦:对酒:面对着筵席上的美酒。情怀疑是梦:心绪茫然恍惚,对着美酒竟怀疑眼前的景致与心绪都如同梦境一般不真实。
- 忆花天气黯如秋:忆花:思念盛放的春花。天气黯:天色阴沉昏暗。句意:思念春花盛放的时节,天色却阴沉得如同秋日般凄清冷落。
- 唤春云梦泽南州:唤春:呼唤春日降临。云梦泽:古代大型湖泽群,位于今湖北、湖南一带,此处泛指江南水乡地域。南州:泛指南方州郡。句意:只盼在云梦泽以南的江南洲渚,能将春日早早唤来。
现代译文
满溢的春情总不肯罢休,
江边梅树尚未抽苞绽蕊,先叫人暗生愁绪。
当年东昏侯窥见玉奴,惹得美人娇羞无限。
对着美酒心绪茫然,恍惚间竟疑是梦境一场,
思念春花的时节,天色却阴沉得如秋日般凄清。
只盼在云梦泽以南的江南洲渚,能将春日早早唤来。
创作背景
周紫芝为南宋初期婉约派词人,字少隐,号竹坡居士,词作多写闲情逸致与四时之感,亦不乏寄寓身世之慨的作品。这首《浣溪沙》具体创作年份未明确,学界主流观点认为,此词应为作者游宦或闲居江南之时所作:时值早春,天气阴沉,江边梅花尚未绽放,作者眼见春寒料峭,盼春之心殷切却不得,遂借景抒情,化用历史典故抒发内心的怅惘闲愁,未涉及明确的政治指向。
艺术赏析
- 格律合规,章法谨严:此词依《浣溪沙》正体创作,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄合律,下片两句句式对称,节奏和谐,整体音韵婉转流畅,契合婉约词柔婉的调性。
- 拟人用典,含蓄蕴藉:开篇“无限春情不肯休”以拟人手法,将无形的春情赋予人的情态,生动写出春日气息渐浓却迟迟不见春景的状态;“东昏觑得玉奴羞”化用南齐帝妃典故,未铺陈史实,仅以“羞”字烘托柔婉情思,既增添了词作的历史厚重感,又避免了用典晦涩,使春愁不流于浅俗。
- 借景抒情,虚实结合:上片实写眼前江梅未绽、春愁暗生的实景,辅以典故烘托情思;下片“对酒疑梦”实写心绪恍惚之态,“忆花天气黯如秋”以秋日阴沉反衬春愁之深,末句“唤春云梦泽南州”以虚笔收束,将眼前愁绪延伸至对江南春日的期盼之中,拓展了词作意境,使情感表达更悠远悠长。
- 语言清雅,格调柔婉:全词语句浅近自然,无生僻典故与雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出早春的凄清与盼春的怅惘,兼具婉约词的细腻柔婉与清雅格调,将个人闲愁与春日景致融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首早春抒怀小令,以盼春不至的怅惘愁绪为核心,借江梅未绽、天色阴沉的实景,化用历史典故寄寓情思,既写出了对春日萌发的深切期盼,也暗含了内心难言的闲愁,兼具婉约细腻的情思与清雅含蓄的意蕴。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
周紫芝为南宋初期婉约派词人,字少隐,号竹坡居士,词作多写闲情逸致与四时之感,亦不乏寄寓身世之慨的作品。这首《浣溪沙》具体创作年份未明确,学界主流观点认为,此词应为作者游宦或闲居江南之时所作:时值早春,天气阴沉,江边梅花尚未绽放,作者眼见春寒料峭,盼春之心殷切却不得,遂借景抒情,化用历史典故抒发内心的怅惘闲愁,未涉及明确的政治指向。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法谨严 :此词依《浣溪沙》正体创作,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄合律,下片两句句式对称,节奏和谐,整体音韵婉转流畅,契合婉约词柔婉的调性。 2. 拟人用典,含蓄蕴藉 :开篇“无限春情不肯休”以拟人手法,将无形的春情赋予人的情态,生动写出春日气息渐浓却迟迟不见春景的状态;“东昏觑得玉奴羞”化用南齐帝妃典故,未铺陈史实,仅...