这首七言律诗是诗人退居期间乘兴寻幽的纪游之作,通过描绘野寺松篁、流水白云的清幽景致,借天津叟、梁甫吟等典故抒发隐逸之志,以瑶琴风月为知音,表达了仕途失意后寄情山水、闲适自适的超脱襟怀。
涵碧亭三首
杖藜乘兴纵幽寻,野寺松篁蔼翠阴。
流水潺湲如有恨,白云舒卷本无心。
龙钟谁识天津叟,高卧曾为梁甫吟。
静秦瑶琴聊自适,只应风月是知音。
流水潺湲如有恨,白云舒卷本无心。
龙钟谁识天津叟,高卧曾为梁甫吟。
静秦瑶琴聊自适,只应风月是知音。
简要说明
逐句注释
- 杖藜乘兴纵幽寻:拄着藜木拐杖,趁着兴致纵情寻访幽僻胜景。杖藜:以藜茎制成的拐杖,代指拄杖出行;乘兴:出自《世说新语》“乘兴而行,兴尽而返”,指趁一时兴致;纵:任意、纵情;幽寻:寻访清幽之地。
- 野寺松篁蔼翠阴:郊外古寺旁,松树与竹丛笼罩着浓郁的翠绿树荫。野寺:城郊山野间的寺院;松篁:松树与竹丛,代指清幽的山林景致;蔼:笼罩、弥漫;翠阴:翠绿的树荫。
- 流水潺湲如有恨:缓缓流淌的溪水,仿佛带着幽微的愁恨。潺湲:水流缓慢悠长的样子;如有恨:以拟人手法赋予流水以情绪,暗合诗人此时的心境。
- 白云舒卷本无心:天上白云舒展卷缩,原本没有刻意的目的。化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,以白云的自然状态喻指超脱尘俗、顺应本心的隐逸情怀;舒卷:舒展与卷缩。
- 龙钟谁识天津叟:我这年老体衰之人,又有谁能理解我如同天津桥畔隐士的心境?龙钟:形容年老体衰、行动迟缓的样子,此处也指超脱世俗的隐逸之态;天津叟:指隐居于洛阳天津桥畔的隐士,借指甘于隐逸、不慕荣利的高士。
- 高卧曾为梁甫吟:我曾经像诸葛亮那样高卧隆中,吟唱《梁甫吟》。高卧:指隐居不仕、闲适度日;梁甫吟:乐府古题,诸葛亮躬耕南阳时常吟唱此曲,此处借指诗人早年隐居乐道的志趣。
- 静秦瑶琴聊自适:(疑“秦”为“调”之笔误)静静地调弄瑶琴,姑且以此自我安适。瑶琴:饰有美玉的精美古琴,代指高雅的琴艺;聊自适:姑且自我排遣、安适度日。
- 只应风月是知音:唯有清风明月,才是我的知己。只应:只当是、唯有;风月:代指自然美景与闲适意境。
现代译文
拄藜杖趁兴寻访幽远胜境,野寺旁松竹笼着翠色烟凝。
流水潺潺似含幽微愁意,白云舒卷本自无心随情。
谁识我这龙钟老叟的心境?曾如诸葛高卧吟罢梁甫。
静抚瑶琴姑且自遣闲兴,唯有清风明月堪作知音。
创作背景
曹冠为南宋绍兴十八年进士,曾官至秘书省正字,后因依附秦桧党羽被罢官,晚年退居杭州附近的涵碧亭一带。这首诗是其退居期间的纪游之作,彼时诗人仕途失意,遂寄情山水,通过寻幽览胜抒发归隐后的闲适心境与超脱之志,展现了其在失意后调适自我、乐道自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,押韵使用宋韵十一真部(寻、阴、心、吟、音),平仄协调;颔联、颈联严格对仗:颔联“流水潺湲如有恨”对“白云舒卷本无心”,颈联“龙钟谁识天津叟”对“高卧曾为梁甫吟”,对仗工整,声律和谐。
- 用典含蓄:多处化用典故,以“云无心”喻超脱本心,以“梁甫吟”“天津叟”自比隐逸高士,将个人情志寄寓于典故之中,不事雕琢却意蕴深厚。
- 情景交融:首联点题寻幽,颔联绘景,以“流水有恨”反衬自身超脱的无心之境,以白云舒卷喻顺应本心,景中含情;颈联转言志,尾联以“风月知音”收束,将山水之景与隐逸之志融为一体,营造出清幽淡远的意境。
- 结构完整:全诗由寻幽起笔,继绘景致,再抒情志,最后以知音之叹收束,层层递进,章法严谨,自然流畅。
常见问题
《涵碧亭三首》的作者和朝代是什么?
《涵碧亭三首》的作者是曹冠,页面按宋作品展示。
《涵碧亭三首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人退居期间乘兴寻幽的纪游之作,通过描绘野寺松篁、流水白云的清幽景致,借天津叟、梁甫吟等典故抒发隐逸之志,以瑶琴风月为知音,表达了仕途失意后寄情山水、闲适自适的超脱襟怀。
《涵碧亭三首》的创作背景是什么?
曹冠为南宋绍兴十八年进士,曾官至秘书省正字,后因依附秦桧党羽被罢官,晚年退居杭州附近的涵碧亭一带。这首诗是其退居期间的纪游之作,彼时诗人仕途失意,遂寄情山水,通过寻幽览胜抒发归隐后的闲适心境与超脱之志,展现了其在失意后调适自我、乐道自适的人生态度。
《涵碧亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,押韵使用宋韵十一真部(寻、阴、心、吟、音),平仄协调;颔联、颈联严格对仗:颔联“流水潺湲如有恨”对“白云舒卷本无心”,颈联“龙钟谁识天津叟”对“高卧曾为梁甫吟”,对仗工整,声律和谐。 2. 用典含蓄 :多处化用典故,以“云无心”喻超脱本心,以“梁甫吟”“天津叟”自比隐逸高士,将个人情志寄寓于典故之中,...