霜天晓角・水亭清绝

· 曹冠

水亭清绝。
拥翠环林樾。
湘簟宾筵乘兴,玉壶酒、漾冰雪。
宝兽沈烟爇。
玉琴声韵彻。
夜永风微烟淡,梧桐影、碎明月。

简要说明

这首词是南宋文人曹冠的夏日雅集之作,描绘了临水亭台间清幽绝俗的夜景,以及宾主宴饮、抚琴赏景的闲适雅趣,整体意境清静谧美,尽显文人宴游的悠然心境。

逐句注释

水亭清绝。
- 水亭:临水而建的亭台。清绝:清幽至极,形容环境极为雅致清净。
拥翠环林樾。
- 拥翠:被翠绿的林木环绕。林樾(yuè):指林间树荫,此处代指茂密的树林。
湘簟宾筵乘兴,玉壶酒、漾冰雪。
- 湘簟(diàn):用湘竹编织的席子,质地精良雅致。宾筵:宾客的宴席。乘兴:趁着兴致。玉壶:玉制的酒壶,此处代指精美的酒器。漾冰雪:形容酒液澄澈透亮,如同冰雪般晶莹。
宝兽沈烟爇。
- 宝兽:兽形的精美香炉。沈烟:即沉香的烟气,“沈”同“沉”。爇(ruò):点燃,焚烧。
玉琴声韵彻。
- 玉琴:精美的琴具,代指高雅的琴声。韵彻:琴声悠扬,响彻亭台四周。
夜永风微烟淡,梧桐影、碎明月。
- 夜永:夜长,指夜深时分。风微:微风轻拂。烟淡:沉香的烟气淡淡飘散。碎明月:明月被梧桐枝叶遮挡,光影斑驳如同被剪碎的月光。

现代译文

临水亭台清幽至极,四周被苍翠林木环绕。
湘竹席上宾主宴饮,趁兴举杯,玉壶中的酒液澄澈如冰雪。
兽形香炉中沉香袅袅燃起,玉琴弹奏的琴声悠扬彻响。
长夜漫漫微风轻拂,烟气淡淡飘散,梧桐影摇曳间,碎了一地明月的清光。

创作背景

曹冠为南宋绍兴二十七年进士,曾任太常博士等职,后闲居度日,其词作多以闲适雅趣的生活场景为题材。这首词应为其在夏日夜晚,与友人于临水亭台宴饮赏景时所作,目前学界对其具体创作时间无明确争议,整体贴合其闲淡自适的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律契合意境:本词采用《霜天晓角》词牌,以入声韵脚(绝、樾、雪、爇、彻、月)贯穿,声调清越急促,与词中清幽冷寂的意境高度契合,增强了词作的音韵美感。
  2. 写景层次清晰:词作从整体环境落笔,先写亭台周遭的林木环绕,再转入宴饮场景,继而铺陈香炉、琴声等雅事细节,最后收束于深夜的月影梧桐,由远及近、由景及事,层层递进,将雅集的完整场景清晰呈现。
  3. 意象雅致凝练:选取湘簟玉壶宝兽沈烟玉琴梧桐明月等极具文人雅趣的意象,构建出清绝脱俗的意境,尽显文人宴游的格调。其中“碎明月”一句尤为精妙,以“碎”字将静态的月影写出动态的斑驳感,化静为动,将月光透过梧桐枝叶的朦胧光影具象化,极具画面感。
  4. 动静相融相生:宴饮谈笑、琴声悠扬为动景,深夜风微、烟淡影碎为静景,动静结合既写出宴饮的热闹雅趣,又凸显了夏夜的静谧清幽,二者相得益彰,让场景兼具灵动与沉静之美。

常见问题

《霜天晓角・水亭清绝》的作者和朝代是什么?

《霜天晓角・水亭清绝》的作者是曹冠,页面按宋作品展示。

《霜天晓角・水亭清绝》主要写了什么?

这首词是南宋文人曹冠的夏日雅集之作,描绘了临水亭台间清幽绝俗的夜景,以及宾主宴饮、抚琴赏景的闲适雅趣,整体意境清静谧美,尽显文人宴游的悠然心境。

《霜天晓角・水亭清绝》的创作背景是什么?

曹冠为南宋绍兴二十七年进士,曾任太常博士等职,后闲居度日,其词作多以闲适雅趣的生活场景为题材。这首词应为其在夏日夜晚,与友人于临水亭台宴饮赏景时所作,目前学界对其具体创作时间无明确争议,整体贴合其闲淡自适的创作风格。

《霜天晓角・水亭清绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律契合意境 :本词采用《霜天晓角》词牌,以入声韵脚(绝、樾、雪、爇、彻、月)贯穿,声调清越急促,与词中清幽冷寂的意境高度契合,增强了词作的音韵美感。 2. 写景层次清晰 :词作从整体环境落笔,先写亭台周遭的林木环绕,再转入宴饮场景,继而铺陈香炉、琴声等雅事细节,最后收束于深夜的月影梧桐,由远及近、由景及事,层层递进,将雅集的完整场景清晰呈现。 3....