汉宫春・一品天香

· 曹冠

一品天香。
似蕊真仙质,宫额新妆。
先春为传信息,压尽群芳。
化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。
应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁。
因念广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。
真堪玉堂对赏,琼苑依光。
江城塞管,任龙吟、吹彻何妨。
君看取,和羹事在,收功不负东皇。

简要说明

这是一首咏梅言志词,以“一品天香”将梅花推为花中极品,既描摹了其早春绽放、凌霜傲雪的清雅神韵与高洁品格,又借“和羹”典故寄寓诗人辅佐君王、建功立业的政治抱负,通过化用前人咏梅名句赋予作品深厚文化底蕴,是南宋咏物词的典型之作。

逐句注释

  1. 一品天香:“一品”指最高等级,“天香”原指天降异香,此处特指梅花的馥郁香气,谓梅花为花中第一流。
  2. 似蕊真仙质,宫额新妆:“蕊真仙质”形容梅花花蕊如仙子般清雅脱俗;“宫额新妆”化用“梅花妆”典故,南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落额上成五出花,后人仿为梅花妆,此处喻梅花花态如宫妆美人般娇美。
  3. 先春为传信息,压尽群芳:“先春”即早春,梅花于冬末春初绽放,率先传递春的讯息;“压尽群芳”谓梅花的风骨与姿色远超众花。
  4. 化工著意,赋阳和、欺雪凌霜:“化工”指大自然的造化之功;“阳和”指春日和暖之气;“欺雪凌霜”谓梅花不惧霜雪严寒,在寒冬中傲然绽放。
  5. 应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁:“孤标”指品格清高独立;“介洁”谓耿介高洁;“松篁”即松树与竹子,与梅花并称“岁寒三友”,此处谓梅花在寒冬中与松竹为友,坚守高洁操守。
  6. 因念广平曾赋:“广平”指唐代名臣宋璟,他被封为广平郡公,曾作《梅花赋》以梅花喻君子品格,此处借典故咏梅。
  7. 爱浮香胧月,疏影横窗:“浮香胧月”谓月光朦胧中,梅花香气浮动;“疏影横窗”化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句,形容梅花疏朗花影映在窗棂上的清雅之态。
  8. 真堪玉堂对赏,琼苑依光:“玉堂”原指汉代宫殿玉堂殿,后多代指翰林院或清雅厅堂;“琼苑”指华美的皇家园林,谓梅花足以在高雅堂苑、华美园林中供人赏玩,蒙受清雅光彩。
  9. 江城塞管,任龙吟、吹彻何妨:“江城塞管”指边塞笛曲,此处特指《梅花落》笛曲;“龙吟”形容笛声清越如龙鸣,谓即使吹奏《梅花落》,也无损梅花风骨。
  10. 君看取,和羹事在,收功不负东皇:“和羹”出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指以梅子调和羹汤,后多比喻辅佐君王治理国家的重臣之才;“东皇”即春神,此处既指梅花终将在春日结子成羹完成使命,也暗喻诗人自身不负朝廷、实现济世抱负。

现代译文

梅花本是花中第一流的天香极品。
它的花蕊带着仙子般的清雅资质,花态恰似新妆的宫额美人。
早于春回大地便传递了冬去的讯息,风骨与姿色压过了所有群芳。
天地造化对它格外用心,赋予它春日生机,让它能欺霜傲雪、凌寒绽放。
它本就该自负清高耿介的品格,在这岁寒时节,只与松竹为友相伴。
不由得想起广平郡公宋璟曾作《梅花赋》,最爱那月色朦胧中浮香缕缕,疏朗花影横斜映窗的景致。
这样的梅花,实在配得上在玉堂琼苑之中与人对赏,蒙受清雅之光。
纵使边塞江城的笛管,吹出如龙鸣般的《梅花落》曲,又有何妨?
你且看,以梅调和羹汤的美事终会实现,它定不会辜负春神的期许,完成自己的使命。

创作背景

曹冠为南宋绍兴二十七年(1157)进士,字宗臣,号双溪居士,曾任秘书省正字、太常寺丞等职,后因事被贬,晚年退居乡里。这首咏梅词当创作于其仕途起落之际,诗人以梅花自况,借梅花凌霜傲雪的高洁品格抒发坚守操守的志向,又以“和羹”之典寄托济世报国的政治理想,学界对其具体创作时间暂无定论,主流观点认为是其中年失意后借梅抒怀之作。

艺术赏析

  1. 咏物言志,托物寄情:全词以梅花为核心意象,先描摹其外形神韵与品格,再由梅及人,将自身政治抱负与梅花“和羹”使命融为一体,既写出梅花的清雅高洁,又抒发济世情怀,立意深远。
  2. 化用典故,意蕴深厚:多处化用前人典故与名句,如“广平曾赋”化用宋璟《梅花赋》、“疏影横窗”化用林逋咏梅名句、“和羹”化用《尚书》典故,既丰富了文化内涵,也让咏梅主题更具历史厚重感。
  3. 意境与语言特色:上阕以“雪霜”“松篁”烘托梅花孤高品格,下阕以“玉堂”“琼苑”“江城塞管”营造雅俗兼具的意境,语言清雅凝练,既有咏物的细腻描摹,又有抒情的慷慨激昂,结尾“收功不负东皇”将咏梅与言志收束,余味悠长。
  4. 格律合规:此词严格遵循《汉宫春》词牌格律,双调九十四字,前段九句四平韵、后段十句四平韵,平仄协调,对仗工整(如“浮香胧月,疏影横窗”),韵律和谐,体现了南宋咏物词的格律规范。

常见问题

《汉宫春・一品天香》的作者和朝代是什么?

《汉宫春・一品天香》的作者是曹冠,页面按宋作品展示。

《汉宫春・一品天香》主要写了什么?

这是一首咏梅言志词,以“一品天香”将梅花推为花中极品,既描摹了其早春绽放、凌霜傲雪的清雅神韵与高洁品格,又借“和羹”典故寄寓诗人辅佐君王、建功立业的政治抱负,通过化用前人咏梅名句赋予作品深厚文化底蕴,是南宋咏物词的典型之作。

《汉宫春・一品天香》的创作背景是什么?

曹冠为南宋绍兴二十七年(1157)进士,字宗臣,号双溪居士,曾任秘书省正字、太常寺丞等职,后因事被贬,晚年退居乡里。这首咏梅词当创作于其仕途起落之际,诗人以梅花自况,借梅花凌霜傲雪的高洁品格抒发坚守操守的志向,又以“和羹”之典寄托济世报国的政治理想,学界对其具体创作时间暂无定论,主流观点认为是其中年失意后借梅抒怀之作。

《汉宫春・一品天香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,托物寄情 :全词以梅花为核心意象,先描摹其外形神韵与品格,再由梅及人,将自身政治抱负与梅花“和羹”使命融为一体,既写出梅花的清雅高洁,又抒发济世情怀,立意深远。 2. 化用典故,意蕴深厚 :多处化用前人典故与名句,如“广平曾赋”化用宋璟《梅花赋》、“疏影横窗”化用林逋咏梅名句、“和羹”化用《尚书》典故,既丰富了文化内涵,也让咏梅主题更具历史厚...