定风波・万个琅玕筛日影

· 曹冠

万个琅玕节日影,两堤杨柳蘸涟漪。
鸣鸟一声林愈静。
吟兴。
未曾移步已成诗。
旋汲清汀烹建茗,时寻野果劝金卮。
况有良朋谈妙理。
适意。
此欢莫遣俗人知。

简要说明

这首词是宋代文人曹冠的隐逸闲适之作,描绘了竹林湖畔清幽雅致的景致,叙写与友人品茗寻果、论道吟诗的雅集场景,抒发了作者脱离尘俗羁绊、称心快意的悠然心境,尽显文人寄情山水、不与俗流的清高志趣。

逐句注释

  1. 万个琅玕筛日影:琅玕本指美玉,古人常以玉喻竹之高洁,此处借代翠竹;“筛日影”指阳光透过层层竹叶缝隙,洒下斑驳细碎的光影。
  2. 两堤杨柳蘸涟漪:两堤指环湖的两岸;“蘸涟漪”形容柔长的杨柳枝轻垂湖面,触碰荡漾的水波,尽显柳枝柔婉之态。
  3. 鸣鸟一声林愈静:以鸟鸣之声反衬山林的幽静,化用南朝王籍“蝉噪林逾静”的反衬手法,凸显环境的清幽静谧。
  4. 吟兴:吟诗的兴致与创作灵感。
  5. 未曾移步已成诗:尚未动身行走,便已萌生诗思,极言周遭景致怡人,足以瞬间触发创作灵感。
  6. 旋汲清汀烹建茗:旋,随即、即刻;清汀指清澈的水边沙洲;建茗即建溪茶,为宋代福建地区的名贵茶叶,此处代指上等好茶。
  7. 时寻野果劝金卮:时,时常、不时;金卮指华贵的酒器,此处代指酒杯;“劝金卮”即举杯劝饮,以野果佐酒助兴。
  8. 况有良朋谈妙理:况,更何况;良朋指志同道合的友人;妙理此处多指禅理、哲理或艺文之旨趣。
  9. 适意:称心合意,形容心境悠然自在。
  10. 此欢莫遣俗人知:莫遣,不要让;此句表达了作者不愿将这份隐逸雅趣与世俗之人共享的清高志趣,暗合传统文人避世守真的精神追求。

现代译文

千竿翠竹筛落碎金般的日影,两岸柔柳轻垂,枝梢蘸着湖面的涟漪。一声鸣啼穿林而过,更衬得山林愈发清幽寂静。满心都是吟诗的兴致,尚未迈开脚步,已然胸有诗章。随即汲取清汀活水,烹煮建溪名茶,不时采来野果佐酒,与友人共饮欢谈。更何况还有良朋相伴,一同畅谈玄妙义理。这般称心快意的欢悦,切莫让世俗之人知晓才好。

创作背景

曹冠为南宋孝宗朝官员,后因党争辞官退居乡野双溪,其词作多以田园闲适、隐逸情志为主题。这首《定风波》应作于其闲居期间,描绘了乡野竹林湖畔与友人雅集的日常场景,抒发了他脱离官场羁绊后,寄情山水、与友论道的悠然心境,契合南宋偏安时期文人退隐避世、追求精神自适的普遍风尚。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格遵循《定风波》词牌格律,句式错落有致,上片以景起笔,铺写清幽的自然环境,下片转入叙写雅集活动与内心感受,层次分明,由景及情,层层递进。
  2. 表现手法:运用动静结合反衬手法,以“鸣鸟一声”反衬林境之静,以翠竹、杨柳的静态景致与品茗、论道的动态活动相映,营造出清幽又鲜活的雅集氛围。
  3. 意象与意境:选取“琅玕”“杨柳”“清汀”“建茗”“良朋”等兼具文人雅趣的意象,构建出空灵雅致的隐逸意境,尽显宋代文人的审美追求。
  4. 语言与主旨:语言清新自然,无堆砌雕琢之弊,末句“此欢莫遣俗人知”含蓄点出作者不与俗流同伍的清高志趣,将个人隐逸之乐升华为对精神自由的坚守,余味悠长。

常见问题

《定风波・万个琅玕筛日影》的作者和朝代是什么?

《定风波・万个琅玕筛日影》的作者是曹冠,页面按宋作品展示。

《定风波・万个琅玕筛日影》主要写了什么?

这首词是宋代文人曹冠的隐逸闲适之作,描绘了竹林湖畔清幽雅致的景致,叙写与友人品茗寻果、论道吟诗的雅集场景,抒发了作者脱离尘俗羁绊、称心快意的悠然心境,尽显文人寄情山水、不与俗流的清高志趣。

《定风波・万个琅玕筛日影》的创作背景是什么?

曹冠为南宋孝宗朝官员,后因党争辞官退居乡野双溪,其词作多以田园闲适、隐逸情志为主题。这首《定风波》应作于其闲居期间,描绘了乡野竹林湖畔与友人雅集的日常场景,抒发了他脱离官场羁绊后,寄情山水、与友论道的悠然心境,契合南宋偏安时期文人退隐避世、追求精神自适的普遍风尚。

《定风波・万个琅玕筛日影》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格遵循《定风波》词牌格律,句式错落有致,上片以景起笔,铺写清幽的自然环境,下片转入叙写雅集活动与内心感受,层次分明,由景及情,层层递进。 2. 表现手法 :运用 动静结合 与 反衬 手法,以“鸣鸟一声”反衬林境之静,以翠竹、杨柳的静态景致与品茗、论道的动态活动相映,营造出清幽又鲜活的雅集氛围。 3. 意象与意境 :选取“琅玕”“杨柳...