这首组诗以涵碧亭的兴衰变迁为线索,先追述唐代开发胜景的过往,铺写亭边清幽雅致的自然风光;继而笔锋一转,感慨亭馆历经湮没荒废的窘境;再写荒园复旧、松竹重荣的生机;最后落脚于诗人罢官归隐的志趣,将写景、咏史与抒情融为一体,抒发了身世之慨与对万物循环、否极泰来的通达感悟。
涵碧亭三首
唐朝遇藻鉴,胜景方发舒。
飞泉注碧潭,流觞绕双鱼。
烟霏足奇态,雅称幽人居。
刘郎赋丹青,诗思尚有余。
使其亲试目,发兴当何如。
年来颇湮厄,亭馆几邱墟。
寺僧杀风景,古木半剪除。
骚人罢登临,过客徒欷嘘。
物理不终否,蓬藋新芟锄。
松篁亦欣荣,垂条再扶疏。
伊余事幽讨,徙倚聊与娱。
寄傲引壶觞,招隐携琴书。
涓辰此卜筑,何羡诸葛庐。
简要说明
逐句注释
- 翠岩森秀爽,蟠结混沌初:
翠岩:青翠的山岩。森秀爽:林木繁茂,景致清爽爽朗。蟠结:盘绕聚集,形容山岩苍劲古朴的形态。混沌初:指天地初开时的质朴浑朴之态,此处形容山岩自然天成、未经人工雕琢的古拙风貌。 - 唐朝遇藻鉴,胜景方发舒:
藻鉴:本指照察、鉴别人才,此处借指贤士赏识此地胜景并加以开发。发舒:舒展兴盛,指涵碧亭的景致得以开发彰显。 - 飞泉注碧潭,流觞绕双鱼:
飞泉:瀑布。碧潭:碧绿的深水潭。流觞:古代文人雅集习俗,将酒杯置于曲折溪流中,随流而下,停在谁面前谁便饮酒赋诗。双鱼:此处指潭中双游之鱼,或指亭边溪流形似双鱼的曲折形态,增添雅趣。 - 烟霏足奇态,雅称幽人居:
烟霏:云雾烟霭。足奇态:充满奇妙的姿态。雅称:恰称、十分适合。幽人居:隐士居住的清幽之地。 - 刘郎赋丹青,诗思尚有余:
刘郎:此处指过往曾为涵碧亭题诗作画的文人;一说指唐代诗人刘禹锡,曾游历婺州并留有题咏,可备一说。赋丹青:作画题诗。诗思尚有余:作诗的意兴尚未穷尽。 - 使其亲试目,发兴当何如:
试目:亲眼目睹。发兴:引发诗兴。句意:假使这位文人亲眼看到今日的胜景,他的诗兴该会何等浓烈。 - 年来颇湮厄,亭馆几邱墟:
湮厄:湮没衰败。邱墟:同“丘墟”,废墟。句意:近年来涵碧亭颇为衰败,亭台馆舍几乎沦为废墟。 - 寺僧杀风景,古木半剪除:
杀风景:破坏美好景致,语出唐李商隐《杂纂》。剪除:砍伐除去。句意:寺僧砍伐了大半古木,实在是大煞风景。 - 骚人罢登临,过客徒欷嘘:
骚人:泛指文人墨客。罢登临:不再前来登临观赏。徒欷嘘:只能空自叹息。 - 物理不终否,蓬藋新芟锄:
物理:事物的常理、规律。不终否:不会一直处于衰败困顿之中。蓬藋:两种野生杂草,此处泛指荒草。芟锄:铲除。句意:事物的常理不会让它一直衰败,如今已经铲除了遍地荒草。 - 松篁亦欣荣,垂条再扶疏:
松篁:松树与竹子,象征高洁的品格。欣荣:欣欣向荣。扶疏:枝叶繁茂舒展的样子。句意:松竹也重新欣欣向荣,枝条再次长得繁茂舒展。 - 伊余事幽讨,徙倚聊与娱:
伊余:我。事幽讨:从事寻访幽胜山水的雅事。徙倚:徘徊流连。聊与娱:姑且以此为乐。 - 寄傲引壶觞,招隐携琴书:
寄傲:寄托傲世独立的情怀,化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”句意。引壶觞:举起酒器饮酒。招隐:此处指诗人自身决意归隐。携琴书:带着琴与书籍,指代归隐后的清雅生活。 - 涓辰此卜筑,何羡诸葛庐:
涓辰:选择吉日。卜筑:选地建造屋舍。诸葛庐:诸葛亮隐居南阳时的草庐,代指隐士居所。句意:我已选好日子在此建造屋舍,又何必羡慕诸葛亮的草庐呢?
现代译文
青翠山岩林木繁,清爽秀色满眉端。
盘绕苍劲如混沌,天成古意自天然。
当年唐贤识胜境,自此风光始展颜。
飞瀑直落碧潭里,曲溪绕鱼流觞欢。
烟霭缥缈多奇态,清幽合是隐士居。
昔年刘郎曾题画,诗兴未尽意踌躇。
若教今日亲来赏,定当挥毫兴更浓。
近年亭馆渐荒废,台榭几成瓦砾墟。
寺僧伐木伤雅景,古木大半被剪除。
骚人不再来登临,过客空自叹唏嘘。
天道循环终有转,荒草已被尽芟除。
松竹重又欣向荣,枝条舒展复扶疏。
我本幽寻山水客,徘徊此间乐有余。
寄傲林泉持酒盏,携琴载书隐此居。
择吉此地营茅舍,何须羡慕诸葛庐。
创作背景
曹冠为南宋孝宗朝官员,因事被劾罢官后归隐故乡婺州(今浙江金华)。涵碧亭为当地知名胜景,始建于唐代,历经数百年兴衰。诗人晚年重游旧地,见亭台曾一度荒废、古木遭伐,后经乡人修整复旧,遂触景生情,追述唐代胜景之盛,感慨亭馆的兴衰变迁,抒发自身罢官后的闲适归隐之志,同时表达对万物循环、否极泰来的通达感悟。此诗为其归隐期间所作,组诗三首连贯成篇,兼具写景、抒情与议论。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以涵碧亭的兴衰为核心线索,分为“昔盛-今衰-复兴-寄志”四层,脉络清晰。开篇铺写天然胜景,继而转入衰败之叹,再写荒园复旧的生机,最后落脚于归隐志趣,情感起伏自然,将山水写景、身世感慨与哲理思考融为一体。
- 用典与意象:多处化用经典典故,如“杀风景”化用李商隐语,精准点出古木被伐的惋惜;“诸葛庐”以诸葛亮隐居草庐自比,凸显诗人归隐的高洁之志。意象选取“飞泉”“碧潭”“松篁”“琴书”等,既贴合山水胜景,又暗含文人雅士的清雅品格,意境清幽淡远。
- 语言风格:全诗为五言古风,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,不事雕琢,兼具山水田园诗的淡远闲适与咏史怀古诗的深沉感慨,于平易之中见真情,“物理不终否”一句更于写景之中寓含万物循环的朴素哲理。
- 格律特点:作为五言古诗,韵脚自然流转(部分句尾以“初、舒、鱼、居”等押韵),句式灵活多变,读来朗朗上口,符合古风松弛自由的审美特质。
常见问题
《涵碧亭三首》的作者和朝代是什么?
《涵碧亭三首》的作者是曹冠,页面按宋作品展示。
《涵碧亭三首》主要写了什么?
这首组诗以涵碧亭的兴衰变迁为线索,先追述唐代开发胜景的过往,铺写亭边清幽雅致的自然风光;继而笔锋一转,感慨亭馆历经湮没荒废的窘境;再写荒园复旧、松竹重荣的生机;最后落脚于诗人罢官归隐的志趣,将写景、咏史与抒情融为一体,抒发了身世之慨与对万物循环、否极泰来的通达感悟。
《涵碧亭三首》的创作背景是什么?
曹冠为南宋孝宗朝官员,因事被劾罢官后归隐故乡婺州(今浙江金华)。涵碧亭为当地知名胜景,始建于唐代,历经数百年兴衰。诗人晚年重游旧地,见亭台曾一度荒废、古木遭伐,后经乡人修整复旧,遂触景生情,追述唐代胜景之盛,感慨亭馆的兴衰变迁,抒发自身罢官后的闲适归隐之志,同时表达对万物循环、否极泰来的通达感悟。此诗为其归隐期间所作,组诗三首连贯成篇,兼具写景、抒情与议论。
《涵碧亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以涵碧亭的兴衰为核心线索,分为“昔盛 今衰 复兴 寄志”四层,脉络清晰。开篇铺写天然胜景,继而转入衰败之叹,再写荒园复旧的生机,最后落脚于归隐志趣,情感起伏自然,将山水写景、身世感慨与哲理思考融为一体。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“杀风景”化用李商隐语,精准点出古木被伐的惋惜;“诸葛庐”以诸葛亮隐居草庐自比,凸显诗人归隐的...