都下作

· 楼云卧

红尘车怼道,曾向闹中看。
贵贱人多等,利名心一般。
侯门崇嗜欲,客路薄孤寒。
谁肯翻然悟,寻仙求大丹。

简要说明

这首诗是诗人旅居京城时的见闻感怀,以直白笔触描摹了京城追逐名利、趋炎附势的世俗乱象,批判了贵贱阶层在功利心层面的一致性,以及权贵骄奢轻寒的世态,最终抒发了对尘俗的厌倦与超脱世外、寻仙悟道的心愿。

逐句注释

  1. 红尘车怼道:红尘指繁华喧嚣的俗世人间,此处代指京城市井;“怼”或为“毂”的讹误,车毂相击,形容车马拥挤、街道喧闹;亦通“抵”,意为碰撞,极言京城人流车马的拥挤盛况。
  2. 曾向闹中看:我曾在这喧闹的京城之中,亲眼目睹了这些世态人情。
  3. 贵贱人多等:无论富贵显达还是贫贱落魄之人,在趋炎附势、追逐功利的行径上大多并无二致。等,等同、一样。
  4. 利名心一般:追求功名利禄的心思,彼此全都没有差别。利名,指功名利禄。
  5. 侯门崇嗜欲:权贵豪门之家崇尚、沉溺于骄奢的嗜好与私欲。侯门,泛指权贵官僚的府第;崇,推崇、沉溺;嗜欲,指过分的物质享受与个人私欲。
  6. 客路薄孤寒:羁旅在外的世俗过客(或趋炎附势之人)轻贱、刻薄孤苦贫寒之人。客路,指旅途、在外奔波的处境;薄,轻视、慢待;孤寒,指贫苦无依的底层民众。
  7. 谁肯翻然悟:又有谁能够幡然醒悟,看破这世俗的虚妄呢?翻然,同“幡然”,形容迅速彻底的转变。
  8. 寻仙求大丹:选择弃绝尘嚣,去寻访仙人、求取长生不死的金丹,以此超脱世俗烦恼。大丹,道家谓炼制的长生不死丹药。

现代译文

红尘滚滚,车马挤撞在通衢大道,
我曾在这喧闹京城里把世相看遍。
无论富贵贫贱,世人嘴脸大都一般,
追名逐利的心思,彼此全都没有两样。
权贵豪门沉溺于骄奢嗜欲,
羁旅途中却轻贱贫寒之士。
又有谁能幡然醒悟,
弃绝尘嚣去寻仙求那长生大丹?

创作背景

楼云卧生平事迹不详,仅从传世诗作可知其曾游历宋代京城。此诗应作于诗人旅居南宋都城临安(今杭州)之时:彼时临安商业繁荣、市井喧闹,上层社会奢靡成风,官场与市井皆弥漫着追逐功名利禄的风气,权贵阶层骄奢淫逸,对贫寒之士多有轻慢。诗人目睹此等世态,心生厌恶与感慨,遂作此诗以讽喻世俗,抒发超脱尘俗的愿望。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为五言律诗,严守近体格律,颈联“侯门崇嗜欲,客路薄孤寒”形成宽对,以权贵的骄奢与对寒士的轻慢形成鲜明对照。全诗章法严谨,由开篇的喧闹场景铺陈世态,中间三联层层递进揭露世俗弊病,最后以反问收束,引出超脱心愿,逻辑清晰。
  2. 表现手法:全诗以白描手法直抒胸臆,无刻意雕琢辞藻,以质朴直白的语言精准捕捉京城世俗的核心弊病。通过“贵贱人等”“利心一般”的概括,点破世俗功利的普遍性;颈联的对比,强化了权贵阶层的虚伪与世态的炎凉。
  3. 意境情感:开篇以“红尘车怼道”的喧闹场景奠定批判基调,中间三联层层铺陈世态,最后以“谁肯翻然悟”的反问将情绪推向高潮,将对世俗的厌倦与求仙问道的向往融为一体,情感真挚沉郁,直击社会风气的痛点。
  4. 风格特色:此诗属于宋代典型的讽喻写实之作,语言平实浅近,不事藻饰,却精准描摹了京城世俗的众生相,兼具批判性与思想性,体现了宋代现实主义诗歌的鲜明特色。

常见问题

《都下作》的作者和朝代是什么?

《都下作》的作者是楼云卧,页面按宋作品展示。

《都下作》主要写了什么?

这首诗是诗人旅居京城时的见闻感怀,以直白笔触描摹了京城追逐名利、趋炎附势的世俗乱象,批判了贵贱阶层在功利心层面的一致性,以及权贵骄奢轻寒的世态,最终抒发了对尘俗的厌倦与超脱世外、寻仙悟道的心愿。

《都下作》的创作背景是什么?

楼云卧生平事迹不详,仅从传世诗作可知其曾游历宋代京城。此诗应作于诗人旅居南宋都城临安(今杭州)之时:彼时临安商业繁荣、市井喧闹,上层社会奢靡成风,官场与市井皆弥漫着追逐功名利禄的风气,权贵阶层骄奢淫逸,对贫寒之士多有轻慢。诗人目睹此等世态,心生厌恶与感慨,遂作此诗以讽喻世俗,抒发超脱尘俗的愿望。

《都下作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为五言律诗,严守近体格律,颈联“侯门崇嗜欲,客路薄孤寒”形成宽对,以权贵的骄奢与对寒士的轻慢形成鲜明对照。全诗章法严谨,由开篇的喧闹场景铺陈世态,中间三联层层递进揭露世俗弊病,最后以反问收束,引出超脱心愿,逻辑清晰。 2. 表现手法 :全诗以 白描 手法直抒胸臆,无刻意雕琢辞藻,以质朴直白的语言精准捕捉京城世俗的核心弊病。通过“贵贱人等...