这首七言绝句为题咏山水之作,以象鼻岩的奇绝形态为切入点,借眼前清寂的江景,抒发了诗人对仕宦奔波的倦怠,以及渴望摆脱束缚、伴鸥鹭栖居的闲适归隐之志。
题象鼻岩
君玉玉辂催行驾,安得身闲伴白鹭。
简要说明
逐句注释
曾入苍舒万斛舟
- 苍舒:此处泛指江岸渡头或过往舟船的途经之地;万斛舟:指载重量极大的巨型航船。句意:此地曾有万斛大船途经停泊。
至今鼻准蘸清流
- 鼻准:即鼻梁,此处以大象鼻尖比喻象鼻岩的顶尖岩峰;蘸清流:形容岩峰尖端正轻触澄澈的江水。句意:至今象鼻岩的尖顶仍轻蘸着一江清流。
君玉玉辂催行驾
- 君玉:代指帝王或朝廷;玉辂:帝王所乘的玉饰大车,此处借指官方公务或朝廷征召的催迫;催行驾:催促车驾启程,引申为官场事务缠身、身不由己的劳碌。句意:朝廷的征召与公务催逼着我奔波启程。
安得身闲伴白鹭
- 安得:怎么能够;伴白鹭:以白鹭闲适栖息的状态,比喻自在无拘的隐居生活。句意:怎能让我脱身清闲,与白鹭一同栖居在这山水之间?
现代译文
曾有万斛巨舟从此地过往,
至今象鼻岩尖仍轻蘸清波。
朝堂公务催得行色匆匆,
怎得我身清闲,伴白鹭同卧?
创作背景
张汝锴为宋代诗人,生卒年及具体仕途经历不详,学界对该诗的具体创作时间尚无定论。一般认为此诗为诗人途经或任职象鼻岩所在地时,因见岩峰形似大象汲水的奇景而生发感触:眼前山水清寂闲适,与自身仕宦奔波、身不由己的处境形成强烈反差,遂借题咏山水抒发归隐之志。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗前两句写景,以生动比喻勾勒象鼻岩的灵动形态,后两句由景生情,将眼前山水与个人仕宦心境结合,景与情浑然一体,自然流露归隐之思。
- 比喻贴切,形象传神:以“鼻准蘸清流”将静态岩峰化为大象汲水的生动画面,既点出象鼻岩的得名由来,又赋予岩石灵动生机,极具画面感。
- 对比鲜明,情感真挚:前两句描绘的清寂山水与后两句“玉辂催行”的劳碌处境形成强烈反差,直白展现诗人内心的矛盾与渴望,语言质朴无雕琢,情感真切动人。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《题象鼻岩》的作者和朝代是什么?
《题象鼻岩》的作者是张汝锴,页面按宋作品展示。
《题象鼻岩》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏山水之作,以象鼻岩的奇绝形态为切入点,借眼前清寂的江景,抒发了诗人对仕宦奔波的倦怠,以及渴望摆脱束缚、伴鸥鹭栖居的闲适归隐之志。
《题象鼻岩》的创作背景是什么?
张汝锴为宋代诗人,生卒年及具体仕途经历不详,学界对该诗的具体创作时间尚无定论。一般认为此诗为诗人途经或任职象鼻岩所在地时,因见岩峰形似大象汲水的奇景而生发感触:眼前山水清寂闲适,与自身仕宦奔波、身不由己的处境形成强烈反差,遂借题咏山水抒发归隐之志。
《题象鼻岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗前两句写景,以生动比喻勾勒象鼻岩的灵动形态,后两句由景生情,将眼前山水与个人仕宦心境结合,景与情浑然一体,自然流露归隐之思。 2. 比喻贴切,形象传神 :以“鼻准蘸清流”将静态岩峰化为大象汲水的生动画面,既点出象鼻岩的得名由来,又赋予岩石灵动生机,极具画面感。 3. 对比鲜明,情感真挚 :前两句描绘的清寂山水与后两句“玉辂催行...