这首七言律诗以春日田园风光为核心,细致描摹了暖风、肥田、白鹭、黄莺、野水、春英等春日景致,穿插乡野禽鸟啼鸣的意趣,抒发了诗人闲居田园、悠然自适的心境,尽显春日乡野的生机与恬淡之美。
春日田园杂兴
暄和春景好供诗,日暖风轻上胍肥。
白鹭时窥秧剌剌,黄莺频说柳依依。
几回野水闻姑恶,数树春英叫妇归。
物态满前看不足,等闲吟诗对斜晖。
白鹭时窥秧剌剌,黄莺频说柳依依。
几回野水闻姑恶,数树春英叫妇归。
物态满前看不足,等闲吟诗对斜晖。
简要说明
逐句注释
- 暄和春景好供诗:暄和,温暖和煦;供诗,可供吟咏作诗的题材。句意:温暖和煦的春日景致,最适合作为作诗的素材。
- 日暖风轻上胍肥:日暖,晴日和暖;风轻,微风轻拂。“胍肥”疑为“瓜肥”或“稼肥”的形近讹误,指田间作物长势肥美。句意:晴日和风轻拂,田间作物长势肥壮。
- 白鹭时窥秧剌剌:时窥,时常窥看;秧剌剌,形容秧苗抽芽生长的情态或茂密的样子。句意:白鹭不时悄悄窥看那长势茂盛的秧田。
- 黄莺频说柳依依:频说,频频啼鸣(拟人化,将莺啼比作说话);柳依依,化用《诗经·小雅·采薇》“杨柳依依”,形容柳条轻柔繁盛的样子。句意:黄莺频频啼鸣,仿佛在诉说着杨柳依依的春日盛景。
- 几回野水闻姑恶:野水,野外的溪水;姑恶,鸟名,其啼声似“姑恶”,多栖息于水乡。句意:几次在野外的溪水边,听见姑恶鸟的啼鸣。
- 数树春英叫妇归:春英,春日的花朵;叫妇归,此处指禽鸟啼声似“妇归”,为乡野间对禽鸟啼声的生活化诠释。句意:几树春花旁,传来似“妇归”的禽鸟啼声。
- 物态满前看不足:物态,万物的情态景致;满前,尽在眼前。句意:眼前的春日万物情态盎然,怎么看都看不够。
- 等闲吟诗对斜晖:等闲,闲暇、随意;斜晖,夕阳的余晖。句意:闲暇之时,对着夕阳余晖,悠然吟诗抒怀。
现代译文
和煦春日的景致最宜入诗,晴日和风轻拂,田间作物长势肥美。
白鹭不时悄悄窥看那抽芽生长的秧田,黄莺频频啼鸣,仿佛在诉说着杨柳依依的春日盛景。
几次在野外溪水边,听见姑恶鸟的啼鸣;几树春花旁,又传来似“妇归”的禽鸟啼声。
眼前春日万物情态盎然,怎看都看不够,闲暇之时,对着夕阳余晖,悠然吟诗抒怀。
创作背景
俞自得为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园风光、闲适心境为主题,继承了唐宋田园诗的写实传统。此诗应为诗人闲居乡间时所作,春日游赏田园,目睹乡野间禽鸟往来、作物生长的生机景致,有感而发,将所见所闻融入诗中,抒发了对田园春色的喜爱与悠然自适的归隐情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“白鹭时窥秧剌剌,黄莺频说柳依依”与颈联“几回野水闻姑恶,数树春英叫妇归”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 拟人与生活化意象:将黄莺啼鸣拟作“频说”,赋予禽鸟人的情态;以“姑恶”“妇归”这类乡野口语化的禽鸟啼声诠释,充满生活气息,拉近了诗歌与田园生活的距离。
- 化用典故:“柳依依”化用《诗经·小雅·采薇》名句,既贴合春日杨柳的景致,又增添了文学厚重感。
- 情景交融:全诗先铺陈春日田园实景,最后以“物态满前看不足,等闲吟诗对斜晖”收束,将对春景的喜爱与闲适心境自然融入,意境恬淡清新,尽显田园诗的悠然之美。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是俞自得,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首七言律诗以春日田园风光为核心,细致描摹了暖风、肥田、白鹭、黄莺、野水、春英等春日景致,穿插乡野禽鸟啼鸣的意趣,抒发了诗人闲居田园、悠然自适的心境,尽显春日乡野的生机与恬淡之美。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
俞自得为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园风光、闲适心境为主题,继承了唐宋田园诗的写实传统。此诗应为诗人闲居乡间时所作,春日游赏田园,目睹乡野间禽鸟往来、作物生长的生机景致,有感而发,将所见所闻融入诗中,抒发了对田园春色的喜爱与悠然自适的归隐情怀。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“白鹭时窥秧剌剌,黄莺频说柳依依”与颈联“几回野水闻姑恶,数树春英叫妇归”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 拟人与生活化意象 :将黄莺啼鸣拟作“频说”,赋予禽鸟人的情态;以“姑恶”“妇归”这类乡野口语化的禽鸟啼声诠释,充满生活气息,拉近了诗歌与田园生活的距离。 3. 化用典故 :“柳依依”...