题太平兴国官

· 宋德之

殷勤此别几时还,结足应须岩洞音。
卒岁在家贫亦好,何人似我老来闲。
九天使者邀归艇,五岳丈人分半山。
已是南回行脚了,归休稳坐听潺湲。

简要说明

这首诗是诗人题于太平兴国宫的抒怀之作,以临别之问起笔,继而抒发晚年归隐山林、安享清贫闲适的心境,借道教仙典烘托超脱世俗的恬淡意境,流露出对自在闲居生活的自得与向往。

逐句注释

  1. 殷勤此别几时还:殷勤:恳切诚挚的样子;此别:指本次离别;几时还:何时才能再度归来。
  2. 结足应须岩洞音:结足:一说为“结茅”之误,谓构筑茅庐定居;岩洞音:指岩洞间的天籁之声,如风声、涧水之声等。句意谓离别后当择岩洞之境结庐而居,聆听自然之音。
  3. 卒岁在家贫亦好:卒岁:整年、终年;句意谓即便终年清贫守家,也觉安然自在。
  4. 何人似我老来闲:老来闲:年老方得闲适自在;句意谓世间少有能如我这般,在暮年拥有这般清闲的人。
  5. 九天使者邀归艇:九天使者:道教神祇,全称九天采访使者,为太平兴国宫供奉的仙官之一;邀归艇:邀请乘舟归去。句意谓仙官邀我归隐山林。
  6. 五岳丈人分半山:五岳丈人:道教对五岳山神的尊称,掌领五岳山水;分半山:分给半山居所。句意谓仙官愿分赠半山隐居之地。
  7. 已是南回行脚了:行脚:本指僧人云游四方,此处借指诗人的南下游历生涯;句意谓此番南下游历已经结束。
  8. 归休稳坐听潺湲:归休:辞官归隐;潺湲:水流舒缓的声音,代指山水清音。句意谓从此归隐,安稳静坐聆听潺潺流水之声。

现代译文

恳切作别之后,不知何时才能重回,
此后当结庐岩洞之间,静听天籁清音。
即便终年清贫守家,也觉安然称心,
世间能有几人,如我暮年这般得闲。
九天仙使邀我乘舟归去,
五岳丈人愿分我半山栖身。
此番南下游历已然结束,
从此归隐,安稳坐听流水潺潺。

创作背景

宋德之为南宋诗人,眉州眉山人,乾道八年进士,官至刑部侍郎,其生平史料记载相对有限。太平兴国宫为宋代著名道教宫观,以庐山太平兴国宫最为知名,为供奉九天采访使者等仙官的道场。
结合诗中“老来闲”“南回行脚”等句推测,此诗当为诗人晚年罢官或辞官后,南下游历归来、驻留太平兴国宫时所作,彼时诗人厌倦官场纷争,倾心于山林闲适的归隐生活,遂题诗宫壁以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为七言律诗,颔联“九天使者邀归艇,五岳丈人分半山”对仗工整,“九天”对“五岳”,“天使者”对“岳丈人”,“邀归艇”对“分半山”,词性相对、意境相合,符合律诗的格律规范。
  2. 用典贴合:诗中“九天使者”“五岳丈人”均为道教典故,紧扣题诗的太平兴国宫道观属性,将归隐之意与仙境意象结合,为作品增添了仙风道骨与超脱感。
  3. 抒情层次:开篇以问句起笔,引出离别与归隐的思绪;中间“贫亦好”“老来闲”直抒胸臆,直白流露对清贫闲适生活的认同;末句以“听潺湲”收束,以景结情,将恬淡心境具象化为潺潺流水,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的口语化表达传递真挚情感,于平淡中见真意,契合诗人淡然超脱的心境。

常见问题

《题太平兴国官》的作者和朝代是什么?

《题太平兴国官》的作者是宋德之,页面按宋作品展示。

《题太平兴国官》主要写了什么?

这首诗是诗人题于太平兴国宫的抒怀之作,以临别之问起笔,继而抒发晚年归隐山林、安享清贫闲适的心境,借道教仙典烘托超脱世俗的恬淡意境,流露出对自在闲居生活的自得与向往。

《题太平兴国官》的创作背景是什么?

宋德之为南宋诗人,眉州眉山人,乾道八年进士,官至刑部侍郎,其生平史料记载相对有限。太平兴国宫为宋代著名道教宫观,以庐山太平兴国宫最为知名,为供奉九天采访使者等仙官的道场。 结合诗中“老来闲”“南回行脚”等句推测,此诗当为诗人晚年罢官或辞官后,南下游历归来、驻留太平兴国宫时所作,彼时诗人厌倦官场纷争,倾心于山林闲适的归隐生活,遂题诗宫壁以抒胸臆。

《题太平兴国官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为七言律诗,颔联“九天使者邀归艇,五岳丈人分半山”对仗工整,“九天”对“五岳”,“天使者”对“岳丈人”,“邀归艇”对“分半山”,词性相对、意境相合,符合律诗的格律规范。 2. 用典贴合 :诗中“九天使者”“五岳丈人”均为道教典故,紧扣题诗的太平兴国宫道观属性,将归隐之意与仙境意象结合,为作品增添了仙风道骨与超脱感。 3. 抒情层次 :开...