这首词是南宋词人周密的暮春雨后写景抒情之作,以细腻笔触铺展了雨后庭院、垂杨烟色、层叠青山、梨花新月的清雅晚景,融入闲居独处时的悠然心境,整体风格淡雅空灵,尽显南宋文人的闲适雅趣。
好事近・新雨洗花尘
新雨洗花尘,扑扑小庭香湿。
早是垂杨烟老,渐嫩黄成碧。
晚帘都卷看青山,山外更山色。
一色梨花新月,伴夜窗吹笛。
早是垂杨烟老,渐嫩黄成碧。
晚帘都卷看青山,山外更山色。
一色梨花新月,伴夜窗吹笛。
简要说明
逐句注释
- 新雨洗花尘:刚停歇的春雨洗净了花枝上沾染的浮尘。新雨:刚下过的春雨;花尘:花枝上的积尘。
- 扑扑小庭香湿:湿润的花香在小小庭院里氤氲弥漫。扑扑:形容香气浓郁、弥散不散的样子;香湿:雨后花香裹挟着水汽,愈发清润醇厚。
- 早是垂杨烟老:已是垂杨笼烟的暮春时节。早是:已是;垂杨烟老:暮春柳丝繁茂如烟霭,相较于初春柳烟的轻淡,更显厚重浓郁,故称“老”。
- 渐嫩黄成碧:初春时的嫩黄柳芽,正逐渐转为碧绿的柳色。嫩黄:初春柳芽的浅黄之色;成碧:转为深绿。
- 晚帘都卷看青山:傍晚时分卷起所有居室帘幕,凭栏远眺窗外青山。晚帘:傍晚的室内窗帘;都卷:全部卷起。
- 山外更山色:青山之外还有层层叠叠的远山,山色朦胧悠远。更:再、还有。
- 一色梨花新月:满院梨花与天边新月皆为素白之色,浑然一体。一色:色彩相融难分;新月:初升的弯月。
- 伴夜窗吹笛:伴着这春夜美景,在窗畔悠然吹笛。夜窗:夜晚的窗畔。
现代译文
刚下过的春雨洗净了花枝尘泥,小小庭院里,湿润的花香氤氲弥漫。
已是垂杨笼烟的暮春时节,那初绽的嫩黄柳芽,正渐渐染成深浅碧色。
傍晚卷起所有帘幕,凭栏远眺青山,只见山外还有层叠远山,意境悠远。
满院梨花与天边新月清辉一色,伴着静谧春夜,我在窗下悠然吹起玉笛。
创作背景
周密是南宋“宋末四大家”之一,祖籍济南,南渡后迁居吴兴(今浙江湖州),晚年隐居不仕。这首词应为其闲居隐居时的即兴之作,创作于暮春雨后的夜晚。南宋偏安时期,部分文人避世隐逸,以山水雅趣寄托闲适心境,此词无明显政治寄托,纯粹以写景抒怀,尽显词人对清雅日常的热爱。
艺术赏析
- 格律精工:此词严格遵循《好事近》正体格律,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,句式错落、音韵和谐,体现了南宋清雅词派的格律特色。
- 写景层次清晰:以时空为线索,从近景的庭院花香、垂杨嫩色,到远景的层叠青山,再到夜晚的梨花新月,由昼至夜、由近及远,逐步铺展出生动完整的暮春晚景。
- 意象空灵雅致:选取新雨、花尘、垂杨、青山、梨花、新月、吹笛等典型清雅意象,色彩素淡柔和,“一色梨花新月”将视觉意象融为一体,极具画面美感;“山外更山色”以留白手法拓展意境,给人悠远想象空间。
- 动静结合:全篇以静景铺陈为主,结尾“伴夜窗吹笛”以细微动态反衬春夜安宁,将视觉与听觉结合,进一步烘托出悠然闲适的心境。
- 语言淡雅自然:全词无雕琢堆砌之语,以浅白流畅的语言勾勒清雅意境,契合周密“清雅疏淡”的词风特点,尽显南宋文人的审美情趣。
常见问题
《好事近・新雨洗花尘》的作者和朝代是什么?
《好事近・新雨洗花尘》的作者是周密,页面按宋作品展示。
《好事近・新雨洗花尘》主要写了什么?
这首词是南宋词人周密的暮春雨后写景抒情之作,以细腻笔触铺展了雨后庭院、垂杨烟色、层叠青山、梨花新月的清雅晚景,融入闲居独处时的悠然心境,整体风格淡雅空灵,尽显南宋文人的闲适雅趣。
《好事近・新雨洗花尘》的创作背景是什么?
周密是南宋“宋末四大家”之一,祖籍济南,南渡后迁居吴兴(今浙江湖州),晚年隐居不仕。这首词应为其闲居隐居时的即兴之作,创作于暮春雨后的夜晚。南宋偏安时期,部分文人避世隐逸,以山水雅趣寄托闲适心境,此词无明显政治寄托,纯粹以写景抒怀,尽显词人对清雅日常的热爱。
《好事近・新雨洗花尘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工 :此词严格遵循《好事近》正体格律,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,句式错落、音韵和谐,体现了南宋清雅词派的格律特色。 2. 写景层次清晰 :以时空为线索,从近景的庭院花香、垂杨嫩色,到远景的层叠青山,再到夜晚的梨花新月,由昼至夜、由近及远,逐步铺展出生动完整的暮春晚景。 3. 意象空灵雅致 :选取新雨、花尘、垂杨、青山、梨花、新月、吹笛等典...