此词为南宋婉约派典型的暮春怀人之作,借迷蒙凄清的春日残景,抒发了闺中女子(或词人自身)伤春惜时、怀人念远的离愁别绪,以细腻的笔触勾勒出惆怅落寞的心境,兼具清丽的画面感与深沉的情感内涵。
大圣乐・娇绿迷云
渐午阴、帘影移香,燕语梦回,千点碧桃吹雨。
冷落锦宫人归后,记前度兰桡停翠浦。
凭阑久,凝想凤翘,慵听金缕。
留春问谁最苦。
奈花自无言莺自语。
对画楼残照,东风吹远,天涯何许。
怕折露条愁轻别,更烟暝长亭啼杜宇。
垂杨晚,但罗袖、暗沾飞絮。
单煞
简要说明
逐句注释
- 娇绿迷云,倦红颦晓,嫩晴芳树:
娇绿:指鲜嫩朦胧的绿叶。迷云:云雾缭绕,绿意与云气相融。倦红:指凋零倦怠的残花。颦晓:清晨的残花仿佛美人蹙眉,以拟人手法写残春零落之态。嫩晴:雨后初晴的柔和日光。芳树:春日里的繁茂树木。 - 渐午阴、帘影移香,燕语梦回,千点碧桃吹雨:
渐午阴:时至正午,树荫逐渐浓密。帘影移香:帘幕随日光移动,炉香的香气随帘影飘移。燕语梦回:燕子呢喃声中,词人从梦中惊醒。千点碧桃吹雨:碧绿的桃花瓣被风雨吹落,如雨点般纷飞。 - 冷落锦宫人归后,记前度兰桡停翠浦:
锦宫人:代指所思的华美身份的女子,或泛指心上人。归后:心上人离去之后。前度:上次。兰桡:木兰制成的船桨,代指船只。翠浦:长满绿草的水边。句意:自从心上人离去后,处处都显得冷清萧条,还记得那次他的兰舟曾停靠在这片翠绿的水滨。 - 凭阑久,凝想凤翘,慵听金缕:
凭阑久:久久倚靠在栏杆上。凝想:凝神遐想。凤翘:古代妇女的凤形头饰,此处代指心上人当年的仪容。慵听金缕:懒得聆听《金缕曲》(泛指雅致的乐曲),因心怀愁绪而无心赏乐。 - 留春问谁最苦:想要留住这暮春光景,试问谁的愁苦最为深切。
- 奈花自无言莺自语:无奈花儿默默无言,黄莺兀自啼鸣,以动静反衬出人的孤寂落寞。
- 对画楼残照,东风吹远,天涯何许:
画楼残照:装饰华美的楼台上,映着落日的余晖。东风吹远:东风将春色吹向远方,暗指春景将逝。天涯何许:所思之人远在天涯,不知何处可寻。 - 怕折露条愁轻别,更烟暝长亭啼杜宇:
怕折露条:不敢折下带露的花枝,怕触发起离别之愁。烟暝长亭:烟雾笼罩的长亭,古代送别之地,此处呼应离别主题。啼杜宇:杜鹃鸟凄切啼鸣,相传为古蜀帝望帝魂魄所化,常用来抒发悲愁哀怨之情。 - 垂杨晚,但罗袖、暗沾飞絮:暮色里的垂杨之下,我的罗袖上已悄悄沾染上了纷飞的柳絮,将抽象的愁绪具象化,暗含泪湿衣襟的落寞。
现代译文
嫩绿的枝叶缠绕着迷蒙云霭,残红在清晨里如美人蹙眉,初晴的日光洒满春日芳树。
渐渐到正午,树荫渐浓,帘影晃动间炉香轻移,燕语呢喃中我从梦中惊起,千点碧桃花瓣伴着风雨纷纷飘落。
自从所思之人离去后,处处都显得冷落萧条,还记得那次他的兰舟曾停靠在这翠绿的水滨。
我久久倚着栏杆,凝神遐想当年的情景,连那动听的乐曲也懒得去听。
想要留住这春光,试问谁的愁苦最深?
无奈花儿默默无言,黄莺兀自啼鸣。
对着画楼外的落日余晖,东风将春色吹向远方,所思之人远在天涯,不知何处可寻?
我生怕折下带露的花枝,更添那轻易别离的愁绪,更何况烟雾迷蒙的长亭边,杜鹃正声声啼泣。
暮色里的垂杨之下,我的罗袖上,已悄悄沾染上了纷飞的杨絮。
创作背景
周密为南宋末年著名婉约词人,与吴文英并称“二窗”,宋亡后隐居不仕,其词多清丽婉约,兼具身世之感与故国之思。此词为暮春怀人之作,创作时间约为宋末偏安时期,词人借春日残景抒发离愁。关于词中“锦宫人”的所指,学界尚无定论,或为词人曾相识的宫中女子,或泛指心上人,主流解读仍以“怀人念远”为核心主题。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全词以写景起笔,从清晨到正午铺展春景,由景入情,自然过渡到怀人思绪;下阕直抒胸臆,先以“留春最苦”点出伤春之愁,再以花莺无言衬孤寂,最后以“天涯何许”点明怀人主题,末句以“罗袖沾絮”收束,将抽象愁绪具象化,余韵悠长。
- 意象运用精妙:选取“娇绿”“倦红”“碧桃雨”“兰桡”“长亭”“杜宇”“飞絮”等典型婉约词意象,既贴合暮春时节特征,又承载离别、愁思的情感内涵,如“杜宇”的悲啼、“飞絮”的飘零,强化了凄迷感伤的意境。
- 拟人与情景交融:“倦红颦晓”将残花拟人化,生动写出残春零落之态;全词以暮春之景烘托怀人之愁,将春逝惆怅与离别的相思融为一体,情景交融,柔婉含蓄。
- 语言风格清丽细腻:用词精准雅致,如“娇绿迷云”“千点碧桃吹雨”极具画面感,贴合婉约词柔婉清丽的风格特点;“奈花自无言莺自语”以动静对比,反衬出词人的孤寂落寞。
关于此词是否寄寓家国之痛,学界尚有争议:部分学者认为宋末乱世背景下,词中“冷落”“天涯何许”暗含对南宋王朝衰亡的隐忧,但主流观点仍以传统伤春怀人主题为核心,此说暂未形成定论。
常见问题
《大圣乐・娇绿迷云》的作者和朝代是什么?
《大圣乐・娇绿迷云》的作者是周密,页面按宋作品展示。
《大圣乐・娇绿迷云》主要写了什么?
此词为南宋婉约派典型的暮春怀人之作,借迷蒙凄清的春日残景,抒发了闺中女子(或词人自身)伤春惜时、怀人念远的离愁别绪,以细腻的笔触勾勒出惆怅落寞的心境,兼具清丽的画面感与深沉的情感内涵。
《大圣乐・娇绿迷云》的创作背景是什么?
周密为南宋末年著名婉约词人,与吴文英并称“二窗”,宋亡后隐居不仕,其词多清丽婉约,兼具身世之感与故国之思。此词为暮春怀人之作,创作时间约为宋末偏安时期,词人借春日残景抒发离愁。关于词中“锦宫人”的所指,学界尚无定论,或为词人曾相识的宫中女子,或泛指心上人,主流解读仍以“怀人念远”为核心主题。
《大圣乐・娇绿迷云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全词以写景起笔,从清晨到正午铺展春景,由景入情,自然过渡到怀人思绪;下阕直抒胸臆,先以“留春最苦”点出伤春之愁,再以花莺无言衬孤寂,最后以“天涯何许”点明怀人主题,末句以“罗袖沾絮”收束,将抽象愁绪具象化,余韵悠长。 2. 意象运用精妙 :选取“娇绿”“倦红”“碧桃雨”“兰桡”“长亭”“杜宇”“飞絮”等典型婉约词意象,既贴合暮春时节特征...