醉落魄/一斛珠

· 周密

馀寒正怯。
金钗影卸东风揭。
舞衣丝损愁千褶。
一缕杨丝,犹是去年折。
临窗拥髻愁难说。
花庭一寸燕支雪。
春花似旧心情别。
待摘玫瑰,飞下粉黄蝶。

简要说明

这首南宋婉约词以闺中女子视角铺陈春日愁思,借残寒、卸钗、损衣、杨丝、燕支雪等意象,抒发物是人非的怅惘与难言的相思,末句以粉蝶惊破摘花之念收束,含蓄悠长,尽显宋末清雅感伤的词坛风貌。

逐句注释

  1. 馀寒正怯:馀,同“余”,剩余。馀寒指残留的早春寒意;怯,畏怯不适,形容余寒袭人,令人生畏。
  2. 金钗影卸东风揭:金钗为女子头饰;影卸指金钗光影消散,或女子卸下金钗后钗影消失。东风揭,东风吹拂、掀开鬓边发丝或钗影,暗写女子独处时的慵懒怅然。
  3. 舞衣丝损愁千褶:舞衣指昔日歌舞所穿的丝质衣裳;丝损指衣料磨损破损。“愁千褶”既指衣裳层层褶皱,又将抽象愁绪具象为千重衣褶,暗含积压已久的愁思。
  4. 一缕杨丝,犹是去年折:杨丝即杨柳枝条,暗用折柳赠别的古典典故,指去年送别亲友或爱人时折下的柳丝,如今仍留存身边,以柳丝依旧反衬人事变迁。
  5. 临窗拥髻愁难说:临窗指倚靠窗棂;拥髻典出《拾遗记》,指女子愁苦时捧握发髻的经典姿态,精准传递愁绪。此句写女子独坐窗前,满腹愁绪难以言说。
  6. 花庭一寸燕支雪:花庭指开满春花的庭院;燕支即“胭脂”,“燕支雪”指庭院中红白交织的花簇,似胭脂晕染的白雪,营造清冷柔美的春日意境。
  7. 春花似旧心情别:春花仍与去年盛放,但女子心境早已不同,“别”指迥异、离别,点明物是人非的怅惘。
  8. 待摘玫瑰,飞下粉黄蝶:玫瑰此处泛指春日蔷薇类花卉;此句写女子欲摘花寄情,却有粉黄蝴蝶翩然飞下惊破念头,以灵动细节含蓄抒发欲寻旧情而不得的怅惘。

现代译文

残寒犹怯人,东风轻掀鬓边钗影褪。
舞衣丝缕磨成褶,层层愁绪裹衣纹。
一枝杨柳丝,还是去年折赠的那根。
临窗独拥髻,满腹愁绪难诉说。
花庭之中,一片红白交织如胭脂雪。
春花依旧,心情却早已与昨别。
正要伸手去摘玫瑰,粉黄蝶儿翩然飞下。

创作背景

周密为宋末元初清雅词派代表词人,追随姜夔词风,词作多咏物、闺情与感旧题材。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为其为闺怨感旧词:或为词人代闺中女子抒怀,追忆昔日恋情与离别;或为词人晚年避乱江南,借春日景物抒发物是人非的身世之感与故国之思,整体贴合宋末词坛感伤清雅的整体风貌。

艺术赏析

  1. 格律谨严,风格清雅:此词为《醉落魄/一斛珠》正体,全词押仄声韵,平仄协调,句式长短错落,严格契合词牌格律。意象选择多取春日柔婉之物,无浓艳辞藻,尽显清雅含蓄的风格。
  2. 借景抒情,以乐衬哀:全词以春日美景为底色,却以“馀寒”“愁千褶”“愁难说”等语点出愁绪,用“春花似旧”反衬“心情别”的物是人非,将闺中愁思融入春日景物,含蓄深沉。
  3. 具象化愁绪,细节传神:“舞衣丝损愁千褶”将抽象愁绪化为衣上褶皱,“拥髻”的动作细节精准传递出女子的愁苦;末句“待摘玫瑰,飞下粉黄蝶”以灵动的蝴蝶打破静态场景,将欲寄情而不得的怅惘藏于细节,余韵悠长。
  4. 用典含蓄,意蕴丰厚:两处用典均不着痕迹:“折柳”暗写离别相思,“拥髻”强化了女子的愁态,既丰富了词作的文学内涵,又不破坏整体意境的自然流畅。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是周密,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首南宋婉约词以闺中女子视角铺陈春日愁思,借残寒、卸钗、损衣、杨丝、燕支雪等意象,抒发物是人非的怅惘与难言的相思,末句以粉蝶惊破摘花之念收束,含蓄悠长,尽显宋末清雅感伤的词坛风貌。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

周密为宋末元初清雅词派代表词人,追随姜夔词风,词作多咏物、闺情与感旧题材。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为其为 闺怨感旧词 :或为词人代闺中女子抒怀,追忆昔日恋情与离别;或为词人晚年避乱江南,借春日景物抒发物是人非的身世之感与故国之思,整体贴合宋末词坛感伤清雅的整体风貌。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,风格清雅 :此词为《醉落魄/一斛珠》正体,全词押仄声韵,平仄协调,句式长短错落,严格契合词牌格律。意象选择多取春日柔婉之物,无浓艳辞藻,尽显清雅含蓄的风格。 2. 借景抒情,以乐衬哀 :全词以春日美景为底色,却以“馀寒”“愁千褶”“愁难说”等语点出愁绪,用“春花似旧”反衬“心情别”的物是人非,将闺中愁思融入春日景物,含蓄深沉。 3. 具象化愁...